БЕРНСУ на Английском - Английский перевод

• burns

Примеры использования Бернсу на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Эдди Бернсу.
Thank Eddie Burns.

Я позвоню Эдди Бернсу.
I will call Eddie Burns.

Мистеру Бернсу будет интересно.
Mr Burns would be interested.

Бостон. Памятник Роберту Бернсу.
Boston. Robert Burns monument.

Ленивой заднице Бернсу, что задушил Янгера.
Burns told Shafe that.

Я попросил выходной, соврав мистеру Бернсу.
I got the week off by telling Mr. Burns.

Эй, мистеру Бернсу нужна наша помощь!
Hey, Mr. Burns needs our help!

А в какой должности вы звонили Уолтеру Бернсу по три раза на дню?
So, what capacity were you calling Walter Burns three times a day?

Зачем Райану Бернсу пытаться убить Нину?
Why would Ryan Burns try and kill Nina?

Я бы позвонил Профессорам Винтеру в Паломаре или Бернсу в Гарвард.
I should have phoned Professor Winter at Palomar or Burns at Harvard.

Может дадим мистеру Бернсу говорить за себя?
Shall we let Mr Burns speak for himself?

Ты это Бернсу случайно не сообщал?
You didn't happen to mention this to Burns, did you?

Ох, Фостер, не могла бы ты позвонить др. Бернсу и пригласить его приехать сюда.
Oh, uh, foster, Why don't you get dr. Burns on the phone.

В 1990 году он пришел в Peugeot Challenge после того как Дэвид Уильямс купил Бернсу Peugeot 205 GTI.
In 1990 he joined the Peugeot Challenge after David Williams bought Burns a Peugeot 205 GTI.

Если его признают виновным, Бернсу грозит тюремное заключение сроком от 5 лет.
If found guilty, Burns faces a prison sentence of at least 5 years.

Дополнительная информация поступила также от Кипра и была передана г-ну Бернсу и г-ну Соренсену.
Cyprus had also sent supplementary information, which had been passed on to Mr. Burns and Mr. Sørensen.

Я говорю вам, ребята, Роз сказала старику Бернсу что я рано ушел и теперь я ее помощник.
I'm telling you guys, Roz told oldan Burns I ditched work early, and now I'm her assistant.

Сельма выдает мистеру Бернсу новое водительское удостоверение, так как срок старого удостоверения истек еще в 1909 году.
Selma gives Mr. Burns his driving test to replace his old license, which expired in 1909.

Кровожадность фильма сердит Мардж, и она объявляет на кинопоказе, что будет протестовать против всего, что принадлежит Бернсу.
The bloodiness of the film angers Marge and she announces at the screening that she will protest anything that Burns owns.

Герой футбола, нигериец Нванкво Кану присоединился к Исполнительному директору TFG Робу Бернсу в его поездке по 5 зданиям приюта, спонсируемым The First Group.
Nigerian football hero, Nwankwo Kanu, joined Chief Operating Officer, Rob Burns, on a visit to 5 houses within the orphanage that are sponsored by The First Group.

Не в силах позволить себе заплатить регистрационный взнос 500$, чтобы присоединиться к боулинг- лиге, Гомер и его друзья Мо, Апу и Отто, приходят к мистеру Бернсу, чтобы он стал их спонсором.
Unable to afford the $500 registration fee to join a bowling league, Homer and his friends(Moe, Apu, and Otto) go to Mr. Burns for a sponsorship.

Два основных качества нашего города- дружелюбие его жителей и широкий взгляд на мир- были также присущи Бернсу, и он очень точно передал их в своем стихотворении« Честная бедность» A Man' s A Man For A' That.
Two basic hallmarks of our city- the friendliness of its population and a liberal to the world- were also inhered to Mr. Burns, and he represented them truly in his poem"A Man's A Man For A'That.

Однако, узнав об истинной безопасности и условиях труда, они отказались от председательства на АЭС и решили продать ее обратно Бернсу за половину той цены, которую они заплатили.
However, they abandoned the venture and settled to sell the plant back to Burns for half of what they paid after they found out about the true safety and working conditions.

Хотя слова пренадлежат Бернсу, написаны они на мотив народной шотландской мелодии Hey Tuttie Tatie, которую, согласно преданию, играли войска короля Брюса в битве при Бэннокберне и франко- шотландская армия при осаде Орлеана.
Although the lyrics are by Burns, he wrote them to the traditional Scottish tune"Hey Tuttie Tatie" which, according to tradition, was played by Bruce's army at the Battle of Bannockburn, and by the Franco-Scots army at the Siege of Orleans.

В Шотландии Томас Гамильтон( 1784- 1858) в сотрудничестве с художниками Эндрю Уилсоном( 1780- 1848) и Хью Уильямом Уильямсом( 1773- 1829) создал памятники и здания международного значения; Памятник Бернсу в Эллоуэе( 1818) и( Королевскую) среднюю школу в Эдинбурге 1823- 1829.
In Scotland, Thomas Hamilton(1784-1858), in collaboration with the artists Andrew Wilson(1780-1848) and Hugh William Williams(1773-1829) created monuments and buildings of international significance; the Burns Monument at Alloway(1818) and the(Royal) High School in Edinburgh 1823-1829.

Мистер Бернс и Скелетор.
Mr. Burns and Skeletor.

Комитета против пыток: Питер Бернс( Председатель), Оле Ведель Расмуссен.
Committee against Torture: Peter Burns(Chairperson), Oie Vedel Rasmussen.

Г-н Бëрнс интересовался пропагандой прав человека.
Mr. Burns had asked about public information activities concerning human rights.

Г-н Бëрнс и г-н Жупанчич задавали вопросы о процедуре компенсации, применяемой в рамках уголовного судопроизводства.
Mr. Burns and Mr. Zupančič had inquired about criminal compensation.

Мартин Бернс мертв.
Martin Burns is dead.