БИВНЯ на Английском - Английский перевод

• tusk

Примеры использования Бивня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, из бивня.
That means it's from a tusk.

Брови над этими бивнями и есть его оружие.
The eyebrows above this tusk are its weaponry.

Конечно, это же для этого бивня Дэвида.
Of course, it's for that jerk David.

Фигуры из дорогих пород дерева, бивня мамонта или слоновой кости.
The figures consist of carved bone, antler or Mammoth tusk ivory.

Как сделать спецчай Маленького Чунга для этого бивня Дэвида.
Little Cheung Special Tea" for that jerk David.

Вырезан из бивня слона, которого Федерик убил во время прошлогоднего сафари.
It's carved from the tusk of the elephant Frederick shot on safari last year.

Данные по продукции раздувного конуса украшения освещения, бивня, штендер как belows.
Production information of Inflatable Lighting decorationcone, tusk, pillaras belows.

Технологические стадии изготовления бусин из бивня мамонта на верхнепалеолитической стоянке Сунгирь.
The technological stage of bead production from mammoth tusk at the Upper Paleolithic Sungir' site.

Банк разработал единицу валюты« ливату», равную стоимости изогнутого бивня кабана.
Accounts at the bank are reckoned in livatu, a unit equivalent to the value of one fully curved boar's tusk.

Два бивня олицетворяют принадлежность покойного к древнейшему царскому Роду Руси- роду царя царей.
Two tusks personify an accessory of the deceased to the most ancient imperial Sort of Russ is sort of tsar of tsars.

Вокруг часовни Иоанна Крестителя установили два бивня русского мамонта, обложив бивни золотом.
Around of John Baptist chapel have established two tusks of the Russian mammoth, having imposed tusks gold.

Мы туда выехали, и, действительно, обнаружили на глубине 8 метров торчали зуб- 1 хорошо сохранившийся и фрагмент бивня.
We went there and indeed, one well preserved tooth and a fragment of the tusk were located at a depth of 8 meters.

Высокохудожественные работы сындасских мастеров из бивня мамонта неоднократно и с успехом экспонировались на окружных, краевых и международных выставках.
Highly artistic work of masters from mammoth ivory has repeatedly and successfully exhibited at the district, regional and international exhibitions.

Ключевые слова: ранняя пора верхнего палеолита, стоянка Сунгирь, бивневая индустрия, технико- типологический анализ, украшения из бивня мамонта.
Keywords: Early Upper Paleolithic, Sungir' site, ivory industry, techno-typological analysis, personal ornaments of mammoth tusk.

Оттуда в музей были доставлены череп шерстистого носорога, концевая часть бивня и зубы мамонта, лобная часть с остатками рогов и зубы первобытного быка бизона.
From there, the Museum receivbeed to the skull of a woolly rhinoceros, the end part of the Tusk and teeth of a mammoth, and frontal part with the remnants of the horns and teeth of prehistoric bull bison.

Обработка бивня мамонта и производство изделий из него достигают наибольшего распространения и технического расцвета незадолго до начала последнего оледенения, оставаясь заметными вплоть до рубежа голоцена на всех территориях Евразии, где мамонты обитали одновременно с человеком.
Working of mammoth tusk to produce various tools and implements became widespread and reached its technological peak shortly before the Last Glacial Maximum, with the relevant evidence traceable up to the turn of the Pleistocene- Holocene boundary across all regions of Eurasia populated by both mammoths and humans.

В отдельных случаях отмечаются элементы более прогрессивных технологий обработки бивня, что позволяет предположить присутствие иного( в хронологическом или культурном отношении) компонента.
In some cases, elements of more advanced tusk working technologies have been reported, which is taken to mean the presence of(chronologically and culturally) a different component.

Новый этап изучения мальтийской палеолитической« классической» коллекции изделий из бивня связан с проблемой вероятной культурной дифференциации, своеобразия материалов в сибирском и евразийском контексте и возможностями более детального микроскопического анализа технологических комплексов.
A new stage in the studies of the Malta Paleolithic'classical' collection of items made from mammoth ivory is linked to an issue of probable cultural differentiation, distinctive features of materials in the Siberian and Eurasian contexts as well as opportunities for more detailed microscopic analysis of technological assemblages.

Из изделий найдены так же лезвия из камня- микролиты, инструменты из кости, один кусок бивня слона, имеющего обработку, бисер, несколько фрагментов градуированный колец из терракота, которые возможно использовались как измерительные приборы.
Microlithic blades, bone tools, a single piece of worked elephant tusk, beads and a couple of fragments of graduated terracotta rings used perhaps as the measuring devices are the significant finds from this phase.

Бивни мамочки и папочки.
Mommy and daddy's tusks.

Тебе нужны бивни или нет?
You want the tusks or not?

Бивень, хобот и упряжь были украшены мелкими алмазами.
The tusk, a trunk and a harness have been decorated by small diamonds.

Он продает бивни Финча Хаттона.
He sells Finch Hatton's ivory.

Я знаю: если найду бивни, то найду и убийц.
I know that when I find the tusks, I will find the killers.

Его бивни- как бритвы, его копыта- как удары молний.
His tusks are razors, ans his hooves are thunderbolts.

Называется человеческий бивень.
They call it human ivory.

Бивень мамонта, резьба объемная, склейка.
Mammoth tusk, carving, pin connection.

В оригинальной схеме бивни сделаны из пластмасы или чего-то подобного.
In the original pattern tusks are made of plastic, but I decided to crochet them too.

Мозаичный дамаск, дорогие породы дерева, бивень мамонта, моржа, белый металл.
Mosaic Damascus, expensive woods, mammoth ivory, walrus, white metal.

От мамонта берутся бивни и зубы, кости оставляют за ненадобностью.
They take only the mammoth's tusks and teeth, not bothering with the bones.