БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ на Английском - Английский перевод

• smooth
• uninterrupted
• seamless
• continuous
• trouble-free

Примеры использования Бесперебойный на Русском языке и их переводы на Английский язык

USB зарядный и бесперебойный РАЗВЛЕЧЕНИЯ.
Usb charging and uninterrupted entertainment.

Бесперебойный материалопоток для фанерного завода.
Seamless flow of goods at a plywood plant in Punkaharju.

Все это может затруднять бесперебойный транзит товаров.
That can hinder the smooth transit of goods.

Бесперебойный отбор проб с высокой воспроизводимостью в течение 24 часов;
Highly reproducible, failure-free sampling over 24 hours.

Непрерывный, бесперебойный процесс для неизменного качества продукта.
Continuous, trouble-free process for consistent product quality.

Наши компетентные специалисты обеспечивают быстрый и бесперебойный процесс.
Our competent specialists ensure a fast and smooth process.

Бесперебойный и бесстрессовый процесс доения при коротких рабочих переходах.
Smooth and stress-free milking process with short distances.

В системах переменного тока инвертор преобразует постоянный ток в бесперебойный переменный ток.
In AC power systems, an inverter converts DC into uninterruptible AC.

Бесперебойный контроль содержания кислорода благодаря уникальному газоанализатору.
Trouble-Free Oxygen Measurement with a Unique Gas Analyzer.

Уверены, что наше оборудование обеспечит Вам бесперебойный процесс производства.
We are confident that our equipment will provide you with uninterrupted production process.

Бесперебойный просмотр видео гарантирует хорошее подключение к сети интернет.
Uninterrupted viewing of the video provides a good connection to the Internet.

Решения МЕТТЛЕР ТОЛЕДО работают на базе программы PCE Line Manager, обеспечивающей бесперебойный процесс сериализации.
PCE Line Manager software ensures a smooth serialization process along the production line.

Бесперебойный доступ к питьевой воде получили 9 тысяч жителей Мостовского района.
Nine thousand residents of Masty District are enjoying uninterrupted access to potable water.

При этом мы в состоянии гарантировать нашим клиентам бесперебойный сервис и исключительно гибкую политику.
We are in a position to guarantee our clients and consumers an incomparably flexible and continuous service.

Бесщеточная технология EC без гибкого вала гарантирует непревзойденный срок службы и бесперебойный рабочий процесс.
The brushless, maintenance-free EC technology without a flexible shaft ensures a superior service life and smooth workflow.

Использование единых ERP- и СRМ- систем гарантирует бесперебойный обмен информацией и сокращает время реагирования.
Use of the same ERP and CRM systems ensures smooth information exchange and shortens response times.

Каждый уголок находится под видеонаблюдением; операторы осуществляют бесперебойный мониторинг безопасности Центра.
Every corner is under video surveillance, the operators perform uninterrupted security monitoring of the centre.

С помощью кабеля в оплетке и ферритового фильтра, подавляющего электрические помехи, достигается максимальная точный и бесперебойный сигнал.
The ferrite filter suppresses eectrical noise and helps to reach maximum precision and uninterrupted signal.

Какие меры необходимо принять, чтобы российские пациенты имели бесперебойный доступ к качественным лекарствам?
What steps need to be taken to ensure that Russian patients have uninterrupted access to quality medicines?

Мы предлагаем инверторные системы с высоким номинальным КПД для предприятий, которым требуется бесперебойный переменный ток.
We offer inverter systems with a very high efficiency rating for plants where uninterrupted AC voltage is required.

Горячая линия- это инструмент, обеспечивающий бесперебойный доступ клиентов, партнеров к информации, связанной с деятельностью компании.
Service Hotline- a tool that provides seamless access clients and partners access to information relating to the company.

Используя разные виды строительного оборудования Wacker Neuson, они обеспечивают бесперебойный процесс строительства.
Together with many of Wacker Neuson's equipment, they ensure that the construction project is progressing smoothly.

Бесперебойный переход между гуманитарной помощью и долгосрочным развитием на палестинской территории имел бы большое значение.
A seamless transition between humanitarian assistance and long-term development in the Palestinian territory would be very important.

Преобразователи сигнала обеспечивают бесперебойный обмен данными между удаленными и управляющими устройствами с помощью гальванической изоляции.
Signal conditioners ensure a smooth communication between the field device and the control unit using galvanic isolation.

Поэтому КС, возможно, пожелает рассмотреть механизмы, обеспечивающие бесперебойный и эффективный переход в ходе осуществления любого изменения.
The COP may therefore wish to consider arrangements to ensure a smooth and effective transition during the implementation of any change.

Ковофиниш обеспечивает бесперебойный процесс реализации заказа, от предложения проекта, производства до введения в эксплуатацию и пуско- наладочных работ.
We ensure smooth course of order- from project elaboration, through production, up to commissioning and a test operation.

Газопровод направлен на увеличение объемов и бесперебойный экспорт российского газа в Западную Европу по трубопроводной системе Nord Stream.
The pipeline is aimed at increasing volume and uninterrupted export of Russian gas to Western Europe through Nord Steam pipeline system.

Как обеспечить бесперебойный въезд и выезд транспорта с предприятия, при этом минимизировав время нахождения на контрольно-пропускном пункте?
How to ensure smooth entry and exit of the vehicles from the enterprise, minimizing the time spent at the checkpoint at the same time?

Он призывает также государство- участник обеспечить бесперебойный доступ трудящихся- мигрантов к информации об их правах, закрепленных в Конвенции.
It also encourages the State party to ensure continuous access by migrant workers to information about their rights under the Convention.

Департамент сервисной поддержки УЛИСС состоит из 8 региональных сервисных центров, которые обеспечивают бесперебойный, оперативный и профессиональный сервис по всей территории Украины.
Regional Service Centers, which provide for continuous timely professional service throughout Ukraine.