БЕНЗОЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• benzoic

Примеры использования Бензойной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брусника естественно богаты бензойной кислоты, которая дает.
Lingonberries are naturally rich benzoic acid, which gives the berries long durability.

Содержание бензойной кислоты во всех двух популяциях находится на одном уровне.
Benzoic acid content is at the same level in all the three populations examined.

Кошки имеют гораздо более низкую толерантность к бензойной кислоте, чем мыши и крысы.
Cats have a significantly lower tolerance to benzoic acid and its salts than rats and mice.

Эффективность бензойной кислоты и бензоатов зависит от кислотности( pH) пищи.
The efficacy of benzoic acid and benzoate is thus dependent on the pH of the food.

Бензойная смола содержит до 20% бензойной кислоты и 40% бензойных эфиров.
Gum benzoin contains up to 20% of benzoic acid and 40% benzoic acid esters.

Продукт используется в качестве сырья при производстве нитротолуолов, бензола, бензойной кислоты.
The product is used as raw materials during the production of nitrotoluene, benzene, benzoic acid.

Эта платформа была использована для разработки метода кристаллизации бензойной кислоты антирастворителем из водного раствора этанола.
This crystallization platform was used to develop the anti-solvent crystallization of benzoic acid from aqueous ethanol solution.

Основным активным веществом является бензилбензоат( Benzyl benzoate)- фенилметиловый эфир бензойной кислоты.
The main active substance is benzyl benzoate(benzyl benzoate)- benzoic acid phenylmethyl ester.

Бензоин не входит в состав бензойной смолы которую получают из бензоинового дерева( Стиракс) или бензойной настойки.
Benzoin is not a constituent of benzoin resin obtained from the benzoin tree(Styrax) or tincture of benzoin.

Человек выделяет около, 44 г/ л гиппуровой кислоты в день в моче и больше, если находится в контакте с толуолом или бензойной кислотой.
Humans produce about 0.44 g/L hippuric acid in their urine, and if the person is exposed to toluene or benzoic acid.

Ненасыщенные растворы бензойной кислоты в водных растворах этилового спирта были приготовлены и выдержаны при постоянной температуре 25ºC.
Undersaturated solutions of benzoic acid in aqueous ethanol solutions were prepared and held at a constant temperature of 25ºC.

В последнее время проводятся исследования возможности использования бензойной кислоты в качестве добавки к кормовому рациону свиней в Нидерландах и Испании.
Recently, the potential of benzoic acid as additive in pig diet have been taken under studyin the Netherlands and Spain.

На рисунке 2( a) показаны профили концентраций для обеих скоростей добавления, а также кривая растворимости бензойной кислоты в водном растворе этилового спирта.
Figure 2(a) shows concentration profiles for both addition rates as well as the solubility curve for benzoic acid in ethanol-water.

Бензокайне также вызван амино этиловым эфиром бензойной кислоты, бесцветными или белыми ортхорхомбик иглоподобными кристаллами или кристаллическим порошком.
Benzocaine is also called amino ethyl benzoate, a colorless or white orthorhombic needle-like crystals or crystalline powder.

В 1875 немецкий физиолог Эрнст Леопольд Зальковский исследовал противогрибковые свойства бензойной кислоты, которая долгое время использовалась в консервировании фруктов.
In 1875 Salkowski discovered the antifungal abilities of benzoic acid, which was used for a long time in the preservation of benzoate-containing cloudberry fruits.

На рисунке справа представлена кривая растворимости бензойной кислоты в смесях этанол- вода с профилями снятия пересыщения для каждого эксперимента.
In the figure to the right, the solubility curve for benzoic acid in ethanol-water mixtures with desupersaturation profiles for each experiment are displayed.

Эти лабораторные реакторные платформы в комплексе с процессно- аналитическими технологиями использовались для разработки и оптимизации процессов кристаллизации активного фармацевтического ингредиента( АФИ) и бензойной кислоты.
These laboratory reactor platforms, used in conjunction with PAT technologies, are used to develop and optimize the crystallization of both an Active Pharmaceutical Ingredient(API) and benzoic acid.

У тех, что побывали под снегом, значительно уменьшается количество бензойной и хинной кислот, а также витамина С, которые убивают онкоклетки, а также болезнетворные микроорганизмы.
Those that have been under snow, significantly reduced the number of benzoic and Hinn acids, and vitamin C, which kill anacleti and pathogens.

Особенно затрудняет борьбу с ними тот факт, что они могут расти в присутствии высоких концентраций сахарозы, этанола, уксусной кислоты, бензойной кислоты и диоксида серы, являющихся важнейшими консервантами.
This is mainly because these species can grow in the presence of high sucrose, ethanol, acetic acid, sorbic acid, benzoic acid, and sulphur dioxide concentrations, representing some of the commonly used food preservation methods.

C6H5C( O) Cl- важное исходное вещество для некоторых производных бензойной кислоты, таких как бензилбензоат, используемый как искусственный ароматизатор и репеллент.
Benzoyl chloride is an important starting material for several benzoic acid derivates like benzyl benzoate, which is used in artificial flavours and insect repellents.

В присутствии антиоксидантов альфа- токоферола ацетата, лимонной и бензойной кислот возрастает специфическая противовирусная активность интерферона, усиливается его иммуномодулирующее действие, что позволяет повысить эффективность собственного иммунного ответа организма на возбудителей инфекций.
Citric and benzoic acids and alpha-tocopherol acetate enhance specific antiviral activity of interferon alpha-2b and its immunomodulating effect, what makes immune response to infectious agents more effective.

В данном примере готовят недонасыщенные растворы бензойной кислоты в смесях этанол- вода и добавляют воду с фиксированной скоростью, 1 и, 2 г/ с соответственно, при фиксированной температуре 25 C.
In this example, undersaturated solutions of benzoic acid in ethanol-water mixtures are prepared and water is added at a fixed rate of 0.1 g/s and 0.2 g/s respectively, at a fixed temperature of 25 C.

Что образцы вина содержат бензойную кислоту, запрещенную к использованию в производстве вин.
The samples contained benzoic acid, which is prohibited in the processing of wine.

Бензойная кислота также образуется в яблоках после заражения грибком Nectria galligena.
Benzoic acid is also formed in apples after infection with the fungus Nectria galligena.

Основным компонентом этих натуральных продуктов является бензойная кислота.
The main component in these natural products is benzoic acid.

В настоящее время в пищу используется бензойная кислота, получаемая синтетически.
Food-grade benzoic acid is now produced synthetically.

Образующийся бензоат кальция переводили в бензойную кислоту обработкой соляной кислотой.
The resulting calcium benzoate is converted to benzoic acid with hydrochloric acid.

Еврохим- Бензойная кислота.
Eurochem- Oxalic acid.

Бензойная кислота- это органическое соединение, плохо растворимое в воде, но растворимое в этиловом спирте.
Benzoic acid is an organic compound, poorly soluble in water but soluble in ethanol with no known polymorphs cited in the literature.

Был выделен бензиловый спирт, борнеол, п- этилфенол, ацетофенон, бензойная, коричная и салициловая кислоты, а всего- более 40 ценнейших компонентов.
Benzyl alcohol, borneol, p-ethylphenol, acetophenone, benzoic, cinnamic and salicylic acids were isolated, and more than 40 of the most valuable components.