Примеры использования Бибиси на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Инициатива бибиси.
BBC initiative.Это БиБиСи из Лондона.
This is the BBC in London.Так сказано БиБиСи.
The BBC said so.Это БиБиСи из Лондона.
This is the BBC from London.А он может поймать БиБиСи?
Can he get the bbc?Это радио бибиси 5. Прямой эфир.
RADIO PRESENTER:'This is BBC Radio 5 Live.Sophia встречает новый БиБиСи.
Sophia meets new bbc.Беременные белые женщины роговой для БиБиСи.
Pregnant white women horny for bbc.Передает радиокомпания БиБиСи из Лондона.
From the BBC in London.Пятницу 8 января. Новости на БиБиСи.
BBC News on Friday the 8th of January.БиБиСи было правильным, как Мэри Поппинс.
The BBC was as straight-laced as Mary Poppins.Публичная беседа режиссера БиБиСи Мэтью Спрингфорда.
Public Talk by BBC director Matthew Springford.В это время по БиБиСи показывают классического" Доктора Кто.
That's when classic Dr. Who comes on the BBC.Азиатский любительский не пахали БиБиСи до cuminmouth.
Asian amateur plowed by bbc until cuminmouth.Я знаю, что вы слушаете БиБиСи и мечтаете о сопротивлении.
I know you listen to the BBC, that you're dreaming about resistance.С середины ноября его начнет показывать телеканал БиБиСи Уорлд.
BBC World will start broadcasting it starting from mid-November.Ладно, так, Индийские СиЭнЭн и БиБиСи прямо и в центре.
Okay, so, CNN India and the BBC are front and center.Бибиси не считает гибкий рабочий график и уход за детьми сугубо" женскими проблемами.
The BBC does not consider flexible working and childcare matters as'women's issues.Любитель молодых белых подростков БиБиСи и горячего черного дерева.
Amateur young white teen bbc and hot ebony.Действительно, качество приема напоминало качество передач Бибиси на Южную Азию.
Indeed, the quality of the reception was similar to that of BBC transmissions to South Asia.Гн Стив Брэдшоу, директор программы" Панорама Бибиси", Великобритания председатель/ ведущий.
September Mr. Steve Bradshaw, Director, BBC Panorama, U.K. Chair/Moderator.БиБиСи на этой неделе критиковали за якобы чрезмерную рекламу новой книги Питера Мендельсона, так что давайте слегка исправим это. Не покупайте ее.
The BBC got some stick this week for allegedly over-promoting Peter Mandelson's new book, so let's redress that balance.Они подвели, они подвели самих себя, они подвели БиБиСи, они подвели Англию.
They did, they have let themselves down, they have let the BBC down, they have let England down.Он делал репортажи для Всемирной службы БиБиСи, для газет The Moscow Times и The Times of London.
He has reported for the BBC World Service, The Moscow Times and The Times of London.Концертные записи группы транслировались на Gilles Peterson' s world music show( БиБиСи Радио 1) в мае 2004.
Live material was also broadcast on Gilles Peterson's world music show Worldwide on BBC Radio 1 in May 2004.Это возможно, вопрос лишь в том, сможет ли БиБиСи снять это прежде, чем оно исчезнет насовсем.
It's possible, it's just a matter of if the BBC are able to capture this before it is gone.Сегодня правительство официально ответило на документ, полученный БиБиСи, который показывает, что миротворщик.
Сейчас шесть часов воскресного утра, и БиБиСи начинает вещание нового дня с развлекательной передачи.
It's six o'clock on Sunday morning and the BBC Light Programme is beginning another day's broadcast.Однако, двумя годами позже,в 1980 году, когда Кончиту интервьюировала БиБиСи, она снова выразила мнение, что Наказание придет.
However, two years later in 1980,when Conchita was interviewed by the BBC, she again expressed her view that В последние годы Бибиси добилась успехов в реализации своих публично заявленных целей, касающихся представительства женщин на всех уровнях организационной структуры.
In recent years the BBC has made progress in meeting its publicly stated targets for representation of women at all levels of 
