БЕРНСОМ на Чешском - Чешский перевод

• burnsem

Примеры использования Бернсом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы с Бернсом сцепились.
S Burnsem jsem se chytli.

О чем вы спорили с Бернсом?
O čem jste se s Burnsem hádali?

Но ты говорил с Бернсом несколько дней назад?
Proč jste před pár dny mluvila s Burnsem?

Я хочу остаться здесь: с мистером Бернсом.
Chci zůstat s panem Burnsem.

Потом можешь делать с Бернсом все, что пожелаешь.
Pak si s Burnsem můžete udělat, co chcete.

Могу я поговорить с мистером Бернсом?
Mohla bych mluvit s panem Burnsem?

Я постоянно была на связи с офицерами Бернсом и Иствудом из отдела тяжких преступлений.
Byla jsem v neustálém kontaktu s ACC Burnsem a DCI Eastwoodem na kriminálním oddělení.

Не пытайтесь быть мистером Бернсом.
Nezklamte mě a nemluvte jako pan Burns.

Черт, школа не купила бы мне DVD- диски с Кен Бернсом, Так что я застрял с этими дерьмовыми пленками.
Sakra, že škola nechce koupit moje Ken Burnsovi DVDčka, a seru se s tady tím hloupým VHSkem.

Не повезло сидеть рядом с Бернсом.
A já si ho neužiju, když sedím vedle Burnse.

Монтгомери Бернсом, как часть судебного урегулирования за нанесение ущерба окружающей среде на сумму в миллиард долларов.
Mongomeryho Burnse, jako součást vyrovnání miliardového poškození životního prostředí.

Ты подумал, как разобраться с Мартином Бернсом?
Myslel jsi na to, jak to s Martinem Burnsem uděláme?

Как видите… обернута она во фрагмент от первой конституции США. Ее скатала Королева Елизавета, в годы своей бурной юности… затем была похоронена с Джорджем Бернсом, пока до нее не добрались космические грибы- расхитители гробниц… Ну, а дальше вы знаете.
Jak můžeš vidět, je zabalený v původní Ústavě USA, zabalila ho královna Alžběta během svého" divokého období" a byl pohřben s Georgem Burnsem, dokud vesmírné houby vykrádající hroby… no, zbytek už znáš.

Как только мы дадим им ваше имя, они свяжут вас с Бернсом.
Když jsme jim dali vaše jméno, spojí si vás s Burnsem.

Джейн, я только что разговаривал с агентом Бернсом из ФБР.
Jane, zrovna jsem mluvil s agentem Burnsem od FBI.

Николь, почему бы тебе не пойти вперед и не начать встречу, пока я говорю с лейтенантом Бернсом?
Nicole, co kdybys šla napřed a začali jste beze mě, a já si zatím promluvím s poručíkem Burnesem?

У тебя же были подозрения, что Гибсон крутила роман с Бернсом?
Myslíš si, že Gibsonová měla dříve vztah s Burnsem.

Обычно я такого не одобряю но тебе не придется жить с мистером Бернсом.
Normálně bych neřekla, že to je dobrý nápad. Ale nemusíš s panem Burnsem žít.

Ведущий трубач, Мэтт Векслер, знакомься с лучшим защитником Алом Бернсом.
Hráč na první trubku Matt Wexler, seznam se s hvězdným rozehrávačem Alem Burnsem.

Поэтому я почти уверен, что вы должны были сегодня ужинать с Нейтаном Бернсом.
Takže jsem si docela jist, že jste to vy, kdo měl mít večeři s Nathanem Burnsem.

Да, но Бернсу не нужен Смитерс.
Jo, ale Burns Smitherse nechce.

Артура Бернса нужно остановить.
Arthur Burns musí být zastaven.

Зачем Бернсу звонить с одноразового телефона?
Proč by Burns volal na nouzový telefon?

Эй, мистеру Бернсу нужна наша помощь!
Hey, pan Burns potřebuje naší pomoc!

Внимание: Эффект Кена Бернса не использует этот механизм кэширования.
Poznámka: Efekty Ken Burns nepoužívají tento cache mechanizmus.

Я лейтенант Эл Бернс, и я провожу допрос Кейт Джордан 14 августа 2010 года.
Jsem poručík Al Burns, a vyslýchám Kate Jordanovou 14. srpna 2010.

Зачем Бернсу сбегать?
Proč by Burns utíkal?

Зачем Райану Бернсу пытаться убить Нину?
Proč by se Ryan Burns pokusil zabít Ninu?

Бернсу грозит тюремное заключение сроком от 5 лет.
Burns čelí trestu od pěti let vězení.

Мы знаем, что у тренера Бернса было плотное расписание, легко предсказуемое.
Víme, že měl trenér Burns nabitý a předvídatelný program.