БЕРНСУ на Чешском - Чешский перевод

• burnsovi

Примеры использования Бернсу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо позвонить Бернсу!
Musím volat Burnse!

Зачем Бернсу сбегать?
Proč by Burns utíkal?

Продано Мистеру Бернсу.
Prodáno panu Burnsovi!

Мистеру Бернсу будет интересно.
Pana Burnse by to zajímalo.

Я должен позвонить Бернсу!
Musím volat Burnse!

Да, но Бернсу не нужен Смитерс.
Jo, ale Burns Smitherse nechce.

Звони Майору Бернсу.
Zavolejte majoru Burnsovi.

Эй, мистеру Бернсу нужна наша помощь!
Hey, pan Burns potřebuje naší pomoc!

Я позвоню Эдди Бернсу.
Zavolám Eddiemu Burnsovi.- Ne.

Может дадим мистеру Бернсу говорить за себя?
Necháme pana Burnse mluvit za sebe?

Ведь помогая Дариусу Бернсу.
Protože pomáhat Dariusovi Burnsovi.

Зачем Райану Бернсу пытаться убить Нину?
Proč by se Ryan Burns pokusil zabít Ninu?

Разве Смитерс не сохнет по Бернсу?
Nejede náhodou Smithers po Burnsovi?

Продано мистеру Бернсу за 10 миллионов.
Prodáno panu Burnsovi za 10 milionů dolarů.

Так почему вы пошли к Мэтту Бернсу?
Proč byste chodila s Mattem Burnsem?

Зачем Бернсу звонить с одноразового телефона?
Proč by Burns volal na nouzový telefon?

Давайте отправим этот глазик Бернсу по почте.
Pošleme oko Burnsovi poštou.

Бернсу грозит тюремное заключение сроком от 5 лет.
Burns čelí trestu od pěti let vězení.

Биологический пакет был доставлен Бернсу из ЦКЗ.
Nebezpečná zásilka byla doručena Burnsovi z CDC.

Вы предоставили Генри Бернсу новую лабораторию для воссоздания вируса.
Poskytla jste Henrymu Burnsovi novou možnost přetvořit virus.

А сейчас передаем слово нашему другу и боссу, Мистеру Бернсу.
A nyní, náš šéf a přítel, pan Burns.

А в какой должности вы звонили Уолтеру Бернсу по три раза на дню?
A z jakého důvodu jste volala Walteru Burnsovi třikrát za den?

Ты действительно думаешь, что они отправили Бернсу вирус?
Vážně si myslíš, že poslali Burnsovi ten virus?

Ох, Фостер, не могла бы ты позвонить др. Бернсу и пригласить его приехать сюда.
Oh, uh, Foster, proč nezavoláš Dr. Burnsovi a nenecháš ho dovést sem.

Тебе нужно отправить Майклу Бернсу и его любовнице записку с благодарностью о пятничном ужине.
Musíš poslat Michealu Burnsovi a jeho dámě děkovný list za páteční večeři.

Я попросил выходной, соврав мистеру Бернсу. Сказал, что у меня сломана шея.
Dostal jsem týden volna tím, že jsem řekl panu Burnsovi, že jsem měl zranění páteře.

Филантроп, гуманитарий, человек хладнокровия… вот кто пришел сегодня плюнуть Монтгомери Бернсу в открытую могилу.
Filantrop, lidumil, Muž míru… ti všichni sem dnes přišli aby poplivali otevřený hrob Montgomeryho Burnse.

Биологически опасная посылка была доставлена Бернсу из ЦКЗ за два дня до вспышки.
Nebezpečná zásilka byla doručena Burnsovi z CDC. Dva dny před vypuknutím nákazy.

Я говорю вам, ребята, Роз сказала старику Бернсу что я рано ушел и теперь я ее помощник.
Říkám vám, chlapi, Roz řekla staroušovi Burnsovi, že jsem to zapíchnul v práci dřív a teď jsem její asistent.

И та заметка о доставке, которую я нашел, та, которая заставила нас думать, что Каннертс отправил вирус Бернсу, мой хакер говорит, что на ней всюду электронные отпечатки.
A to oznámení o doručení, který jsem našel, to, které nás přinutilo myslet si, že Cannerts poslal virus Burnsovi, můj kámoš hacker tvrdí, že to všude mělo otisky prstů.