Примеры использования Burnsi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strážníku Burnsi.
Pane burnsi, to nemůžete udělat!
Мистер Бернс, вы не можете так поступить!Poručíku Burnsi.
Лейтенант Бернс.No, Burnsi, můžu být, čím chci.
Dobrý den, Burnsi.
Люди также переводят
Pane Burnsi, proč jste se na mě přišel podívat?
Мистер Бернс, почему вы решили навестить меня?Máš jen 9 dní, Burnsi.
У вас 9 дней, мистер Бернс.Prosím, pane Burnsi, předstírejte, že pro mě pracujete!
Пожалуйста, мистер Бернс притворитесь что на меня работаете!Dovol mi říct, jak to bude s tvým bratrem, Burnsi.
Давайте поговорим о вашем брате, мистер Бернс.Pane Burnsi. Můžete potvrdit, že tu byl zabit policista?
Мистер Барнс, вы можете подтвердить, что убили полицейского?Ačkoliv už nezbylo mnoho lidí, kteří mi tak říkají,Joe Burnsi.
Хотя не много осталось людей, которые так меня называют,Джо Барнс.Pane Burnsi, než odejdu, mám na srdci pár věcí.
Мистер Бернс, прежде чем я уйду, я выскажу вам все, что у меня накопилось.A potom mi to došlo, Burnsi, došlo mi, že musím pozměnit moje metody.
И я понял, мистер Бернс, что мне стоит быть чуточку более изобретательнее.Pane Burnsi, proč se strašné věci vždy stávají skvělým lidem v 15:01?
Мистер Бернс! Почему все ужасное случается с чудесными людьми в 15: 01?A mimochode, pane Burnsi, už nejakou dobu jsem nedostal výplatu.
А, кстати, мистер Бернс. Мне уже довольно давно не платили.Pane Burnsi, sdelte vlastními slovy, co se doopravdy stalo v den nehody.
Мистер Бернс, расскажите своими словами что на самом деле произошло в день аварии.Drahý pane Burnsi, jsem moc rád, že se vám hodila krev meho syna.
Дорогой м-р Бернс я очень рад, что вам понравилась кровь моего сына.Pane Burnsi, já a můj syn sbíráme mince a opravdu jsme se při tom sblížili.
Мистер Бернс, мы с сыном вместе коллекционируем монеты это нас очень сблизило и.Předpokládejme, Burnsi, že tobě i tvýmu bratrovi Mikeymu daruji milost?
Предположим, мистер Бернс, я обеспечу вам и малышу Майки помилование?Tak, Burnsi, co kdyby vše, co ve městě není napájené elektřinou bylo napájeno elektřinou.
А теперь, Бернс, представьте, что все в городе, что не работает на электричестве, будет работать на электричестве.Pane Burnsi, pane Smithersi, mám něco speciálního pro vaše znovushledání.
Мистер Бернс, мистер Смитерс, в честь вашего воссоединения я приготовил кое-что особенное.Pane Burnsi, nevím, co jste zaslechl, ale nejím opičí mozečky z jejich lebek.
Мистер Бернс, я не знаю, что вы слышали, но я не буду есть мозги обезьяны из ее черепа.Pane Burnsi, dnes jsem trochu zkoumal vaši krev a obávám se, že mám pro vás špatné zprávy.
Мистер Бернс, я сегодня немного поработал с кровью и боюсь у меня плохие новости.Pane Burnsi, ty symboly, které si Susannah Richlandová vyfotila, ty jsou také součástí hry?
Мистер Бернс, эти символы которые сфотографировала Сюзанна Ричленд- те же части игры?Pane Burnsi, nemůžu s vámi jít na rafty, protože-- počkat, mohlo by to fungovat?
Мистер Бернс, я не могу поехать кататься с вами, потому что-- подождите- ка, это ведь может сработать?Pane Burnsi, odpovídáte za tisíce dolarů na zaměstnance, nemluvě o mých značných nákladech, které.
Мистер Бернс, с вас причитаются тысячи долларов за каждого работника, и я уже молчу о обширных сборах, которые.Pane Burnsi, přiznáváte, že jste nelegálně napumpoval toxické chemikálie do podzemí pod Evergreen Terrace?
Мистер Бернс, вы понимаете, что незаконно отравили токсичными химикатами воду во всей Вечнозеленой аллее?Pane Burnsi, při tom pádu jsem myslel, že to nezvládneme a pomyslel jsem na to, že jsem nikdy neřekl to, co jsem říct chtěl.
Мистер Бернс, пока мы падали, я… Я думал, что мы разобьемся, и испугался, что я никогда не скажу вам того, что всегда хотел.Pane Burnsi, přišla jsem za vámi, protože můj bratr bude nesprávně odsouzen, a muž, kterého hledám, mi pomůže najit pravdu.
Мистер Бернс Я пришла сюда, потому что моего брата собираются обвинить по ошибке а человек, которого я ищу, поможет мне найти правду.Poručíku Burnsi, jste přeřazený na náhradní práci v kanceláři až do ukončení vyšetřování vraždy Oscara Payna a rozhodnutí o vaší vině nebo nevině.
Лейтенант Бернс, вы отстранены и будете заниматься канцелярской работой пока наше расследование убийства Оскара Пэйна не докажет вашу вину или невиновность.
