БЕЛГРАДЕ на Английском - Английский перевод

• belgrade

Примеры использования Белграде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родился в Белграде в 1947 году.
He was born in Belgrade et 1947.

Подписан 5 апреля 2011г., в Белграде.
Signed on 5 April 2011, in Belgrade.

Гастролировал в Белграде и Загребе.
He worked in Skoplje and Zagreb.

Они как-то раз встречались в Белграде.
They met in Belgrade some time ago.

Родился в 1977 году в Белграде Сербия.
He was born in 1977 in Belgrade Serbia.

Подписано 5 апреля 2011г., в Белграде.
Signed on 5 April 2011, in Belgrade.

Момо Капор скончался в Белграде 3 марта 2010 года.
Momo Kapor died on 3 March 2010 in Belgrade.

Подписано 24 августа 2001г., в Белграде.
Signed on 24 August, 2001, in Belgrade.

Погода: В мае в Белграде стоит очень приятная погода.
Weather: May is very pleasant in Belgrade.

Самый низкий охват ВСККр1 был в Белграде.
Lowest coverage with MRCV1 was reported in Belgrade.

Когда вы будете в Белграде, уверена, вы посетите нас.
But when in Belgrade, make sure you visit us.

АВО производится вручную в Белграде, столице Сербии!
ABO s are handmade in Belgrade, capital of Serbia!

Официальную переписку с адреса в Белграде.
Performing official correspondence from the address in Belgrade.

Теплоцентраль в Нови- Белграде- 13 апреля 1999 года;
Heating plant in Novi Beograd on 13 April 1999;

Министры в Белграде решили, что процесс ОСЕ должен.
The ministers in Belgrade agreed that the EfE process should.

В 2001 году окончил факультет прикладного искусства в Белграде.
In 2001 he graduated in Applied Arts in Belgrade.

Умер в Белграде после продолжительной болезни в возрасте 78 лет.
She died in Valdivia after a long illness at the age of 78.

Окончил Университет национальной обороны в Белграде.
He graduated from the University of National Defense in Belgrade.

Первая Псалто- певческая школа в Белграде была основана в 1731 году.
First psaltic-chatners school in Belgrade was founded in 1731.

Военная академия вооруженных сил Сербии в Белграде.
Military Academy of the Serbian Armed Forces in BELGRADE- May 2015.

Участие в Международной выставке в Белграде, Сербия, 2012 г.
Participated in the International Exhibition in Belgrade, Serbia, 2012.

Стоматологическая ординация Wisil m находится в Новом Белграде.
The wisil m Dental practice is situated in New Belgrade.

Мероприятие в Белграде, посвященное 25- летию Армянской армии.
Event dedicated to the 25th anniversary of the Armenian Army held in Belgrade.

Выражаем искреннюю благодарность Военной академии в Белграде.
With our sincere thanks to the Military Academy of Belgrade.

Рабочая группа 31 мая провела в Белграде свое пленарное заседание.
The Working Group met in plenary session in Belgrade on 31 May.

Зуботехническая лаборатория WISIL M находится в Новом Белграде.
The wisil m Dental laboratory is situated in New Belgrade.

На встрече в Белграде представители МСАТ упоминали электронную книжку МДП<< e- Carnet.
During the Belgrade meeting the IRU representatives made reference to an"e-Carnet.

Возможность получать почту на адрес вашей компании в Белграде.
Possibility of receiving mail to your company address in Belgrade.

Проект Debian представит свой стенд на выставке LinuxFEST этого года в Белграде, Югославия.
The Debian project will run a booth at this year's LinuxFEST in Belgrad, Yugoslavia.

Предполагается, что в 2001 году возобновит свою деятельность отделение в Белграде.
It is expected to reopen the Belgrade office in 2001.