BIOGRAD на Русском - Русский перевод

• биоград
• biograd
• биограда
• биограде

Примеры использования Biograd на Английском языке и их переводы на Русский язык

House with a restaurant- Biograd.
Дом с рестораном- Биоград.

Near Biograd, building plot.
Рядом Биоград, участок под застройку.

Different boat types in Biograd.
Различные типы яхт в Биограде.

Biograd, stone house for renovation.
Биоград, каменный дом для реконструкции.

Nearest national Bus station Biograd n/m.
Ближайшая автобусная остановка Biograd n/ m.

Biograd, stone house for renovation Zadar.
Биоград, каменный дом для реконструкции Задар.

Pasman is an island in the Zadar archipelago, located between Zadar and Biograd.
Пасман это остров в архипелаге Задар, расположенный между Задар иБиоград.

Biograd has two magnificent sand beaches surrounded by pine trees.
Биоград есть два великолепных песчаных пляжей в окружении сосен.

One of them is located in CrvenaLuka cove which is a tourist base 4 kilometers away from Biograd.
Одна из них расположена в бухте CrvenaLuka( Красной Гавани)- туристской базе в четырех километрах от Биограда.

You chose Biograd na Moru as start point of your taxi transfer.
Вы выбрали Biograd na Moru стартовой точке вашего трансфер на такси.

Rooms- 1 Bathrooms- 1 Sea distance(m)- 300 Living area- 44 m2 Apartment in a residential house in Biograd.
Номера- 1 Ванные комнаты- 1 Расстояние до моря( м)- 300 Жилая площадь- 44 m2 Квартира в жилом доме в Биоград.

Biograd is in a really unique position on the Adriatic coast.
Биоград находится в действительно уникальном положении на побережье Адриатического моря.

However, the 300-millimetre water-pipe in Kakma that is supposed to supply Biograd was destroyed by an explosive device.
Однако идущий из Какмы водопровод диаметром 300 мм, который должен снабжать водой Биоград, был взорван.

Biograd is a town and a port on Zadar riviera, situated only 28 km from Zadar.
Биоград является город и порт в Ривьеру Задар, расположен всего в 28 км от Задара.

It would be hard to predict that such a little town like Biograd can offer so much for a perfect vacation.
Было бы трудно предсказать, что такой маленький городок, как Биоград может предложить так много для идеального отдыха.

Biograd is located 28km southeast of Zadar where there is an International Airport.
Биоград расположен в 28 км на юго-восток от Задара, где есть международный аэропорт.

In the Serb rocket and tank attack of 26 August on Biograd and the ancient city of Zadar, two civilians were killed.
Августа в результате сербского ракетного обстрела и танковой атаки в Биограде и в древнем городе Задар было убито два гражданских жителя.

Biograd is also a great starting point for exploring beautiful Kornati and other nearby islands.
Биоград также отличная отправная точка для знакомства с прекрасным Корнати и другие близлежащие острова.

In the field of Dalmatia there are two larger natural lakes-Lake Vransko near Biograd and Prukljansko in extension of the lower course of the river Krka.
В области Далмации находятся два больших озера озеро Вранско рядом Биоград и Prukljansko в расширение в нижнем течении реки Крка.

Lake Biograd(Biogradsko jezero) Black Lake(Crno jezero)- Glacial lake near Žabljak on Durmitor.
Биоградское озеро( Biogradsko jezero) Црно озеро( Черное озеро, Crno jezero)- Ледниковое озеро около Жабляка, в заповеднике Дурмитор.

Both them were regarded as a successor by hereditary rights Coloman was crowned in Biograd in 1102 and the title now claimed by Coloman was"King of Hungary, Dalmatia, and Croatia.
Кальман Книжник в том же 1102 году короновался в Биограде, ставшем к тому времени хорватской столицей, как король Венгрии и Хорватии.

Biograd is located on a picturesque peninsula with two marinas, which makes it a very popular destination among yachtsmen.
Биоград расположен на живописном полуострове с двумя пристанями, что делает его очень популярным местом среди яхтсменов.

We offer professional taxi transfer from Biograd na Moru to Zadar airport with standard vehicle, minivan, maxi van, mini bus or big bus.
Мы предлагаем профессиональные такси трансферы из Biograd na Moru в Zadar aeroport на легковом автомобиле, минивэне, максивэне, микроавтобусе, автобусе.

Guests of the mobile homes can enjoy a walk along the camp coast to the most attractive place for sunbathing in Biograd- the sandy beach in the middle of the city.
Отправьтесь на прогулку вдоль морского побережья, мимо кемпинга, до одного из наиболее привлекательных для туристов мест в Белграде- песчаного городского пляжа, расположенного в центре города.

Besides the cultural and historical heritage, Biograd is famous for its scenic shores and outskirts and modern advanced infrastructure.
Помимо культурного и исторического наследия, Биоград славится прекрасным побережьем с живописными окрестностями, а также современной развитой инфраструктурой.

Also, Biograd is perfect for a family vacation- it's not too large and not too small, with great offerings for tourists and with beautiful beaches.
Кроме того, Биоград идеально подходит для семейного отдыха- это не слишком большой и не слишком маленький, с большими предложений для туристов, так и с прекрасными пляжами.

For sale is a one bedroom apartment located on the ground floor of a smaller apartment building, located between the city of Zadar and Biograd, and about 300m from the sea and the beach.
Продается квартира с одной спальней, расположенная на первом этаже меньшего жилого дома, расположенного между городом Задар и Биоград, и примерно в 300 м от моря и пляжа.

Located in Biograd na Moru, Camp San Antonio offers free WiFi, 1.1 km from Kornati Marina and a 15-minute walk from Biograd Ferry Terminal.
Кемпинг San Antonio расположен в городе Биоград- на- Мору, в 1, 1 км от пристани для яхт Корнати и в 15 минутах ходьбы от паромного терминала Биограда.

The importance of Kakma lies in the fact that it is the location of a water well and the pumping station that supplies over 150,000 people in the region of Zadar and Biograd with water.
Значение Какмы объясняется тем фактом, что здесь находится водяная скважина и водонасосная станция, которая снабжает водой более 150 000 человек в районе Задара и Биограда.

We offer professional taxi transfer from Biograd na Moru to Hvar hotels(island of Hvar) with standard vehicle, minivan, maxi van, mini bus or big bus.
Мы предлагаем профессиональные такси трансферы из Biograd na Moru в Hvar hotels( ostrov Hvar) на легковом автомобиле, минивэне, максивэне, микроавтобусе, автобусе.