БИБИЛОВА на Английском - Английский перевод

• bibilov

Примеры использования Бибилова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Александр Щерба назвал Бибилова ярким представителем югоосетинского народа.
Alexander Scherba has called Bibilov a vivid representative of the South Ossetian people.

По словам Бибилова, договоренность об этом была достигнута еще в ходе его визита в Абхазию.
According to Bibilov, an agreement on this was reached during his visit to Abkhazia.

Апреля, в Республике Южная Осетия состоялась инаугурация Президента страны Анатолия Бибилова.
On April 21, in the Republic of South Ossetia, the inauguration of the President of the country, Anatoly Bibilov.

По словам Анатолия Бибилова, Республика Южная Осетия и Донецкая Народная Республика идут похожими путями.
According to Anatoly Bibilov, the Republic of South Ossetia and Donetsk People's Republic are going similar ways.

Дина Гассиева уточнила, что документ был подписан в присутствии Президента Республики Южная Осетия Анатолия Бибилова.
Dina Gassieva has added that the document was signed in the presence of the President of the Republic of South Ossetia Anatoly Bibilov.

Тибилов поздравил Анатолия Бибилова с избранием на должность президента страны и пожелал ему успехов на новом посту.
Tibilov congratulated Anatoly Bibilov on his election as president of the country and wished him success in his new post.

По словам Председателя Парламента Республики Южная Осетия Анатолия Бибилова, Украина проводит политику государственного терроризма.
According to the Chairman of the Parliament of South Ossetia Republic Anatoly Bibilov, Ukraine pursues policy of state terrorism.

По словам Бибилова, сегодня в Донецкой и Луганской народных республиках повторяется сценарий Абхазии и Южной Осетии.
According to Bibilov, today the scenario of Abkhazia and South Ossetia is repeated in the Donetsk and Lugansk People's Republics.

Он отметил, что Олег Мамиев, находясь в Донбассе, боролся с неофашизмом, который, по словам Бибилова, везде имеет одинаковую сущность.
He has noted that Oleg Mamiev, being in Donbass, was fighting against neo-fascism, which, according to Bibilov, everywhere has the same essence.

По словам самого Анатолия Бибилова, таким образом будут соблюдены все сроки, и к тому же, торжество не займет выходной день.
According to Anatoly Bibilov himself, this way all the terms will be met, and besides, the celebration will not take a day off.

Обращаюсь к своим избирателям поддержать мое решение и вместе со мной проголосовать за Бибилова Анатолия Ильича»,- говорится в заявлении Чигоева.
I am addressing to my voters to support my decision and together with me and vote for Bibilov Anatoly Iljich»,- Chigoev has declared.

Основной целью поездки Бибилова в Донецк является развитие экономических и торговых отношений между двумя республиками.
The main purpose of Bibilov's trip to Donetsk is the development of economic and trade relations between the two republics.

Это будет прорыв на рынок под брендом" Осетинский прорыв"»,- намекнул бизнесмен, имея в виду название предвыборной программы Бибилова.
It will be the breakthrough into the market branded under the name"Ossetian breakthrough",- the businessman has hinted at the name of the Bibilov s electoral programme.

По словам Бибилова, зверское преступление, которые совершили грузинские агрессоры на Зарской дороге является плевком в лицо человечеству.
According to Bibilov, the brutal crime committed by the Georgian aggressors on the Zar road is a slap in the face of mankind.

Электорат, как действующего президента, также Бибилова и Кокойты, а также двух других кандидатов состоит из протестно настроенных.
As the current president, as well as Bibilov and Kokoity and two other candidates for the electorate, are grouped with people having opposing attitude.

По словам Бибилова, пред публикой стоит непростой выбор- определить, какая Снегурочка из нескольких, представляющих разные страны мира, лучшая.
According to Bibilov, the audience meet a difficult choice- to determine which of several Maidens, representing different countries around the world, is the best.

Я принимаю решение снять свою кандидатуру и поддержать Анатолия Ильича Бибилова, человека, который пользуется безоговорочной поддержкой России и ее высшего руководства.
I ve made a decision to withdraw my candidacy and support Anatoly Iljich Bibilov, a person who enjoys unconditional support of Russia and its leadership.

Президент России назвал Бибилова« человеком, известным не только в своей республике», который« активно работает с нашими ребятами и решает очень сложные задачи».
The Russian president called Bibilov"the man, known not only in our republic," which"has been actively working with our guys, solving very complex tasks.

Встреча Юрий Чайки и Урузмага Джагаева прошла в рамках рабочего визита президента Южной Осетии Анатолия Бибилова в Российскую Федерацию, сообщили в пресс-службе президента и правительства РЮО.
The meeting between Yuri Chaika and Uruzmag Jagayev took place within the framework of the working visit of the President of South Ossetia Anatoly Bibilov to the Russian Federation.

Исходя именно из этих соображений, мной было принято решение поддержать из всех кандидатов, среди которых есть достойные люди, защитники Южной Осетии, самого достойного- Анатолия Бибилова.
Proceeding from these considerations, I decided to support out of all of the candidates, among whom there are decent people, defenders of South Ossetia, the worthiest one- Anatoly Bibilov.

Дмитрий Медоев также передал Барону Вака поздравительное послание президента Южной Осетии Анатолия Бибилова по случаю главного национального праздника- Дня независимости Республики Науру.
Dmitry Medoev also presented Baron Waqa with a congratulatory message from the President of South Ossetia Anatoly Bibilov on the occasion of the main national holiday- Independence Day of the Republic of Nauru.

В то же время, по словам Бибилова, это и огромная ответственность за судьбу Республики, которая сегодня уверенно следует курсу дальнейшего социально-экономического развития и повышения благосостояния народа.
At the same time, according to Bibilov, it s a huge responsibility for destiny of the Republic which is confidently following a course of further socio- economic development and increasing of well-being of the people.

Участники мероприятия выразили готовность продолжить работу по обозначенным в предвыборной программе Бибилова направлениям в решении вопросов социально-экономического развития Республики.
Participants of the action have expressed readiness to follow the directions, indicated in the electoral programme of Bibilov in resolving the issues of socio-economic development of the Republic.

Именно его появление разбудило в местном населении фактически потухший интерес к выборам и предвыборной кампании и на некоторое время позволило отвлечься от утомительной грызни между двумя якобы различными командами Тибилова и Бибилова.
It was his appearance prompted in fact, the annulled interest in local population in elections and the pre-election campaign that at least temporarily made them forget incessant quarrels between Tibilov and Bibilov's teams.

Сергей Аксенов и Анатолий Бибилов на Ялтинском международном экономиеском форуме, 20 апреля.
Sergey Aksyonov and Anatoly Bibilov at Yalta International Economic Forum on April 20.

Бибилов дал высокую оценку взаимоотношениям между двумя республиками.
Bibilov highly appreciated the relationship between the two republics.

Бибилов отметил, что ДНР И ЛНР необходимо всячески поддерживать.
Bibilov has noted that the DPR and the LPR should be supported in every possible way.

Анатолий Бибилов приветствовал гостей, также поздравив их с Днем Конституции РФ.
Anatoly Bibilov welcomed the guests, also congratulating them on the Constitution Day of the Russian Federation.

Сейчас для народа ДНР и ЛНР этой моральной поддержкой являемся мы»,- отметил Бибилов.
Now for the people of the DPR and the LPR we are the moral support," said Bibilov.

Эту фракцию и возглавляет Анатолий Бибилов.
Anatoly Bibilov is a leader of this faction.