БИЗНЕСМЕНАМИ на Английском - Английский перевод

• businessmen
• businesspeople
• entrepreneurs

Примеры использования Бизнесменами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бизнесменами, лидерами групп.
Businessmen, clan leaders.

Мы хорошо ладим с бизнесменами.
We're closed for businessmen.

Братья Хамада являются известными бизнесменами.
The Hamada brothers are well-known businessmen.

С бизнесменами ситуация была более прозаическая.
The situation with businessmen was rather prosaic.

Э- э, встречи с местными бизнесменами.
Uh, meeting with local businessmen.

Общаюсь в основном с бизнесменами и рекламодателями.
Communicating mostly with businessmen and advertisers.

Бако Саакян встретился с армянами- бизнесменами Ливана.
Bako Sahakyan meets with Lebanese-Armenian businessmen.

В чем разница между бизнесменами и предпринимателями?
What is the difference between businessmen and entrepreneurs?

Многие из получателей были известными бизнесменами или политиками.
Many of the recipients were well known businessmen or politicians.

Все хотели стать бизнесменами, управленцами, юристами и т. д.
Everyone wanted to become businessmen, managers, lawyers, etc.

Мы обсудили данный вопрос с нашими израильскими коллегами- местными бизнесменами.
We discussed this issue with our Israeli colleagues- local businessmen.

Между простыми бизнесменами, мистер Мохаммед, даже укрепление мира можно разделить.
Between simple businessmen, Mr Mohammed, even peace is divisible.

По данным негласных опросов, многие военные преподаватели стали крупными бизнесменами.
According to unofficial polls, many military professors became big businessmen.

Вучич с немецкими бизнесменами: Примем законы, важные для инвестиций.
Home Vučić with German business people: We will adopt laws important for investments.

Несколько человек из числа обвиняемых являются сотрудниками разведки и бизнесменами.
Some of the accused were from the intelligence forces, while others were businessmen.

Людьми в правительстве, бизнесменами, политическими активистами, иностранными чиновниками.
People in government, business, political activists, foreign officials.

Мы не ставим перед собой цель решить все проблемы и сделать успешными бизнесменами всех желающих.
We do not aim to solve all the problems and to make all comers successful businessmen.

С 2016 года работали с 40 украинскими бизнесменами и создали более 150- ти проектов.
From 2016, the year worked with 40 Ukrainian business and created more than 150 projects.

Не думайте, что топ-менеджеры в крупных компаниях всегда являются хорошими бизнесменами ил менторами.
Do not think that top managers in large companies are always good businessmen silt mentors.

Он вместе со своими друзьями- бизнесменами решил создать Фонд поддержки кыргызского спорта.
He together with the friends businessmen decided to create Fund of support of the Kyrgyz sports.

Страны ЕС, банки которых допускают возможность сотрудничества с украинскими и русскими бизнесменами.
Banks of the EU countries allowing a possibility of cooperation with Ukrainian and Russian businessmen.

Конференц-зал был переполнен инвесторами, бизнесменами, представителями индустрии гейминга.
The conference hall was filled with investors, businessmen and gambling industry representatives.

Этот блок открыла встреча губернатора Ростовской области Василия Юрьевича Голубева с молодыми бизнесменами.
This block was opened by a meeting of the governor of the Rostov region Vasily Yuryevich Golubev with young businessmen.

Это означает, что сотрудничество между бизнесменами двух стран поощряется на государственном уровне.
This means that the two countries encourage cooperation between their businessmen at a state level.

Мероприятие служит отличной площадкой для обсуждения острых вопросов энергетики политиками, бизнесменами, учеными и инвесторами.
WFES is an excellent platform for discussion of urgent questions by politicians, businessman and investors.

Сетевая коррупция функционирует на связях между чиновниками и бизнесменами, а валютой здесь служат услуги, а не деньги.
Network corruption works through ties between officials and businesspeople, and the currency here is not money, but services.

Большинство зафиксированных в ходе переписи граждан Вьетнама, Китая и Таиланда были в основном бизнесменами или трудящимися- мигрантами.
The Vietnamese, Chinese and Thai nationals recorded had been mostly businesspeople or migrant workers.

Строительство башен- близнецов финансировалось албанскими бизнесменами в партнерстве с Ясином Аль- Кади, который фигурирует в перечне.
The construction of the Twin Towers was funded by Albanian businesspeople in partnership with the listed Yasin Al-Qadi.

Всемирный форум по проблемам городов положил начало новому диалогу между правительствами, гражданским обществом, бизнесменами и учеными.
The World Urban Forum had begun an innovative dialogue among governments, civil society, businesspeople and scientists.

Карену Карапетяну удалось говорить с марзпетами, бизнесменами и молодежью на понятном языке и пытаться выглядеть партнером, а не надменным начальником?
Was Karen Karapetyan able to speak to governors, business people and the youth in a manner which positioned himself as a partner and not an arrogant superior?