МИСТЕР БЕРНС на Чешском - Чешский перевод

• pan burns
• pane burnsi

Примеры использования Мистер бернс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Бернс.
Pane Byrnesi.

Еще какао, мистер Бернс?
Ještě kakao pane Burnsi?

Папа, мистер Бернс еще не умер.
Tati, pane Burns ještě neumřel.

Здравствуйте, мистер Бернс.
Dobrý vecer, pane Burns.

Ой, мистер Бернс, мне очень жаль.
Oh, pane Burnsi, velmi se omlouvám.

А что бы сделали Иисус и мистер Бернс?".
Co by udělali Ježíš a pan Burns?".

Нет, нет, мистер Бернс должен это сделать.
Ne, pan Burns to musí udělat.

Мистер Бернс, будете называть меня Джесси?
Pane Burnsi, říkal byste mi Jessie?

Знаете, мистер Бернс, я тот, кем хочу быть.
No, Burnsi, můžu být, čím chci.

Все шеи помыли, как просил мистер Бернс?
Umyli jste si krk, -jak chtěl pan Burns chtěl?

Итак, мистер Бернс хочет убить собаку Гомера.
Takže, pan Burns chtěl zabít Homerova psa.

Слава Богу мистер Бернс не видит этого.
Díky bohu, že pan Burns není na živu aby to viděl.

Мистер Бернс, почему вы решили навестить меня?
Pane Burnsi, proč jste se na mě přišel podívat?

Давайте поговорим о вашем брате, мистер Бернс.
Dovol mi říct, jak to bude s tvým bratrem, Burnsi.

Мистер Бернс, я хочу, чтобы вы послушали эту толпу.
Pane Burnsi, chci, abyste poslouchal ten dav.

Мне сообщают, что мистер Бернс приближается к трибуне.
Je mi řečeno, že pan Burns se přibližuje k pultíku.

Вы занимались сексом с проститутками ранее, мистер Бернс?
Měl jste předtím sex s prostitutkou, pan Burnsi?

Откуда мистер Бернс откопал всех этих древних борцов?
Kde pan Burns vyhrabal všechny tyhle staré wrestlery?

Надеюсь, что мы победим: а то мистер Бернс сказал, что вернется.
Doufám, že vyhrají, jinak se pan Burns vrátí. Říkal to.

Пожалуйста, мистер Бернс притворитесь что на меня работаете!
Prosím, pane Burnsi, předstírejte, že pro mě pracujete!

Мистер Бернс, вы уже сбросили нас в люк, из вашего офиса наверху.
Pane Burnesi, už jste nás vyhodil z vaší kanceláře o patro výš.

Предположим, мистер Бернс, я обеспечу вам и малышу Майки помилование?
Předpokládejme, Burnsi, že tobě i tvýmu bratrovi Mikeymu daruji milost?

Мистер Бернс получил 35 млн. долларов, хотя он ничего не сделал.
Panu Burnsovi bylo vyplaceno 35 miliónů dolarů, ačkoliv nic neudělal.

Дорогой Гомер Симпсон, мистер Бернс приглашает Вас на охоту в частные владения.
Drahý Homere Simpsone,"" pan Burns Vás zve na loveckou párty….

И что, мистер Бернс так и не узнал, что Мэгги спасла его электростанцию?
Takže si pan Burns nikdy neuvědomil, že Maggie zachránila elektrárnu?

И это будет отличная позиция, чтобы выяснить, что именно мистер Бернс собирается делать.
Budu na dobré pozici zjistit, co má pan Burns opravdu v plánu.

А, кстати, мистер Бернс. Мне уже довольно давно не платили.
A mimochode, pane Burnsi, už nejakou dobu jsem nedostal výplatu.

Мистер Бернс, расскажите своими словами что на самом деле произошло в день аварии.
Pane Burnsi, sdelte vlastními slovy, co se doopravdy stalo v den nehody.

Хмм, возможно мистер Бернс сейчас в состоянии шока от травмы, которой он подвергся.
Hmm, očividně je pan Burns v šoku z traumatu, který utrpěl.

Мистер Бернс, мистер Смитерс, в честь вашего воссоединения я приготовил кое-что особенное.
Pane Burnsi, pane Smithersi, mám něco speciálního pro vaše znovushledání.