БЕССТРАШНОМУ на Английском - Английский перевод

• fearless
• intrepid

Примеры использования Бесстрашному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет бесстрашному Андрюшке.
Greetings to the fearless Andryushka.

И наконец, нашему бесстрашному лидеру.
And finally, our fearless leader.

Оно принадлежит ярлу Рагнару Бесстрашному.
Belongs to Lord Ragnar, the fearless.

Тебе, как бесстрашному полководцу, предстоит их всех победить.
You, as a fearless commander, all of them will win.

Они не были готовы к столь бесстрашному вызову.
They were not prepared for such a daring challenge.

Похоже, нашему бесстрашному лидеру нужно со мной посовещаться.
I think I need to confer with our fearless leader for a minute.

Думаю, ты это одолжил одному бесстрашному молодому драгуну.
I believe you misplaced one of those to an intrepid young dragoon.

Бесстрашному сердцу не созвучны эмоции и мысли страха.
Fearless heart does not resonate with the emotions and thoughts of fear.

Помогите этому бесстрашному щенку изучить все эти сценарии, состоящие из платформ.
Help this intrepid puppy to explore all these scenarios composed of platforms.

После убийства Людовика Орлеанского в 1407 году, Эдуард приблизился к герцогу Бургундии Иоанну Бесстрашному и принял сторону бургуньонов.
After Louis's assassination in 1407, Edward joined John the Fearless and rallied the Burgundians.

Знаешь, помочь вашему бесстрашному руководителю прозреть насчет его нового друга в городском совете.
You know… help your fearless leader see the light about his new friend on the Council.

Тем не менее, права были оспорены тогдашним герцогом Бургундии Филиппом Добрым, который в 1419 году наследовал своему отцу Жану Бесстрашному после его убийства людьми дофина Карла.
However, the claim was disputed by the then Duke of Burgundy, Philip the Good, who succeeded his father John the Fearless in 1419 after the latter's assassination by the agents of Dauphin Charles.

Помогите маленькому бесстрашному воину пройти все испытания и превратности игры, перемещаясь по кронам деревьев.
Help little fearless warrior pass all the tests and the vicissitudes of the game, moving around the crowns of trees.

Как играть в онлайн игру: В этой игре игрокам предстоит помочь маленькому бесстрашному герою и его друзьям победить в решающей битве против армии коварного принца Зуко, которая окружает его со всех сторон.
How to play the game online In this game, players will help a little fearless hero and his friends to win the decisive battle against the army of the treacherous Prince Zuko, which surrounds it on all sides.

Новый релиз Грегори Бойда" Transformation", выпущенный его собственной компанией звукозаписи" Groovesville Music", так же как и гигантом американской танцевальной музыки Strickly Rhythm и гигантом европейской музыки Spinnin' records подтверждает его успех благодаря эпатирующему тексту песен и бесстрашному новаторству.
Gregory Boyd's current release"Transformation" released on his own label"Groovesville Music" as well as releases on American Dance Music giant Strickly Rhythm and European Dance giant Spinnin' records confirms his infections thought provoking lyric style and fearless innovation.

Как играть в онлайн игру: Помогите маленькому бесстрашному воину пройти все испытания и превратности игры, перемещаясь по кронам деревьев.
How to play the game online Help little fearless warrior pass all the tests and the vicissitudes of the game, moving around the crowns of trees.

В этой игре игрокам предстоит помочь маленькому бесстрашному герою и его друзьям победить в решающей битве против армии коварного принца Зуко, которая окружает его со всех сторон.
In this game, players will help a little fearless hero and his friends to win the decisive battle against the army of the treacherous Prince Zuko, which surrounds it on all sides.

Следующим утром этот офицер отогнал еще три танка благодаря бесстрашному применению PIAT, каждый раз оставляя укрытие и занимая позицию на открытом пространстве с полным пренебрежением собственной безопасностью.
In the next morning this officer drove off three more tanks by the fearless use of his Piat, on each occasion leaving cover and taking up position in open ground with complete disregard for his personal safety.

Бесстрашные Командеры уже на боевых позициях- присоединяйся к ним!
Fearless Commanders are already in their combat positions- join them!

Нашим бесстрашным адвокатом?
Our fearless attorney?

Сделали тщательную и бесстрашную моральную инвентаризацию самих себя.
Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.

Поставьте бесстрашная армия рыцарей, лучников и мастеров и спасти Королевство!
Put the fearless army of Knights, archers and wizards and save the Kingdom!

Смуглые, высокие, бесстрашные мачо и красивые темноглазые девушки с радостью познакомятся с вами.
Dark, tall, fearless macho and beautiful dark-eyed girl wants to meet you.

Она была бесстрашной, как ты так ты спал с ней тоже?
She was fearless, kind of like you. So you slept with her, too?

Бесстрашный лидер.
The fearless leader.

Дэйви Санчез был бесстрашным и преданным полицейским.
Davey Sanchez was a fearless and dedicated cop.

Пчеловоды- бесстрашные люди, которые умеют обращаться с пчелами и добывать мед.
Beekeepers- fearless men who know how to deal with bees and produce honey.

Я могу быть бесстрашной, когда дело касается работы.
I could be so fearless when it came to my job.

Бесстрашный Финн Хофферсон!
Fearless Finn Hofferson!

Звание" Бесстрашный гладиатор". 1% лучших игроков региона.
Title" Fearless Gladiator" top 0.1% of the regional ladder.