Примеры использования Burnse на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne pro Burnse.
Не для Бернза.Pana Burnse by to zajímalo.
Tady je Martin Burnse.
Necháme pana Burnse mluvit za sebe?
Может дадим мистеру Бернсу говорить за себя?Musím volat Burnse!
Надо позвонить Бернсу!Burnse unesli chvíli po tom, co jste odjela, že jo?
У Бернса было совсем мало времени перед вашим отъездом, да?Chci Arthura Burnse.
Мне нужен Артур Бернс.Burnse zavraždili, protože se dostal příliš blízko k pravdě?
Zapomeň na Burnse.
Забудьте о мистере Бернсе.Mongomeryho Burnse, jako součást vyrovnání miliardového poškození životního prostředí.
Монтгомери Бернсом, как часть судебного урегулирования за нанесение ущерба окружающей среде на сумму в миллиард долларов.Musím volat Burnse!
Я должен позвонить Бернсу!Říká se že jste měl Charlieho Burnse.
Говорят, у вас был Чарли Бернс.Chtějte Nolana Burnse, jeho ředitele.
Поговорите с Ноланом Бернсом, их директором.Hledám detektiva Burnse.
Мне нужен детектив Бернс.Budeme se dívat na dokument Kena Burnse čučet do teleskopu a usneme o půl desáté?
Смотреть документалку Кена Бернса, пялиться в телескоп и ложиться спать в 9: 30?Je hlavním pobočníkem pana Burnse.
Убийцей» оказывается Мистер Бернс.Nemůžeš si vzít pana Burnse, je to zlý člověk!
Ты не можешь выйти за мистера Бернса! Он- плохой человек!Homer má spoluvězně- Burnse.
Гомер попадает в тюрьму Бернса.Naše pátrání podnítilo vyšetřování… Ralpha Burnse a jeho role ve skandálu Foothillské banky.
Журналистское расследование вывело нас на Ральфа Бернса ключевую фигуру скандала в федеральном банке в Футхилл.A já si ho neužiju, když sedím vedle Burnse.
Не повезло сидеть рядом с Бернсом.Vítejte na udělování cen Montgomeryho Burnse, odměňuje se vyjímečnost v oblasti alternativní energie.
Добро пожаловать на Премию Монтгомери Бернса, которой награждают за выдающиеся исследования в области альтернативной энергии.Vždycky brečela, když navštívila Dr. Burnse.
Она всегда плакала. После того как приходила от Др. Бэрнса.Počkej, chytli jsme toho chlapa, toho Joe Burnse přímo při činu.
Погоди, мы же взяли того парня. Этот Джо Бернс, пойманного с поличным.Tohle jsou věci, které jsme našli v domě trenéra Burnse.
Это кое-что из вещей, которые мы нашли в доме тренера Бернса.Ale jedna sousedka, co zrovna přišla domů, řekla, že viděla Burnse a kohosi dalšího, jak se do krve hádali, po čemž odešel.
Но соседка, которая только что пришла домой, сказала, что видела, как Бернс и кто-то другой громко и истошно орали друг на друга, перед ее уходом.Takže se vrátíme a vy nám řeknete, proč jste zabil Burnse.
Так что может попробуем еще раз?И ты расскажешь нам за что ты убил Бернза.Opravdu ste si mysleli, že mě můžete oblafnout tím ohozem Burnse a Smitherse?
А вы думали, сможете одурачить меня с костюмами Бернса и Смиттерса?Dámy a pánove, mohu vašemu obdivu nabídnout Montgomeryho Burnse?
Дамы и господа, приглашаю вас взглянуть на Монтгомери Бернса.Rozhodnutí Ameriky vyslat na schůzku s nejvyšším íránským vyjednavačem pro jadernézáležitosti náměstka ministra zahraničí Williama Burnse zase ukazuje, že tyto signály jsou brány vážně.
Также решение США послать заместителя госсекретаря Уильяма Бернса на встречу с главным ответственным Ирана за переговоры по ядерной программе говорит о том, что те сигналы были восприняты серьезно.Zavolal jsem a řekl jim, že mám informaci o zabití Martina Burnse.
Позвонил и сказал, что у меня есть информация об убийстве Мартина Бернса.
