БИОМ на Английском - Английский перевод

• biome

Примеры использования Биом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их остатки входят сейчас в биом тундры.
These are in the tundra biome.

Эта руда генерируется только в горных биомах.
Emerald ore is only generated in mountains biomes.

Несколько биомов были добавлены, изменены или удалены.
Some biomes were changed, added, or removed.

Биом Края теперь называется" The End", вместо" Sky.
The End's biome name is now"The End" instead of"Sky.

Добавлены новые биомы, изменены некоторые старые.
New biomes were added and some old biomes were changed.

Биом реки проходит через биом столовых гор.
A river biome running through a badlands biome.

Кровати проверяют биом для детонации вместо измерения.
Beds check their biome for detonation rather than just their dimension.

Биом это прямой конкурент популярнейшей игре многопользовательской Агарио.
Biome is a direct competitor to the popular multiplayer game Agario.

Торфяные и болотистые биомы будут становиться все более уязвимыми к пожарам.
Peat and swamp biomes will become increasingly vulnerable to fire.

В будущем мы добавим вулканические территории и целый новый биом- джунгли.
In fact, we're adding the volcano area and an entire new jungle biome.

Биомы влияют на природные явления, такие как погода, и на спаун мобов.
Biomes also influence which mobs may spawn, and affects environmental behaviors such as weather.

В Кыргызстане работа сети координируется Экологическим Движением« БИОМ».
In Kyrgyzstan, this network is coordinated by the Ecological Movement"BIOM.

Особо следует отметить такие биомы, как дельта Северной Двины и дельта Печоры.
Particularly noteworthy biomes such as the delta of the Northern Dvina and Pechora delta.

УРОВЕНЬ 1( Биомы) УРОВЕНЬ 2( Экосистемы) 1 Море/ Открытый океан 1. Море/ Открытый океан.
LEVEL 1(Biomes) LEVEL 2(ecosystems) 1 Marine/ Open ocean 1.0 Marine/ Open ocean.

Горный хребет имеет несколько различных биомов и мест обитания, включая облачные леса.
The mountain range has several different biomes and habitats, including cloud forests.

Чашка Петри это прямой конкурент популярным многопользовательским играм Агарио и Биом 3Д.
Petri Dish it is a direct competitor to the popular multiplayer games Agario and Biome 3D.

При этом объектами могут стать, к примеру, комок почвы, пруд, лес, биом или целая биосфера.
It could, for example, be a grain of soil, a pond, a forest, a biome or the entire biosphere.

Биологический или экологический контекст( например, виды экосистемных услуг, рассматриваемые экосистемы или биомы);
Biological or ecological context(e.g., types of ecosystem services, ecosystems or biomes addressed);

Общая стоимостная оценка за биом отображена в скобках; среднее значение диапазона стоимости обозначено знаком« звездочка».
The total number of values per biome is indicated in brackets; the average value of the value range is indicated as a star sign.

В этом проекте участвуют восемь стран, а также территория французской Гвианы, составляющие биом Амазонки.
This project involves the 8 countries plus the French Guiana territory that make up the Amazon biome.

Каждая биогеографическая область содержит несколько биомов, и каждый из биомов находится в нескольких биогеографических областях.
Each biogeographical realm contains multiple biomes, and biomes occur across several biogeographical realms.

Данные вверху отображают диапазон и среднее количество общей денежной стоимости совокупности услуг экосистемы в расчете на биом.
The figure above shows range and average of total monetary value of bundles of ecosystem services per biome.

Биом тропического леса-- это не только 46 процентов от общей площади лесов, но и естественный ареал обитания 50- 90 процентов видов сухопутных биологических видов.
The tropical forest biome contains 46 per cent of the world's forests and is home to 50 per cent to 90 per cent of terrestrial species.

Во всех регионах мира успешно разрабатываются стратегии и системы использования земельных ресурсов и управления ими, предназначенные для конкретных видов мест обитания или биом.
Progress is being made in all regions in developing land use/resources management strategies and systems for specific types of habitats or biomes.

При том, что биом тропических лесов занимает примерно 10 процентов площади земного шара, он играет весьма важную роль в сохранении мирового биоразнообразия.
Although covering approximately 10 per cent of the terrestrial sphere, the tropical forest biome is highly significant in global forest biodiversity conservation.

Также разработана методика комплексного лечения собак, больных парвовирусным энтеритом, с применением матрицы« Биом», которая значительно превосходит базовый способ терапии.
A well developed methodology for integrated treatment of dogs suffering from parvovirus enteritis with matrix"Biome", which far exceeds the basic method of treatment.

Помимо управления работой Амазонского фонда, Банк анализирует, утверждает и предоставляет контракты на проекты с упором на сохранение и рациональное использование амазонских лесов, составляющих отдельный биом.
Apart from managing the Amazon Fund, the Bank analysed, approved and contracted projects with a focus on the conservation and sustainable use of the Amazon biome forests.

Центральная и северо-западная части Альберты в области Пис- Ривер в основном заняты осиновыми парками, биом переходный между прерий на юге и бореальными лесами на севере.
Central and parts of northwestern Alberta in the Peace River region are largely aspen parkland, a biome transitional between prairie to the south and boreal forest to the north.

Следует учитывать, что термин<< экосистема>> не обязательно соотносится с понятиями<< биом>> или<< экологическая зона>>, но может быть отнесен к любой функционирующей единице любого масштаба.
Note that the term"ecosystem" does not necessarily correspond to the terms"biome" or"ecological zone" but can refer to any functioning unit at any scale.

Создание глобальной сети в составе приблизительно 30 участков на основе прогрессивной оценки существующих опорных станций мониторинга основных биом и представление данных наблюдения, необходимых для калибровки и проверки спутниковых данных( Т3);
Developing a global network of approximately 30 sites based on a progressive evolution of existing reference sites to monitor key biomes and provide the observations required for the calibration and validation of satellite data(T3);