БЕНТОНИТА на Английском - Английский перевод

• bentonite

Примеры использования Бентонита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растворение бентонита для фильтрации вин.
Dissolution of bentonites for wine filtering.

Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM- 20 и 25% западного бентонита с Юты.
It's clay, not dirt. 75% American colloid hpm-20 and 25% Western bentonite from Utah.

Большой полутораметровый пласт бентонита залегает на глубине около 27 м.
A massive 5-ft thick layer of bentonite lies at a depth of approx.

Некоторые сорта бентонита активны сами по себе и пригодны для непосредственного применения.
Some bentonite grades are naturally active and fit for their respective application.

После извлечения залежей бентонита наступает время ренатурализации карьера.
After we have excavated the bentonite deposit, it's time to begin with the re-naturalization of the site.

Мы поставляем и производим высшее качество Натуральный Порошок Бентонита к различным отраслям промышленности.
We supply and manufacture superior quality Natural Bentonite Powder to various industries.

По окончании добычи бентонита мы придаем земле тот же вид, что она имела до разработки, или даже лучше, чем до нее.
After the bentonite has been mined, we take care to return the land in the same or even better state than before.

Согласно немецкому горному праву, землевладельцу принадлежат залежи бентонита вплоть до земного ядра.
According to German Mining Law, the landowner owns bentonite deposits all the way to the Earth's core.

Влияние калия йодистого и бентонита на продуктивность и некоторые морфологические показатели крови цыплят- бройлеров.
Influence potassium iodide and bentonit on efficiency and some morphological indicators of blood of chickens-broilers.

Отбеливающая земля Tonsil добывается из природного глинистого минерала бентонита, обладающего очищающим эффектом.
Tonsil bleaching earth derived from the natural clay mineral bentonite has a purifying effect.

История большей части залежей бентонита началась со взрыва, пепел от которого был выброшен в небо при извержении вулкана.
The history of most bentonite deposits began with a bang, and ash was propelled skywards as part of a volcanic eruption.

Свойства бентонита обусловлены главным образом количеством и типом силикатов слоистой структуры смектитового типа.
Bentonite properties are determined mainly by the amount and type of smectite-type layer silicates, for example montmorillonite.

В Грузии также есть залежи цветных металлов и полиметаллических руд, месторождения мышьяка, бентонита, барита, агата и обсидиана.
Georgia also has deposits of non-ferrous metals, polymetallic ores, arsenic, bentonite, barite, agate and obsidian.

Основными областями применения бентонита являются буровые растворы, связующие вещества, очистители, абсорбенты и барьеры на пути грунтовых вод.
The main uses of bentonite are for drilling mud, binder, purifier, absorbent, and as a groundwater barrier.

Во избежание чрезмерного увеличения вязкости рекомендуется использовать реагент в растворах, содержащих менее 40 кг/ м3 бентонита.
To avoid excessive viscosity increase it is recommended to use reagent in muds containing at least 40 kg/m3 of bentonite.

Улучшенные свойства бентонита обеспечивают высокую пропускную способность производства, сочетая в себе необходимую хрупкость и легкость выбивки.
Optimized bentonite properties allow high production throughput, balancing mold fragility and easy shake-out.

Технология изначально предназначена для производства литейных форм посредством сухого песка без бентонита, вакуума и пластичной пленки.
Initially, the technology was intended for the production of molds with dry sand without bentonite, with vacuum and plastic films inclusion.

Кислотное активирование бентонита производится для значительного увеличения площади его поверхности и создания дополнительных участков кислых реакций.
Acid activation is performed to considerably increase the surface area of the bentonite and create additional acidic reaction sites.

Мы также гарантируем высокоэффективное связывание запахов и впитываемость мелких гранул бентонита, например, при использовании следующего компонента activated carbon.
Our fine bentonite granules also guarantee highly effective odour binding and absorption, for example through the addition of activated carbon.

В эту буровую установку для подачи бентонита из цистерны к буровой головке встроен роторно- лопастной насос фирмы Börger.
The horizontal flushing bore rig is installed on the company's operation vehicle which also accommodates a Börger Rotary Lobe Pump for pumping the bentonite from the tank to the drill head.

Одно решение для тысячи задач- БЕНТОНИТ Бизнес- единица« Функциональные минералы»- ведущий мировой поставщик бентонита, специализированных продуктов и решений на основе искусственных материалов.
Clariant's Functional Minerals business unit is a world- leading provider of bentonite and synthetic material-based specialty products and solutions.

Состоит из композиции 8 штаммов культур углеводородокисляющих микроорганизмов в виде концентрата с титром 9, 1x10 12 КОЕ/ гр., минеральных солей, носителя из опилок или бентонита.
It consists of composition of 8 strains of the cultures of hydrocarbon oxidizing microorganisms in the form of concentrate with titer 9,1x10 12 CFU/g., mineral salts and the carrier of saw dust or bentonite.

Из-за естественных особенностей этих конкретных volcanicashes, химический состав этого Бентонита- несколько differentfrom Бентонит, доступный в остальной части мира.
Due to the natural characteristics of these particular volcanicashes, the chemical composition of this Bentonite is somewhat differentfrom the Bentonite available in the rest of the world.

Карьеры БЕ« Функциональное минеральное сырье» всегда работают с тем условием, что земля должна быть возвращена владельцу в том же, или даже лучшем состоянии, чем до начала разработки бентонита.
The mines of Functional Minerals are always operated under the prerequisite that the land will ultimately be returned to the land owner in the same or even better state than before extracting bentonite.

БЕ« Функциональное минеральное сырье»- ведущий поставщик специализированных продуктов и решений на основе бентонита и синтетических минералов, улучшающих характеристики продуктов и процессов в различных отраслях промышленности.
Functional Minerals is the leading provider of specialty products and solutions based on bentonite and synthetic minerals to enhance products and processes in various industries.

Он проявляется при кислотной активации бентонита, который меняет свою особую многослойную структуру: благодаря ионному обмену с протонами между слоями и утолщениями минерала может задерживаться вода.
It is formed by an acidic activation of bentonite, which changes its special layered structure: the ion exchange with the protons enables additional water to enter between the layers and the mineral swells.

Как ведущий поставщик специализированных продуктов на основе бентонита, мы имеем полную производственно- сбытовую цепочку: от разведки, добычи, обработки и очистки до поставки на предприятия конкретных отраслей и в соответствии с конкретными требованиями клиентов.
As a leading provider of specialty products based on Bentonite, we are fully integrated in the complete value chain: from exploration, mining, processing and refinement to tailored industry and customer specific solutions.

Бентонит широко используется в местах свалок, и дренажных каналов.
Bentonite is widely used for landfill sites and drainage channels.

Бентонит- довольно распространенный на земле глинистый материал.
Bentonite is a clay material that is quite abundant on earth.

Бентонит- это глина, зачастую сформировавшаяся в результате перерождения вулканического пепла.
Bentonite is a clay generated frequently from the alteration of volcanic ash.