БЕНЗИНОВЫЙ МОТОР на Английском - Английский перевод

• petrol engine
• gasoline engine
• gasoline motor

Примеры использования Бензиновый мотор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощный бензиновый мотор Хонда мощностью 6, 6 кВт.
Powerful, 6.6 kW Honda gasoline engine.

Персонал собственноручно собрал бензиновый мотор и производство продолжилось.
The staff personally assembled the gasoline engine and the production continued.

Стандартный бензиновый мотор имеет электрический старт и прочный и надежный и будет служить вам хорошо изо дня в день.
The standard gasoline motor has an electric start and is durable and reliable, and will serve you well day after day.

Этот двигатель получает лучшую экономию топлива, чем бензиновый мотор и удобно в большинстве ярдов и карьеров, где дизельное топливо обычно более доступными.
This motor gets better fuel economy than the gasoline motor, and is convenient in most yards and quarries where diesel fuel is usually more readily accessible.

Тойотовский двухлитровый бензиновый мотор показал себя хорошо и собрал море добрых слов и отзывов еще до начала выпуска Groz Polarsun на родной платформе, так что к нему вообще претензий быть не может.
Toyotovskih two-liter gasoline engine has shown himself well and gathered sea kind words and feedback before the release of Groz Polarsun on the native platform, so that it has all claims becan not.

Электрический мотор используется для заполнения небольших пауз, когда бензиновый мотор работает не на полную, например при переключении передач или во время работы массивных турбин.
The electric motor is used to fill in the little gaps when the petrol engine isn't working at its best, like, for example, during gear changes or while the massive turbos are spooling up.

При этом новинка получит те же 1- и 1, 4- литровый бензиновый моторы и 1, 6- литровый дизель, что и обычный Kia Ceed, а флагманская версия GT будет оснащаться тем же 201- сильным 1. 6, что и показанный сегодня же Kia Ceed GT.
Not that it comes as a big surprise, but the attractive long-roof version inherits the same 1.0- and 1.4-litre petrol and 1.6-litre diesel engines from the regular Ceed, plus the punchy 1.6-litre petrol unit of the Ceed GT unveiled today.

Если же переключить этот рычаг, то включится спортивный режим, когда работают и электродвигатель, и бензиновый мотор, выдавая вместе 352 л. с что делает машину более собранной, кусачей, в стиле Нюрбургринга.
If you move the gear lever over here, you engage sport mode and that means the electric motor and the petrol engine are working together to give 352 horsepower and it makes the car sort of firm and bitey and Nurburgringy.

По-прежнему базовым для этого кара остается бензиновый мотор в 1, 4 л и 100 л. с., а уже знакомый в прежних моделях 1, 6- литровый дизельный двигатель CRDi расширит варианты" лошадей": он будет представлен в 95, 110 и 136 л. с.
There is still the base for this car remains the petrol engine of 1.4 liters and 100 hp, already familiar in the previous models with 1.6 liter CRDi diesel engine options will expand the"horses": it will be presented in 95, 110 and 136 hp.

У нее двухлитровый, 150- сильный бензиновый мотор, полный привод, система динамической стабилизации, 6 подушек безопасности, биксеноновые фары, которые автоматически переключают ближний и дальний свет, система контроля мертвых зон и выхода за полосу движения.
It has a two-liter, 150-horsepower gasoline engine, all-wheel drive, dynamic stabilization system, 6 pillows of safety, bi-xenon headlamps, which automatically switches the dipped and driving beam, control system of dead zones and exit beyond the traffic lane.

Эти автомобили оснащаются модели бензиновыми моторами F18B, F20B, F23A, Н22А и Н23А.
These cars are equipped with gasoline engines models, F18B, F20B, F23A, H22A and H23A.

Ейчас€ возьму этот шланг бензинового мотора.
I am now going to take this gasoline pump.

Попросил моих ребят достать мне 4 мотоцикла с бензиновым мотором.
I asked my men to steal me four bikes with petrol engines.

Стильное спортивное купе оснащается бензиновыми моторами 2.( 184, 245 л. с.) в паре с задним приводом, более мощная версия с мотором 3.( 333 л. с.) комплектуется системой полного привода.
Stylish sports coupe is equipped with 2.0(184, 245 HP) petrol engines paired with rear-wheel drive, more powerful version with 3.0(333 HP) motor equipped with all-wheel drive system.

Дизели последнего поколения на 29% экономичнее бензиновых моторов с прямым впрыском, турбокомпрессором на выхлопных газах и уменьшенным литражом.
The latest generation of diesel engines by 29% more economical than petrol engines with direct injection, turbocharger on exhaust gases and a reduced displacement.

Действительно сложно противостоять бензиновым моторам, да и пилоты, конечно, очень хороши.
It's really difficult to resist gasoline engines; the drivers are very good and you just can't catch them with the diesel engine..

Действительно сложно противостоять бензиновым моторам, пилоты, конечно, очень хорошие и на дизельном моторе просто не« взять».
It's really difficult to resist gasoline engines; the drivers are very good and you just can't catch them with the diesel engine..

Современные" дизели" расходуют примерно на 30% меньше топлива, чем бензиновые моторы с прямым впрыском того же поколения.
Modern"diesels," spend about 30% less fuel than gasoline engines with direct injection of the same generation.

Благодаря более низкому расходу топлива дизельные двигатели выбрасывают примерно на 25% меньше CO2, чем обычные бензиновые моторы.
Thanks to lower fuel consumption diesel engines emit about 25% less CO2, than conventional gasoline engines.

В Японии так же была доступна полноприводная версия, оборудованная карбюраторным 1, 5- или инжекторным 1, 6- литровыми бензиновыми моторами, либо 1, 8- литровым дизелем.
In Japan, four-wheel-drive versions were also available, fitted with the carbureted 1.5 and fuel-injected 1.6-liter gasoline engines, or 1.8-liter diesel.

Мы предложим Вам автомасла для различных типов двигателей автомобилей, масло для бензиновых моторов и для моторов работающих на дизельном топливе, масла для двух и четырех тактных двигателей, автомасло для коробок передач и раздаточных коробок.
We will offer you the oil for different types of engines, oil for gasoline engines and for engines operating on diesel fuel, oil for two and four stroke engines, oil for gearboxes and transfer cases.

Изначально для РФ автомобиль выпускался с бензиновым мотором объемом 1, 6 литра.
The car was available in Russia with 1.4-liter petrol engine only.

В специальной серии Delta HF Integrale выделился полноприводный горячий хетчбэк с турбированным бензиновым мотором.
A special Delta HF Integrale version was a four-wheel drive hot hatch with a turbocharged petrol engine.

С инженерной точки зрения модель получила двигатели своего предшественника, но Ситроен объявил новую линейку малых бензиновых моторов, которые PSA создало в сотрудничестве с BMW.
In engineering terms, the PSA TU powerplants are carried over from the old car and Citroën also announced a new range of small petrol engines which PSA Peugeot Citroën developed in partnership with BMW.

Полноценный двухместный скутер Хорс 058 комплектуется 4- х тактным бензиновым мотором, имеет воздушное охлаждение, электронное зажигание, бесступенчатый вариатор, карбюраторную систему питания, дисковые передние тормоза, электро и кикстартер.
Scooter Hors 058 is designed for two people and goes with a four-stroke gasoline engine, has an air cooling, electronic ignition, variable speed case, spark-ignition system, disc front brake, electro- and kick-starter.

Таким образом, с 30 сентября 2015 года больше не будет применяться ставка специальной пошлины на легковые автомобили с бензиновыми двигателями объемом 1- 1, 5 л на уровне 2, 15% и ставка специальной пошлины на автомобили с бензиновыми моторами объемом 1, 5- 2, 2 л на уровне 4, 32.
Thus, as of 30 September 2015 no special duty of 2.15% will apply to cars with an engine capacity of 1-1.5 liters, as well as no special duty of 4.32% will apply to cars with an engine capacity of 1.5-2.2 liters.

Второй мотор впоследствии снова переделали в бензиновый с непосредственным впрыском, что дало заметную прибавку мощности по сравнению с серийным Kestrel.
The second engine was further converted to petrol injection which then gave a marked power increase over the standard Kestrel.

Scout 80 имел в стандарте бензиновый рядный четырехцилиндровый мотор 152.
The Scout 80 had the gasoline-powered 152 four-cylinder as its standard engine.

В этом же году он построил свой первый бензиновый лодочный мотор, а два года спустя в Милуоки основал собственную компанию Evinrude Motor Company, которая выпускала двухтактные двигатели.
In 1907 he had built his first gasoline-powered outboard motor, and two years later, Evinrude Motor Company was founded in Milwaukee.

Антифриз предназначен для двигателей бензиновых и дизельных моторов.
Lubrex Avalanche is an engine antifreeze/coolant, for both petrol and diesel engines.