БИОЛОГОМ на Испанском - Испанский перевод

• biólogo
• bióloga

Примеры использования Биологом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду морским биологом.
Seré una bióloga marina.

А если я хочу быть, например, морским биологом?
¿Y qué pasa si quiero ser bióloga marina?

Вот станете морским биологом, и тоже сможете насаживать приманку на крючок.
Cómo es que una bióloga marina también vende anzuelos.

Он является главным биологом.
Es Jefe de Biología.

Сейчас фантастическое время, чтобы быть молекулярным биологом.
Es una maravillosa época para ser una bióloga molecular.

Он становится биологом, научным сотрудником и профессор университета.
Se convierte en un biólogo, investigador y profesor universitario.

Больше молекулярным биологом.
Más bien bióloga molecular.

Когда я захотел стать морским биологом, она мне связала свитер с китом.
Cuando quería ser biólogo marino, me tejió un jersey con una ballena.

Она хочет быть морским биологом.
Quiere ser bióloga marina.

Я хочу стать биологом… так что это отличное место для учебы.
Realmente quiero ser bióloga marina así que para mí realmente es el lugar perfecto para estudiar.

Нехович был молекулярным биологом.
Nekhorvich era un biólogo molecular.

Влюбилась в дикую природу, стала биологом, исследователем.
Eh… se enamoró de la vida silvestre, se convirtió en una bióloga, investigadora.

Она хочет стать политическим аналитиком, не биологом.
Ella quería ser una planeadora de eventos, no una bióloga.

Если ты заключил социальный контракт с морским биологом, ты должен знать о таких вещах.
Si estuvieras en contacto con un biólogo marino, sabrías todas esas cosas.

Как на счет того, что бы познакомится с морским биологом Хэйвена.
¿Qué tal si conocemos al biólogo marino de Haven.

Мендель был австрийским монахом и биологом, любившим работать с растениями.
Mendel fue un monje y biólogo australiano a quien le encantaba trabajar con las plantas.

Бут заключил социальный контракт с морским биологом.
Booth ha hecho un contrato social- con la bióloga marina.-¿Perdona?

Настоящее имя- Шэй Ламден, был… внимание, морским биологом, пока взрыв моего ускорителя не превратил его в Короля Акул.
Nombre real, Shay Lamden, fue A-- Conseguir este- biólogo marino Antes de mi acelerador de partículas lo convirtió en rey tiburón.

И у него были тату с дельфинами, потому что он хотел стать морским биологом.
Y tiene varios tatuajes de delfines Porque quiere ser un biólogo marino.

Да, я помню, как в колледже Мэгги хотела работать морским биологом днем и воспитателем детей из бедных районов ночью.
Sí, recuerdo que en la universidad Maggie quería ser una bióloga marina durante el día y mentora de niños de un barrio urbano por la noche.

Я никогда никому из родных этого не говорила, но моя мечта- стать морским биологом.
Nunca se lo he dicho a nadie de mi familia, pero mi sueño es ser bióloga marina.

Сейчас фантастическое время, чтобы быть молекулярным биологом.( Смех) Чтение и запись кода ДНК становятся все легче и все дешевле.
Es una maravillosa época para ser una bióloga molecular.(Risas) Leer y escribir código de ADN se está haciendo más fácil y más barato.

Однажды одна очень упрямая пятилетняя девочка решила стать морским биологом.
Érase una vez, yo era una terca de cinco años que decidió convertirse en bióloga marina.

Но потом я познакомилась с биологом, и теперь я думаю о материалах вот так: зеленый чай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени.
Pero después conocí a un biólogo y ahora pienso los materiales de este modo: té verde, azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo.

Грегори Бейтсон был эпистемологом, антропологом, биологом, психологом и многим другим, и он изучал, как сами системы видят себя.
Gregory Bateson era un epistemólogo, antropólogo, biólogo, psicólogo y muchas otras cosas. Bateson observaba cómo los sistemas se ven a sí mismos.

В сотрудничестве с морским биологом и местным центром дайвинга я погрузил это изваяние с побережья Гренады в зону, опустошенную ураганом Иван.
Trabajando en equipo con un biólogo marino y un centro de buceo local, sumergí el trabajo en la costa de Granada, en una zona diezmada por el huracán Iván.

Женщина по имени Анил Сэдгопал получила степень доктора наук в Калифорнийском технологическом институте и вернулась домой работать молекулярным биологом в институте фундаментальных исследований Индии, ТАТА.
Hubo un personaje; Anil Sadgopal que obtuvo su doctorado en Caltech y regresó como bióloga molecular al instituto de investigación de vanguardia de la India, TIFR.

Он имел ученую степень в генетике, был блестящим биологом, специализирующимся в области генной инженерии, а также опытным инженером- электриком.
Tenía un doctorado en genética, y era un brillante biólogo especializado en la ingeniería genética, y era también un técnico electricista profesional.

Я разговаривала с биологом, обнаружившим дерево, и он сказал, что веретенообразное разрастание, видное в центре, это скорее всего результат изменений климата.
Hablé con el biólogo que descubrió este árbol, y me dijo que el crecimiento que se ve ahí en el centro es probablemente producto del cambio climático.

Я работала с синтетическим биологом и создала проглатываемые духи. Вы принимаете эту косметическую таблетку внутрь, и аромат выходит из пор вашей кожи, когда вы потеете.
Trabajé con un biólogo sintético y creé un perfume ingerible: una píldora que se traga y una fragancia que sale a la superficie de la piel cuando uno transpira.