БЕТОННОГО на Английском - Английский перевод

• concrete

Примеры использования Бетонного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сервис бетонного узла.
Servicing of concrete plants.

Используется для полирования бетонного пола, а также.
Used for polishing concrete floor as well.

Замена бетонного покрытия в дворике, где установлен колокол мира.
Concrete pavement Peace Bell court.

Подходит для реконструкции старого бетонного пола.
Suitable for renovation of old concrete floor.

Похищена дочь бетонного магната.
Narcotizzata kidnapped- daughter of concrete magnate… it's terrible.

Оконечность бетонного траверса 11- дм. гаубичной батареи.
Sight of concrete travers of 11 inch battery.

Классический пример бетонного сарая нежилого.
This is a typical example of concrete"uninhabited shed".

Толщина бетонного слоя не должна быть меньше 4- 5см.
The thickness of concrete layer is not lower than 4-5cm.

У его черепа не было шансов против бетонного блока.
His skull didn't stand a chance against a block of concrete.

Переработка бетонного покрытя во вторичный щебень.
Processing of concrete surface into secondary crushed stone.

Дом находится в двадцати шагах от оформленного бетонного пляжа.
The house has twenty steps from the decorated concrete beach.

Пример: В- скан бетонного объекта, содержащего в себе стальные трубы.
Example: B-Scan of a concrete object containing steel pipes.

Но он более долговечен во время полировки мягкого бетонного пола.
But it is more durable during polishing soft concrete floor.

Начался конкурс на поиск лучшего бетонного строительства в 2013 году.
The concrete building of the year 2013 competition has begun.

Визуализация бетонного сечения с арматурой в рендере 3D.
Visualization of concrete cross‑section with reinforcement in 3D rendering.

Опалубочная обшивка определяет структуру поверхности бетонного элемента.
The shuttering determines the surface structure of the concrete component.

Замена бетонного покрытия перед зданием Генеральной Ассамблеи с южной стороны.
Concrete pavement south sidewalk, General Assembly Building.

Продукты C² Crete Colors можно использовать для обработки бетонного пола в таких местах как.
C² Crete Colors products can be used for concrete floor treatment in places such as.

Доставляем комплектный кожух бетонного узла( включительно бункера заполнителей) из ПУР cэндвич- панелей.
We deliver the concrete mixing plant cladding(including the aggregate storage bins) consisting of sandwich insulated panels.

Керамические прокладки STCD- ECO хороши для восстановления и перехода бетонного и гранитного полов в использование WET.
STCD-ECO ceramic pads are good for restoration and transition of concrete and granite floor in WET use.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ГУЛЯТЬ( мощения) ИЛИ бетонного пол бетонного формованного места, обработанные ОБЫЧНЫХ отделочные, толщина 8 см.
Execution of walking(footwear) or concrete floor with concrete molded in loco, usinado, conventional finish, thickness 8 cm.

Майкл Эрхардт( Hemmerlein Ingenieurbau GmbH) объясняет причины выбора бетонного фасада вместо стеклянного фасада.
Michael Erhardt(Hemmerlein Ingenieurbau GmbH) are explaining the reasons selecting a concrete façade instead of a glass façade.

Эта подъемная система состоит из подъемных анкеров- согнутого в овал стального троса( металлическая тросовая петля BS), и держателей с выемкой, которыми делают нишу в бетоне для тросовой петли для подъема бетонного блока.
This lifting system is comprised of steel wire, oval shaped lifting anchors(Wire loop BS) and pocket formers that are used for fixing the wire loops to the concrete for lifting.

Демонтированные материалы и весь склад отходов бетонного производства будут переработаны во вторичный щебень.
Dismantled materials and waste concrete rubble recycled into the secondary.

На внутренних и наружных краях бетонного основания перелива перед выполнением надлежащей гидроизоляции вклеить уплотнительную ленту ALPOL T1, таким же образом, как на стыках чаши со стеной и между стенами.
Before applying the regular waterproofing, fix ALPOL T1 sealing tape to the internal and external edges of the concrete overflow surface; proceed in a similar manner as for the contact points between the walls and pool bottom.

Прозрачная бесцветная жидкость, которая, проникая в поверхность бетонного пола, вступает в химическую реакцию и постепенно заполняет имеющиеся в ней поры.
Transparent, colorless liquid, penetrates surface of concrete floor, enters into chemical reactions and gradually fills existing pores.

Штейнер немедленно приступил к проектированию второго здания Гетеанума- на этот раз бетонного вместо деревянного,- который был завершен в 1928 году, спустя три года после его смерти.
Steiner immediately began work designing a second Goetheanum building- this time made of concrete instead of wood- which was completed in 1928, three years after his death.

Четыре рекомендации не выполнены: строительство нового типового помещения гауптвахты; в камерах выложить деревянный пол вместо бетонного; организовать присутствие медицинского сотрудника в гауптвахте в выходные дни и в ночное время( круглосуточное); установить биотуалеты в камерах для пользования в ночное время.
Four recommendations were not fulfilled: build a new generic detention quarter; install wooden floors in the cells instead of concrete; arrange the presence of medical personnel at the detention facility during weekends and at night time(round the clock); install a bio-toilet in the cells for night time use.

Ободранные стены, бетонный пол, обвалившийся потолок, поломанная мебель.
Ragged walls, a concrete floor, the ceiling collapsed, broken furniture.

Бетонный дракон.
The concrete dragon.