БИОГЕОХИМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• biogeochemical
• bio-geochemical

Примеры использования Биогеохимических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка биогеохимических моделей поведения азота.
Biogeochemical modelling of nitrogen.

Сектор качества вод и биогеохимических процессов.
Sector of water quality and biogeochemical processes.

Изменение почв, биогеохимических процессов экосистем и растительности.
Changes in soil, ecosystem bio-geochemical processes and vegetation.

Микроэлементозы животных в биогеохимических провинциях: моногр.
Microelementozes of animals in biogeochemical provinces: monograph.

Определение роли океанов, моря, льда и биосферы в биогеохимических циклах;
To determine the role of the oceans, sea, ice and biosphere in biogeochemical cycles;

Доклад о разработке динамических моделей биогеохимических процессов и о биоразнообразии;
Report on dynamic modelling of biogeochemical processes and on biodiversity;

Оценка способности биогеохимических моделей прогнозировать эти абиотические переменные;
Assess the ability of biogeochemical models to predict these abiotic variables;

От растительного биоразнообразия и экофизиологии до биогеохимических циклов и запасов парниковых газов».
From plant biodiversity and ecophysiology to biogeochemical cycles and greenhouse gases budgets”.

Доклад о разработке динамических моделей биогеохимических процессов и о воздействии загрязнения воздуха на биоразнообразие;
Report on dynamic modelling of biogeochemical processes and on air pollution effects on biological diversity;

В нынешние версии биогеохимических моделей обычно не включались вызываемые климатом конкретные изменения процессов.
Climate-induced changes in processes were generally not specifically incorporated in current versions of biogeochemical models.

Оценка хода работы по увязыванию динамических биогеохимических моделей с моделями биологического ущерба и восстановления;
Assess progress in linking dynamic biogeochemical models with models of biological damage and recovery;

Они имеют жизненно важное значение для функционирования планеты, будучи, в частности,<< диспетчерами>> ее биогеохимических циклов.
They are critical to the functioning of the planet, being, in particular, the drivers of its biogeochemical cycles.

Эта глава посвящена вопросам ответной реакции морских биогеохимических процессов на изменение климата и их влияния на климат.
This chapter considers the responses of marine biogeochemical processes to and influence on climate.

Летняя школа« Бореальные болота: от растительного биоразнообразия и экофизиологии до биогеохимических циклов и запасов парниковых газов».
Summer School“Boreal wetlands: from plant biodiversity and ecophysiology to biogeochemical cycles and greenhouse gases budgets”.

Эти модели не имеют временного компонента, однако могут быть превращены в динамические путем увязки годовых результатов, получаемых с помощью биогеохимических моделей;
These models have no time component but can be made dynamic by linking annual outputs from biogeochemical models;

Основное направление его исследований- это химия стратосферы и тропосферы и ее роль в биогеохимических циклах и формировании климата.
He lists his main research interests as"Stratospheric and tropospheric chemistry, and their role in the biogeochemical cycles and climate.

Прогнозирование биогеохимических процессов, происходящих в результате природных и антропогенных возмущений, в частности связанных с изменением климата.
To predict the response of biogeochemical processes to natural and anthropogenic perturbations, in particular those related to climate change.

Геохимическая экология растений в условиях полиметаллических биогеохимических провинций// Труды биогеохимической лаборатории РАН.
Geochemical plant ecology in the conditions of polymetallic biogeochemical provinces// Works of biogeochemical laboratory RAS.

В случае экосистем суши целевые показатели по биоразнообразию не являются однозначными и не связаны непосредственно с результатами разработки биогеохимических моделей.
In terrestrial ecosystems, the targets for biodiversity were not explicit and did not link closely to biogeochemical model outputs.

Это включает кругооборота антропогенных загрязнителей, а также использование биогеохимических индикаторов для слежения за обменом между почвой, атмосферой и Мировым океаном.
This includes the cycling of anthropogenic pollutants as well as biogeochemical tracers between the soil, the atmosphere and the oceans.

Осуществление фитотехнологических проектов, рассчитанных на то, чтобы содействовать лучшему пониманию гидрологических и биогеохимических процессов в пределах водных бассейнов;
Conducting phytotechnological projects designed to promote a better understanding of hydrological and biogeochemical processes within water basins;

Охрана лесных экосистем имеет решающее значение для сохранения биологического разнообразия не только в них самих, но и далеко за их пределами ввиду той ключевой роли, которую они играют в динамике глобальных климатических изменений и биогеохимических циклах.
The maintenance of forest ecosystems is crucial to the conservation of biological diversity well beyond their boundaries, and for the key role they play in global climate dynamics and bio-geochemical cycles.

Экологические товары и услуги предоставляет комплексом вложенных одна в другую экологических систем, которые существуют благодаря солнечной энергии и находятся под влиянием гидрологических и биогеохимических потоков и во взаимосвязи с другими системами ФАО, 2000.
Ecological goods and services are provided by a complex of nested ecological systems, driven by solar energy under the influence of hydrological and bio-geochemical flows, and in interconnection with other systems FAO, 2000.

Взаимодействие между собой атмосферы, ледяного покрова, морей и биоты Антарктики взаимодействуют между собой, оказывает воздействие на климат всей планеты посредством, выражаясь языком науки, биогеохимических циклов, глубокой океанической циркуляции, атмосферного перемещения энергии и загрязнителей, изменений в составе ледяной массы.
The atmosphere, the ice, the seas and the biota of Antarctica interact in a manner which affects our entire global climate through what scientists call bio-geochemical cycles, deep ocean circulation, atmospheric transport of energy and pollutants, and changes in ice-mass balances.

Биогеохимические процессы включая загрязнение атмосферы.
Biogeochemical processes including atmospheric pollution.

Биогеохимические циклы.
Biogeochemical cycles.

Биогеохимические провинции и связанные с ними микроэлементозы животных: моногр.
Biogeochemical provinces and associated microelementoses of animals: monograph.

Океанические процессы- биогеохимическая ответная реакция.
Ocean processes- biogeochemical responses.

В число приоритетных направлений будущей работы над биогеохимическим моделированием поведения N входят следующие.
Priorities for future work on the biogeochemical modelling of N included.

Выявлено тренды загрязнения геосистем и варианты прогноза их состояния по лито-, гидро-, биогеохимическими параметрами.
Identified trends contamination of geosystems and their state forecast for litho-, hydro-, biogeochemical parameters.