БИОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССАХ на Английском - Английский перевод

• biological processes

Примеры использования Биологических процессах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более мелкомасштабные данные о биологических процессах/ экосистемах в прибрежной зоне;
Finer scale information on biological processes/ecosystems in coastal areas.

В свою очередь, эти химические изменения ведут к переменам в физических и биологических процессах.
In turn, these chemical changes alter physical and biological processes.

По сравнению с серой азот более широко участвует в биологических процессах, происходящих в экосистемах.
Compared with sulphur, nitrogen is much more involved in biological processes within ecosystems.

Белок- белковые взаимодействия играют важную роль во многих биологических процессах.
It is now well known that glycoconjugates play an indispensable role in many biological processes.

В биологических процессах ионы проходят через мембрану путем диффузии или активного транспорта, определямую электрохимическим градиентом.
In biological processes, the direction an ion moves by diffusion or active transport across a membrane is determined by the electrochemical gradient.

По сравнению с серой азот в гораздо большей степени участвует в биологических процессах в рамках экосистем.
Compared with sulphur, nitrogen is much more involved in biological processes within ecosystems.

Принципы записи- считывания спинорных полей генетического аппарата позволили использовать их в не биологических процессах.
Principles of writing-read the spinornyh field of the genetic apparatus has not used them in biological processes.

И действительно, с точки зрения наших сегодняшних представлений о биологических процессах, обеспечивающих жизнь живых организмов, такое невозможно.
Indeed, from the point of view of our current understanding of the biological processes that ensure the life of living organisms, this is impossible.

Низшие энергетические состояния более стабильны и имеют более важное значение из-за своей роли в химических и биологических процессах.
Lower energy states are more stable and are commonly investigated because of their role in chemical and biological processes.

Рибонуклеазы играют ключевую роль во многих биологических процессах, например, при ангиогенезе, а также обуславливают невозможность самоопыления у некоторых цветковых растений.
RNases play a critical role in many biological processes, including angiogenesis and self-incompatibility in flowering plants angiosperms.

Синхронизация уровня и длительности биологической активности с внешними факторами у живых организмов происходят при многих существенных биологических процессах.
The variations of the timing and duration of biological activity in living organisms occur for many essential biological processes.

В связи с этим важно, чтобы исследования продолжались, позволяя совершенствовать наши познания о биологических процессах, движущих морской биосферой, в частности о роли морских микроорганизмов.
It is therefore important that research continues in order to improve our knowledge of the biological processes driving the marine biosphere, in particular the role of marine micro-organisms.

В 1904 г. С. П. Кравков вернулся в Санкт-Петербургский университет, сдал магистерские экзамены и был зачислен приват-доцентом для чтения курса« О химико- биологических процессах в почве».
In 1904 Sergey Kravkov returned to the Imperial Saint Petersburg University, passed master's exams and was elected a privatdocent to deliver lectureson chemical and biological processes in soil.

Железо является обязательным элементом и играет важную роль в биологических процессах, а также его гомеостаз( биохимический механизм, поддерживающий постоянную концентрацию в клетке) находится под строгим контролем.
Iron is an essential element, and plays an important role in biological processes, and iron homeostasis(biochemical mechanisms maintaining constant concentration in the cell) is under strict control.

Они участвуют в различных биологических процессах, в том числе дыхания, кальцификации, кислотно-щелочного баланса, резорбции костей, формирование внутриглазной жидкости, спинномозговой жидкости, слюны, и желудочной кислоты.
They participate in a variety of biological processes, including cellular respiration, calcification, acid-base balance, bone resorption, and the formation of aqueous humor, cerebrospinal fluid, saliva, and gastric acid.

HIF- 1, как известно, индуцирует транскрипцию более 60 генов, включая VEGF и эритропоэтин, участвующих в биологических процессах, таких как ангиогенез и эритропоэз, которые способствуют продвижению и увеличению доставки кислорода в гипоксические области.
HIF-1 is known to induce transcription of more than 60 genes, including VEGF and erythropoietin that are involved in biological processes such as angiogenesis and erythropoiesis, which assist in promoting and increasing oxygen delivery to hypoxic regions.

Многие биологические явления, которые нередко относят к проблемам биобезопасности, уникальным для генетически измененных культур, в действительности происходят также и в традиционном растениеводстве или других биологических процессах, связанных с неизмененными организмами, а также у дикорастущих растений.
Many of the biological phenomena which are often cited as unique biosafety issues for genetically modified crops actually also occur in conventional plant breeding or other biological processes involving non-modified organisms and in wild species.

Сельскохозяйственный проект Site- Specific Climate- Friendly( SCF) объясняет изменения в физических, химических и биологических процессах, а также предоставляет информацию, которую фермеры могут использовать для реализации и повышения эффективности точного управления.
The Site-Specific Climate-Friendly Farming(SCF) project is improving understanding of variations in physical, chemical, and biological processes, and translating this into information that farmers can use to implement and improve precision management.

Ученые и студенты Малайзии в рамках малазийской Программы антарктических исследований, созданной Академией наук Малайзии в 1999 году, провели различные научные исследования с целью среди прочего изучения связей, схожих черт и различий в атмосферных процессах и биологических процессах антарктической и тропической окружающей среды.
Through the Malaysian Antarctic Research Programme established in 1999 by the Academy of Sciences Malaysia, Malaysian scientists and postgraduate students have undertaken various scientific research activities to, inter alia, study the linkages, similarities and differences of the atmospheric processes and the biological processes of the Antarctic and tropical environments.

Посетители получат возможность не только расширить границы знаний о химико- биологических процессах косметологии( здесь выступят эксперты в области косметологии, экологии, питания, парфюмерии и т. д.), но и смогут попробовать себя в проектной деятельности.
Visitors will have the opportunity to not only expand their knowledge of the chemical and biological processes in cosmetology(the space will host presentations by experts in cosmetology, environment studies, nutritionists, perfume makers, etc.), but also be invited to take part in practical projects.

Амрита» пища богов», имитируя биологических процессов, посредством которых пчелы создают pastura( пчелиный хлеб).
Amrita,"food of the gods", is imitating biological processes by which bees create pastura(bee bread).

Жесткость воды очень важна для биологических процессов в воде.
The hardness of water is important for the biological processes in water.

Количественный анализ экспрессии белков является ключом к пониманию биологических процессов и обнаружению биомаркеров.
Quantitation of protein expression is key to understanding biological processes and discovering biomarkers.

А ускорить ход биологических процессов нельзя.
And accelerate biological processes is impossible.

В обзоре обсуждаются фундаментальные биологические процессы нейропротекции, нейрорепарации и нейрогенеза.
This review discusses the fundamental biological processes of neuroprotection, neurorestoration, and neurogenesis.

Физические и биологические процессы в атмосфере.
Atmospheric physical and biological processes.

Цифровые технологии соединяются с биологическими процессами и создают новые ниши.
Digital technologies are connecting with biological processes and creating new niches.

Амрита пища богов, получается через биологические процессы, имитируя пчелы создают pastura.
Amritafood of the gods, is obtained through biological processes, imitating the bees create pastura.

Физические и биологические процессы в атмосфере С. 4.
Atmospheric physical and biological processes C.4.

Биогеохимический круговорот Hg в значительной степени определяется биологическими процессами.
Biogeochemical cycling of Hg is to large extent controlled by biological processes.