Примеры использования Биологом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Собирался стать биологом.
Ты был биологом на триффидовой ферме.
You were a biologist on a triffid farm.Ваш отец был биологом?
Он внутри с Кристой и медвежьим биологом.
He's inside with Krista and the bear biologist.Влюбилась в дикую природу,стала биологом, исследователем.
Uh… fell in love with the wildlife,became a biologist, a researcher.
Люди также переводят
Мы думаем Бобби, Криста и Блэйк внутри с биологом.
We think Bobby, Krista, and Blake are inside with the polar bear biologist.Он становится биологом, научным сотрудником и профессор университета.
He becomes a biologist, research scientist, and university professor.Я думал, ты хочешь стать биологом.
I thought you wanted to be a biologist.Вам не нужно быть экспертом биологом, чтобы найти дорогу из леса.
You don't have to be an expert biologist to find your way out of a forest.Сначала я хотел стать биологом.
At first I had in mind to become a biologist.Один наш друг называл себя биологом, говоря, что в это время он остается и психологом.
One of Our friends called himself a biologist, but said that at the same time he was a psychologist.Если бы у меня был другой склад ума,возможно я бы стала биологом.
A: if my brain had been wired in a different way,I might have been a biologist.Персонаж был придуман морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом и озвучен актером Томасом Кенни.
The character was created and designed by marine biologist and animator Stephen Hillenburg.В 1905 году он подружился имного лет сотрудничал с румынским биологом Эмилем Раковицэ.
In 1905 he begana life-long friendship and collaboration with Romanian biologist Emile Racovitza.Будучи гимназистом, Феодосий Григорьевич увлекся коллекционированием бабочек ипринял решение стать биологом.
At high school, Dobzhansky collected butterflies anddecided to become a biologist.Аспергилл» впервые был каталогизирован в 1729 году итальянским священником и биологом Пьером Антонио Микели.
Aspergillus was first catalogued in 1729 by the Italian priest and biologist Pier Antonio Micheli.Жена Матьяша Эрши- Каталин работает биологом в Центре химических исследований Академии наук Венгрии.
His wife, Katalin Jemnitz is a biologist at the Chemical Research Centre of the Hungarian Academy of Sciences.Концепция экосистем Тэнсли была принята энергичным и влиятельным биологом педагогом Юджином Одумом.
Tansley's concept of the ecosystem was adopted by the energetic and influential biology educator Eugene Odum.Термин« стигмергия» был введен французским биологом П.- П. Грассе в 1959 году для описания поведения термитов.
The term"stigmergy" was introduced by French biologist Pierre-Paul Grassé in 1959 to refer to termite behavior.Инга начала рисовать в детстве, в местной художественной школе, однако после окончания средней школы решила стать биологом и сейчас работает научным сотрудником.
However, after high school Inga decided to become a biologist and now she works as a researcher.Не может биолог в Украине конкурировать с биологом в Германии, если у него расходные материалы вдвое дороже.
Ukrainian biologist cannot compete with German biologist, because the consumables are twice as expensive.Но у нас надо не только выявить,поймать и« построить в шеренгу», а еще быть в некоторой степени биологом и наблюдателем.
But here it is not just finding them, capturing them and“put them in the line-up”,but to some extent one has to be also a biologist and Известно, что в 1917 году гриб был открыт биологом- натуралистом, американцем У. А. Мьюриллом, который и назвал его свою честь.
It is known that in 1917, the fungus was discovered biologist- naturalist, American U.A. Myurillom, who called him his honor.Шеф-повар в дополнение к своей классической средиземноморской кухнетакже предлагает инновационные блюда по методу Wellbeing, созданному биологом и диетологом Лукой Найната.
In addition to the classic Mediterranean cuisine,the Chef also proposes the innovative cuisine of the Wellbeing Method conceived by biologist and nutritionist Luca Naitana.Как-то ему довелось по работе познакомится с биологом Николаем Богдановым, который открыл и запатентовал штамм хлореллы.
Once he had Эта популяция является источником 90% кубинских циклур, которых вылавливают для частных коллекций, и источником исследования связи животных и эволюции,проведенного Эмилией Мартинс, биологом из Университета Индианы.
This feral population is the source for 90% of the captive Cuban iguanas held in private collections and was the source for part of Уильям Беннетт переписывался с биологом Чарльзом Дарвином, хотя сам и не принимал его теории относительно эволюционной биологии.
William Bennett also corresponded with biologist Charles Darwin, though he did not accept the latter's theories concerning evolutionary biology.P= 24800 Сундрунские столбы, которые находятся в глубинах Северной Сибири,были случайно обнаружены в 2016 году биологом и фотографом Александром Кривошапкиным, когда он пролетал вертолетом через обширную территорию над поверхностью Сибири.
P=24800 Sundrun Pillars that are located in the depths of northern Siberia,were accidentally discovered in 2016 year by a biologist and Скрытые столбы Сибири Сундрунские столбы, которые находятся в глубинах Северной Сибири,были случайно обнаружены в 2016 году биологом и фотографом Александром Кривошапкиным, когда он пролетал вертолетом через обширную территорию над поверхностью Сибири.
Sundrun Pillars that are located in the depths of northern Siberia,were accidentally discovered in 2016 year by a biologist and Сей фундаментальный факт биологи опять-таки только констатировали.
