БИОСИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• biosystems

Примеры использования Биосистемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот континуум является разметочным, калибровочным полем для построения биосистемы.
This continuum is a razmetočnym, calibration field to build the Biosystems.

Его биосистемы и позитронные функции кажутся в порядке и его энергосистема активна.
His biosystems and positronic functions seem to check out and his power cells are active.

Тогда микротрубочки есть система перераспределения такой информации по нуждам биосистемы.
Then there is a system of redistribution of microtubules of such information to the needs of Biosystems.

Качество воды этих рек и ручьев улучшается, а их биосистемы успешно развиваются в гармонии с окружающей природной средой.
Quality of water in these rivers and streams improves, and their biosystems successfully develop in harmony with the natural environment.

ДНКи их квантовых эквивалентов, а также голограммами хромосомного континуума, конструирующими Пространств- Время строящейся биосистемы.
DNKi their quantum equivalents, as well as holograms chromosome continuum, Designer Spaces-Time construction of the Biosystems.

Это происходит, когда биосистемы, например растения, используют для биоморфогенза естественное солнечное освещение по всему спектру от УФ- до ИК диапазона.
This is happening, When Biosystems, for example, plants, use biomorfogenza to natural sun light across the spectrum from UV- to IR range.

Вместе с тем, считается, что эти волны деполяризации должны каким-то образом кодировать внешний и внутренний мир человека, да и любой биосистемы.
However,, is considered, the wave of depolarization should somehow encode the inner and outer world of man, Yes any Biosystems.

Биосистемы также способны к сканированию- коррекции( компьютингу) самих себя собственными когерентными излучениями хромосомного континуума в диапазоне 250- 800нм.
Biosystems also capable to scan-correction(Computing Conference) themselves their own coherent radiation chromosome continuum in the range 250-800nm.

Остеологические вычислительные модели позволяют при меньших экономических и временных затратах определить переменные, влияющие на конкретный результат реакции биосистемы 4.
Osteologic computer models allow determining variables that influence biosystem response results achieved at lower costs and time expenditures 4.

Хромосомы, как главная знаковая фигура любой биосистемы, расщепляются на многомерные фрактальные семиотические структуры вещества и поля, закодированные божественным промыслом.
The Chromosome, as an iconic figure any Biosystems, split on multi-dimensional fractal semiotic structure of substances and fields, coded by Divine Providence.

С помощью математической модели был проведен анализ устойчивости биосистемы и определен характер особой точки системы неустойчивый фокус.
With help of mathematical model have been carried out analysis of a stability of biosystem and character of singular point of system(nonresistant locus) is defined.

Эти мутации- не обязательно результат естественного отбора в ходе длительной эволюции, они могут использоаться быстро, в пределах одного жизненного цикла биосистемы.
These mutations are not necessarily the result of natural selection in the course of a long evolution, they can ispol′zoat′sâ quickly, within the life cycle of Biosystems.

В этом смысле такой код- первый этап хромосомных планов построения биосистемы, поскольку язык генома многомерен, плюралистичен и не исчерпывается задачей синтеза протеинов.
In this sense, it is the first stage of chromosomal plans build Biosystems, Since language is multi-dimensional genome, plûralističen and not limited to the task of synthesis of proteins.

Согласно исследованию поглощение СО2 Мировым океаном изменяет его химический состав и потенциально может оказать значительное воздействие на биосистемы верхних слоев океана.
According to the study, the uptake of anthropogenic CO2 by the oceans changes their chemistry and potentially can have a significant impact on the biological systems in the upper oceans.

С одной стороны биосистемы должны быть стабильны в самотождественны в генетико- морфологическом плане, должны сохранять свое строение и основные функции на протяжении длительных промежутков времени.
On the one hand the biosystem to be stable in samotoždestvenny in the genetic and morphological terms, must maintain its structure and basic functions for extended periods of time.

Однако, для избирательного« чтения» in vivo генетических голограмм на уровне солитонов и в пределах жидкокристаллического хромосомного континуума биосистемы необходимо лазерное поле хромосомного аппарата.
However,, for a selective"reading" in vivo genetic holograms of solitons and within the chromosome continuum Biosystems to liquid crystal laser field of chromosome apparatus.

Наши данные о том, что хромосомный континуум и ДНК любой биосистемы является неким подобием антенны, открытой во вне для приема дополнительной( возможно, экзобиологической) Информации, подтверждают сказанное 52.
Our data on how, the chromosome continuum and DNA any Biosystems is one like antenna, open outside to receive additional(Perhaps, èkzobiologičeskoj) Information, confirm this 52.

Выбросы окислов серы и азота приводят к появлению и выпадению так называемых« кислотных дождей», имеющих пагубное влияние на биосистемы и качество воды в замкнутых водоемах на поверхности земли, а также ее подземных источников.
Emissions of sulphur and nitrogen oxides cause so-called"acid rains" that exert harmful influence on biosystems and quality of water in enclosed water bodies, on surface and underground waters.

Мы видим нелинейное, фрактальное повторение одного и того же феномена- разумности, сознания, мышления в разных масштабных размерностях в зависимости от рассматриваемого уровня организации биосистемы.
We see the nonlinear, Fractal repetition of the same phenomenon- the reasonableness of, consciousness, thinking in different large-scale dimensions depending on the level of organization of Biosystems.

Такой комплексный подход к анализу работы генетического аппарата позволяет понять механизмы фрактальной свертки пространственно-временных характеристик биосистемы в ее хромосомах с учетом их микроокружения.
Such an integrated approach to the analysis of the genetic apparatus allows us to understand the mechanisms of fractal folds space-time characteristics of Biosystems in her chromosomes with their microenvironment.

К другим экологическим последствиям относятся затопление объектов, представляющих культурную и историческую ценность, и причинение ущерба дикой природе и утрата биологического разнообразия; следовательно, необходимо должным образом изучить водные биосистемы.
Other environmental risks include immersion of cultural heritage and historical sites, and loss of wildlife and biodiversity; hence, aquatic biosystems have to be adequately studied.

Молекулы ДНК, как гено- знаковый континуум любой биосистемы, способен к формированию прообразов биоструктур и организма в целом как реестр динамичных, сменяющих друг друга« волновых копий» или« матриц», изоморфных архитектонике организмов.
Dna Molecule, as Geno-the sign continuum any Biosystems, able to build prototype biostructures and organism in general how to register dynamic, successive wave"copies" or"matrix", isomorphic architecture of organisms.

Оно имеет, как нам представляется, материально- волновую природу, оно многомерно и выступает, в сущности, как ассоциативно- образная и лингвистико- волновая программа эмбриогенеза, смыслового продолжения и логического конца любой биосистемы.
It has a, as we see it, the wave-nature of material, It is multidimensional and is, in essence, as the associative-shaped and lingvistiko-wave program embryogenesis, Semantic and logical end any Biosystems.

В практическом приложении наших лазерных технологий мы получаем, вероятно, некое совмещение биосистемы в ее пространстве- времени с ее же информационным прообразом, по которому( в свое время) эта биосистема и была материализована Природой.
In the practical application of our laser technology we get, probably, a combination of Biosystems in its space-time with her same information prototype, on which(in his time) the biosystem and materialized by nature.

Величина специального граничного объема фазового пространства V$_{ min} G$ как квазиаттрактора, внутри которого непрерывно и хаотически движется вектор состояния биосистемы, представляет правую часть такого неравенства.
The value of the special boundary volume of the phase space, V$_{min} G$,(which is considered as quasiattractor) inside of which the state vector of a biosystem moves chaotically and permanently, is the right side of this inequality.

Оно имеет материально- волновую природу и поэтому многомерно и выступает, в сущности, как голографическая ассоциативно- образная и одновременно как семантико- семиотическая программа эмбриологического начала, смыслового продолжения и логического конца любой биосистемы.
It has the material and the wave nature and therefore is multidimensional and is, in essence, How holographic associative-shape and at the same time as the semantic and semiotic program èmbriologičeskogo start, Semantic and logical end any Biosystems.

Возврат ФПУ на уровне хромосомной ДНК можно рассматривать как одну из форм возвратной волновой эпигенетической памяти, которую биосистемы используют для актов регенерации органов и тканей- печени человека, клешней краба, щупалец головоногих, тела у планарий, регенерация у растений и т.
Returns the FPU at the level of chromosomal DNA can be thought of as a form of return wave memory èpigenetičeskoj, the Biosystems used for acts of regeneration of organs and tissues is a human liver, claw crab, tentacles of cephalopods, body planarij, regeneration of plants etc.

У нас нет оснований думать, что геном не пользуется этим« математическим приемом» в полной мере, строя все новые усложняющиеся семиотико- семантические ареалы с их постоянными переобозначениями на разных уровнях организации биосистемы в процессе ее развития.
We have no reason to think, What a gene does not use this"mathematical method" in full, Disable all new complex semiotiko-semantic pereoboznačeniâmi with their permanent habitats on different levels of the organization development process Biosystems.

Как один из способов управления жизненными процессами, он придает принципиально новые потенции клеткам и тканям- возможность мгновенно передавать какие-то пулы генетико- метаболической информации между всеми клетками и тканями биосистемы, например, через поляризационный канал фотонов и радиоволн, о чем упоминалось выше.
As one way to control life processes, He attached a new potency of cells and tissues is the ability to instantly share some genetic and metabolic pools information between all the cells and tissues Biosystems, for example, After polarizing the photon channel and radio waves, as mentioned above.

Они позволили осуществить дальнюю многокилометровую передачу генетико- метаболической информации в форме особых электромагнитных полей, введение ее в биосистему- реципиент и стратегическое управление в отношении ее, биосистемы, биохимического и физиологического состояний.
They are allowed to carry out long-distance transmission of many kilometers genetic metabolic information in the form of special electromagnetic fields, its introduction in biosystem recipient and strategic management with respect to its, biosystems, biochemical and physiological conditions.