БИОГРАД на Английском - Английский перевод

• biograd

Примеры использования Биоград на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом с рестораном- Биоград.
House with a restaurant- Biograd.

Рядом Биоград, участок под застройку.
Near Biograd, building plot.

Биоград, каменный дом для реконструкции.
Biograd, stone house for renovation.

В 12 милях от острова Муртер и в 8 милях от города Биоград.
Miles distant from island of Murter and 8 miles from town of Biograd.

Биоград на Мору, квартира с видом на море.
Biograd na Moru, apartment with the sea view.

Номера- 1 Ванные комнаты- 1 Расстояние до моря( м)- 300 Жилая площадь- 44 m2 Квартира в жилом доме в Биоград.
Rooms- 1 Bathrooms- 1 Sea distance(m)- 300 Living area- 44 m2 Apartment in a residential house in Biograd.

Биоград, каменный дом для реконструкции Задар.
Biograd, stone house for renovation Zadar.

Популярное место отдыха, Биоград- на- Мору,- небольшой город и хорватская чартерная база с давней традицией.
The popular vacation spot, Biograd na Moru, is a small city and Croatian yacht charter base with a long tradition.

Биоград- на- Мору, Хорватия: особенности и достопримечательности.
Biograd na Moru, Croatia: features and attractions.

Однако идущий из Какмы водопровод диаметром 300 мм, который должен снабжать водой Биоград, был взорван.
However, the 300-millimetre water-pipe in Kakma that is supposed to supply Biograd was destroyed by an explosive device.

Биоград на Мору, отдельно стоящий жилой дом с видом на море.
Biograd na Moru, detached apartment house with the sea view.

Было бы трудно предсказать, что такой маленький городок, как Биоград может предложить так много для идеального отдыха.
It would be hard to predict that such a little town like Biograd can offer so much for a perfect vacation.

Биоград есть два великолепных песчаных пляжей в окружении сосен.
Biograd has two magnificent sand beaches surrounded by pine trees.

Желаем вам приятного отдыха в городе Биоград, насладиться природными красотами и многими историческими достопримечательностями.
Enjoy your stay in the town of Biograd, experience the natural beauties and visit many historic sites.

Биоград находится в действительно уникальном положении на побережье Адриатического моря.
Biograd is in a really unique position on the Adriatic coast.

С их просторных балконов открывается очень красивый вид на море, острова, пристань города и города Биоград.
The spacious balcony offers a beautiful view of the sea, the islands, the city's marina and the town of Biograd.

Биоград является город и порт в Ривьеру Задар, расположен всего в 28 км от Задара.
Biograd is a town and a port on Zadar riviera, situated only 28 km from Zadar.

Всего в 15 милях от Задара расположен Биоград, в котором вы найдете марину в самом центре города и всегда будете в центре событий.
Only 15 miles from Zadar is the town of Biograd, where you can find a marina at the very town center and stay at the heart of events.

Биоград расположен в 28 км на юго-восток от Задара, где есть международный аэропорт.
Biograd is located 28km southeast of Zadar where there is an International Airport.

Он находится в непосредственной близости от Корнатских национальный парк( острова в Биоград- на- Мору окрестностях) и Национальный парк Крка( 40 км).
It is in close proximity to Kornati national park(islands in Biograd na Moru surrounding area) and Krka national park(40 km).

Биоград- на- Мору расположен в Адриатическом море, он находится на берегу Пашманского пролива.
Biograd na Moru is located in the Adriatic Sea, it is located on the shore of the Pashmansky channel.

В области Далмации находятся два больших озера озеро Вранско рядом Биоград и Prukljansko в расширение в нижнем течении реки Крка.
In the field of Dalmatia there are two larger natural lakes-Lake Vransko near Biograd and Prukljansko in extension of the lower course of the river Krka.

Биоград также отличная отправная точка для знакомства с прекрасным Корнати и другие близлежащие острова.
Biograd is also a great starting point for exploring beautiful Kornati and other nearby islands.

Помимо культурного и исторического наследия, Биоград славится прекрасным побережьем с живописными окрестностями, а также современной развитой инфраструктурой.
Besides the cultural and historical heritage, Biograd is famous for its scenic shores and outskirts and modern advanced infrastructure.

Биоград расположен на живописном полуострове с двумя пристанями, что делает его очень популярным местом среди яхтсменов.
Biograd is located on a picturesque peninsula with two marinas, which makes it a very popular destination among yachtsmen.

Продается квартира с одной спальней, расположенная на первом этаже меньшего жилого дома, расположенного между городом Задар и Биоград, и примерно в 300 м от моря и пляжа.
For sale is a one bedroom apartment located on the ground floor of a smaller apartment building, located between the city of Zadar and Biograd, and about 300m from the sea and the beach.

Биоград на Море, расположившись одновременно и на малом полуострове и на материке, к тому же является крупным портом в Северной Далмации.
Biograd na Moru is a huge port of the North Dalmatia due to its location on both peninsula and continent.

В случае оперативного завершения этих проектов прибрежные города в Далмации, включая Задар и Биоград, которые не получали достаточного количества воды на протяжении четырех лет, могли бы получить воду до начала лета.
If these projects were to be completed expeditiously, water could be provided before summer to coastal towns in Dalmatia, including Zadar and Biograd, which have been without adequate water supply for four years.

Биоград- на- море- бывший хорватский королевский город- в настоящее время является известным туристическим и морским центром, расположенным в« сердце» Адриатической Ривьеры.
Biograd na Moru, formerly a royal Croatian town, is a famous tourist and nautical destination in the very centre of the Adriatic Riviera.

Августа: артиллерийскому обстрелу подверглись города Ивановац, Твявица, Липик, Новиград, Кулусичи, Нова- Глава, Бристане, Дубравице, Плана, Станковци, Йовици, Касич, Гаине, Подградина, Поседарье, Биоград, а также город Задар и Масленицский мост;
August: the towns of Ivanovac, Tvdjavica, Lipik, Novigrad, Kulusici, Nova Glava, Bristane, Dubravice, Plana, Stankovci, Jovici, Kasic, Gajine, Podgradina, Posedarje, Biograd, as well as the city of Zadar and the Maslenica bridge.