БИОТЫ на Английском - Английский перевод

• biota
• biotic

Примеры использования Биоты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбор проб воды и биоты;
Water and biotic sampling;

Организмов и другой биоты в морской среде.
Other biota in the marine environment.

Появляются и развиваются тенденции деградации биоты.
Biota degradation tendencies appear and develop.

Мониторинг состояния морской биоты и донных отложений.
Monitoring of Marine Biota and Bottom Sediments.

Воды стали менее кислотными и менее токсичными для биоты.
Waters have become less acidic and less toxic to biota.

Концентрации ПФОС, замеренные в образцах биоты разных регионов.
Measured concentrations of PFOS in biota from various locations.

Эндосульфан является высокотоксичным веществом для многих видов биоты.
Endosulfan is a very toxic chemical for many kinds of biota.

Взятие проб воды и осадков и образцов биоты для изучения экологического фона.
Water, biotic and sediment sampling for environmental baseline study.

Затопления могут вызывать значительное загрязнение воды и биоты.
Significant contaminations of water and biota may follow flooding events.

Последствий для морских организмов и другой биоты в морской среде.
Long-term consequences for marine organisms and other biota in the marine environment.

Существенное изменение состояния биоты и продуктивности сельскохозяйственных культур;
Substantial changes in the condition of biota and agricultural crop yields;

Глава 10- Ответная реакция и обратное воздействие морской биоты на изменение климата.
Chapter 10- Marine Biotic Responses and Feedbacks to Climate Change.

Взятие проб воды, осадков и породы и образцов биоты для изучения экологического фона, включая.
Water, biotic, sediment and rock sampling for environmental baseline study, including.

Было отмечено, что анализу подвергаются только пробы воды, и лишь в редких случаях отложения и биоты.
It was noted that only samples of water were analysed, but rarely sediments and biota.

Описанные локусы могут быть базовой площадкой для мониторинга биоты в изменяющихся климатических условиях.
These loci can be a base ground for monitoring of biota in changing climatic conditions.

Эндосульфан обнаружен в пробах биоты в таких отдаленных районах, как Арктика AMAP 2002; E. C., 2005.
Endosulfan has been detected in biota samples in remote areas such as the Arctic AMAP 2002; E.C., 2005.

Имеющиеся данные из удаленных районов однозначно указывают на загрязнение биоты и атмосферного воздуха КЦХП.
The available data from remote areas clearly show contamination of biota and air by SCCPs.

К мониторингу воздействия относится проведение измерения влияния сточных вод на качество водных объектов и их биоты.
Impact monitoring includes measurement of the effects of wastewater on water quality and biota.

В отчете приводятся данные, полученные в результате высокоинтенсивного пробоотбора биоты, по крайней мере, на участках B4 и B5.
The report shows a very intense sampling of biota at least for the B4 and B5 sites.

Имеющиеся данные по удаленным районам однозначно свидетельствуют о загрязнении окружающей среды и биоты КЦХП.
The available data from remote areas clearly show contamination of the environment and biota by SCCPs.

Загрязнение окружающей среды и биоты в отдаленных районах может создавать угрозу для уязвимых видов и экосистем.
Contamination of the environment and biota in remote regions can be a threat to vulnerable species and ecosystems.

Предыдущие модели океана сыграли решающую роль в описании и изучении крупномасштабного переноса воды и биоты.
Past ocean models have been instrumental in describing and studying large-scale transport of water and biota.

Что на высоких трофических уровнях биоты во всем мире повышаются уровни соединений пентабромдифенил эфира.
Increasing levels of pentabromodiphenyl ether congeners have been reported in high trophic level biota from around the world.

Это новые возможности, факторы мягкого, неинвазивного( квантового) стратегического управления функциями Человека, биоты Земли.
This new features, soft factors, non-invasive(quantum) strategic management of Human features, biota of the Earth.

Предохранение биоты и почвенной структуры должно ускорить восстановление почвенных функций и содействовать возобновлению растительного покрова.
Preservation of biota and soil structure would accelerate the recovery of soil functions and promote revegetation.

Впервые определены эффективные концентрации( EC50) пяти наиболее приоритетных для Казахстана антибиотиков и их смесей для водной биоты Chlorella sp.
Effect concentrations(EC50) of the five most significant antibiotics for Kazakhstan and their mixtures for aquatic biota were determined.

Данные мониторинга биоты на предмет содержания ди-, три- и октаХН ограничены, а в полевых исследованиях этих конгенеров не зафиксировано КБМ> 1.
Monitoring data in biota on di-, tri- and octa-CNs are limited and no field study reported a BMF>1 for these congeners.

Подготовлены карты экологической чувствительности, в которых определены участки побережья и виды биоты, защита которых от последствий разлива нефти является приоритетной.
These show parts of the coast and the biota species requiring a priority protection from the consequences of oil spills.

Восстановление биоты в озерах занимает больше времени и его труднее прогнозировать по сравнению с восстановлением речных биот Yan et al. 2003 в процессе подготовки.
Biotic recovery in lakes takes longer and is less predictable than recovery in rivers Yan et al. 2003 in prep.

Позитивное воздействие можно в особенности ожидать в отношении здоровья людей, включая уменьшение рисков для коренных народов Арктики, сельского хозяйства и биоты.
Positive impacts can especially be anticipated for human health, including reduced risks to Arctic Indigenous Peoples, agriculture, and biota.