БИГЛЬ на Английском - Английский перевод

• beagle

Примеры использования Бигль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был бигль, так?
It was a beagle, right?

А ведь это был маленький бигль.
And it was just a little beagle.

Бигль, Лютер В.; et al август 2007.
Viking BEEGLE, LUTHER W.; et al. August 2007.

Октября 1836 года« Бигль» прибыл в Фалмут.
On 1 January 1814 Sandwich arrived at Falmouth.

Чарльз Дарвин наблюдал это явление во время путешествия на корабле« Бигль».
Charles Darwin noted the effect while aboard the Beagle.

Огромный деревянный Бигль сидит в центре лужайки Dog Bark Park.
An oversized wooden beagle sits enthroned in the middle of the meadow of the Dog Bark Park.

Из некоторых номеров открывается панорамный вид на Канал Бигль и на город.
This B&B offers heated rooms, some having panoramic views of the Beagle Channel and the city.

Дальнейшие злоключения Бигль Бригадурков были описаны в Marvel Tales.
Further misadventures of the Beagle Brigadeers were presented within the back-up stories in Marvel Tales.

В 1833 году Чарлз Дарвин посетил Южную Америку в рамках своей кругосветного путешествия на корабле« Бигль».
Charles Darwin visited Bahia in 1832 on his famous voyage on the Beagle.

По причине отсутствия связи« Бигль- 2» 6 февраля 2004 г. был объявлен потерянным.
Indeed, no communication was ever established and Beagle 2 was declared lost on 6 February 2004.

А бигль Берри приняла участие в Форуме, чем, конечно, привлекла немало детского внимания.
Beagle Berry took part in the Forum, which, of course, attracted a lot of children's attention.

СССР Марс Экспресс- искусственный спутник Марса, высадка марсохода« Бигль- 2».
The Mars Express craft consists of the Mars Express Orbiter and the stationary lander Beagle 2.

Чарльз Дарвин взошел на борт корабля« Бигль», чтобы совершить путешествие, в ходе которого он сформулировал теорию эволюции.
Charles Darwin embarks on his journey aboard HMS Beagle, during which he will begin to formulate his theory of evolution.

Миссиями, разработанными специально для поиска жизни, были Программа« Викинг» и посадочный модуль« Бигль 2», направленные к Марсу.
Missions specifically designed to search for current life on Mars were the Viking program and Beagle 2 probes.

Впервые вид упоминается в статье Симса Ковингтона, который плавал с Чарльзом Дарвином на борту корабля« Бигль».
An early mention of the animal is in the Journal of Syms Covington, who sailed with Charles Darwin on his epic voyage aboard HMS Beagle.

Первым британцем, увидевшим гавань Дарвина, был лейтенант научно-исследовательского судна« Бигль» Джон Лорт Стокс в 1839 году.
The first British person to see Darwin harbour appears to have been Lieutenant John Lort Stokes of HMS Beagle on 9 September 1839.

Бигль- 3»(« Бигль- 2: Эволюция»)- предложенная миссия на Марс, целью которой был поиск прошлой и настоящей жизни на Марсе.
Beagle 3(also called Beagle 2: Evolution) was a proposed Mars lander mission to search for life on Mars, past or present.

Он зашел в службу контроля за животными, было только одно сообщение о заблудившемся в парке животном- бигль по имени Фред.
He just left animal control, and there was only one recent report of an animal loose in the park-- a Beagle named Fred.

В течение одного года собаки породы бигль получали с рационом дозу в концентрации 3, 10 и 30· 10- 6 эквивалент, 23,, 77 и 2, 3 мг/ кг м. т./ сут.
Beagle dogs received concentrations in the diet of 3, 10, and 30 ppm(equivalent to 0.23, 0.77 and 2.3 mg/kg bw/day) for 1 year.

Годы Член Специальной миссии Аргентины при Арбитражном трибунале по делу о демаркации границы между Аргентиной и Чили в канале Бигль.
Member of the Argentine special mission to the Arbitral Tribunal for the border dispute case between Argentina and Chile concerning the Beagle Channel.

Адвенчур» и другой корабль экспедиции« Бигль» были направлены в южные воды для обследования берегов южной части Южной Америки и Огненной Земли.
The Adventure and the Beagle were ordered to survey the coasts of the southern part of South America, including Patagonia and Tierra del Fuego.

Длительное путешествие, и, как мы увидим, опасное путешествие, по сравнению с которым круглосветное плавание Дарвина на корабле Бигль покажется легкой прогулкой.
A long voyage, and, as we shall learn, a dangerous voyage, compared to which Darwin's cruise aboard the Beagle seems lovely.

Бухта названа в честь натуралиста Чарльза Дарвина, который вместе с Робертом Фицроем на бриг- шлюпе« Бигль» совершил плавание вокруг некоторых частей Австралии.
It was named after the naturalist Charles Darwin who sailed with Robert Fitzroy on the ship HMS Beagle around parts of Australia.

Исследования выполнены на 6 собаках породы бигль( 1 самка и 5 самцов) возрастом 4,± 1, 2 года, со державшихся в условиях вивария и отделения экспериментальной терапии РОНЦ им.
The studies were conducted on 6 beagle dogs(1 female and 5 males) aging 4.0±1.2 years, housed in vivarium and Department of Experimental Therapy of N.N.

Там в 1969 году он закончил сценарий к телефильму к своей рукописи« Дарвин и„ Бигль“», но прежде чем книга была опубликована, произошла трагедия.
There he had completed a television script for his manuscript"Darwin and the Beagle", but tragedy struck before the book was published.

Ши- тцу Бассет-хаунд Мастиф Бигль Пекинес Бладхаунд Русская псовая борзая Чау-чау Английский бульдог Басенджи Афганская борзая Coren, Stanley.
Shih Tzu Basset Hound Mastiff Beagle Pekingese Bloodhound Borzoi Chow Chow Bulldog Basenji Afghan Hound Dog intelligence Stanley Coren Working dog List of dog breeds Coren, Stanley 1995.

Адриан Ландарте является владельцем питомника" El Retorno", где занимается разведением собак пород ирландский сеттер, афганская борзая, фокстерьер гладкошерстный и жесткошерстный, миттельшнауцер и ризеншнауцер, боксер, такса, бигль.
Adrian Landarte is breeding Irish Setters, Afghan Hounds, Wire and Smooth Fox Terriers, Standard Schnauzers, Boxers, Dachshunds, Beagles.

После этого Колин Пиллинджер предложил NASA включить модуль Бигль- 3 в состав научного оборудования марсохода Mars Science Laboratory, но это предложение было также отклонено.
After the Beagle 3 project was rejected by ESA in 2004, Pillinger proposed to the NASA to hitch a ride on the Mars Science Laboratory Mars lander, but the proposal was not accepted.

Эту вершину упоминал Чарльз Дарвин в главе 9 Zoology of the Voyage of the Beagle и назвал в честь Александера Бернса Асборна, помощника капитана корабля« Бигль», на котором Дарвин совершал кругосветное путешествие.
The mountain is referenced by Charles Darwin in Chapter 9 of the Zoology of the Voyage of the Beagle and is named after Alexander Burns Usborne, Master's Assistant on HMS Beagle, the ship that took Darwin on his famous voyage.

Исследование выполнено на собаках породы бигль, которым проводилась гетеротопная имплантация синтетических матриксов трахеи, полученных из нетканого материала методом электроспиннинга и колонизированных ММСК реципиентов.
The study was performed on beagle dogs, which underwent heterotopic implantation of synthetic tracheal scaffolds made of a nonwoven material by electrospinning and colonized by the recipient MMSC.