Примеры использования Бирок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И нет бирок.
Помнишь, что сказал Бирок.
Remember what Biroc said.Никаких бирок из прачечной.
Теперь мы должны видеть, Бирок.
Now we will have to see, Biroc.Бирок, как я прошел сквозь зеркало?
Biroc, how did I get through the mirror?Одежда сшита на заказ, без бирок.
Clothing is custom, no labels.Нету никаких бирок, как перьев на рыбке.
Они сказали сто у них уже 15 красных бирок.
They saidthey got 15 red tags.Не были записаны номера бирок и серийные номера;
Нашел его на улице,нет никаких бирок.
Found him on the street.Doesn't have any tags.У бирок есть номер, который привязан к тебе.
Chits have numbers. The numbers are assigned to you.Они должны быть не очень большие и без бирок.
They must not be very large and without tags.Извините, мне нужно навесить несколько бирок в мотоциклетном секторе.
Заказные варианты и решения для этикеток и бирок.
Custom label and tag choices and solutions.Идеально подходят для печати этикеток со штрихкодами и бирок для использования внутри помещений.
Ideal for printing barcode labels and tags for indoor use.Более 100 бумажных и синтетических материалов для печати этикеток и бирок;
Over 100 paper and synthetic label and tag materials.Ќдин из стажеров сказал, что они делали ожерель€ из бирок на матрасах.
One of the interns said they were making necklaces out of mattress tags.Оригинал продается в коробке,без дополнительных пакетов и бирок.
The real ErgoBaby carrier is sold in a box,with no additional packages and labels.Tetra Infotech и Citizen: Эффективная иточная печать этикеток для бирок на ювелирные изделия.
Tetra Infotech and Citizen:High-value and precise labels for jewellery tags.Животные также регистрируются с помощью специальных медных бирок от приюта.
The animals are also registered with a special ASAS numbered brass ID tag.Нами были разработаны макеты бирок, нашивок, карманов, пуговиц, ценников, пакетов и вывески.
We have developed models of tags, patches, pockets, buttons, price Аналогичные инициативы также осуществлялись в отношении видеозаписей,наклеек для автомобилей и багажных бирок.
Similar initiatives have included videos,car stickers and luggage labels.Но у нее нет никаких бирок, так что нарисуйте плакаты, развесьте их по округе, опросите соседей, ладно?
But it has no tags, so make up some posters, put'em round the neighborhood, canvass the area, all right?Отслеживайте оборудование с помощью эффективных инадежных этикеток со штрихкодами и RFID- бирок Zebra.
Track your equipment with Zebra's effective andreliable barcode labels and RFID tags.Но навигатор Бирок сбегает и через ветра времени попадает в ТАРДИС, где предупреждает о вероломстве Рорвика.
The current navigator, Biroc, escapes the ship and makes his way to the TARDIS on the winds of time.Было допущено очевидное дублирование, поскольку в различных учетных записях были указаны одни и те же серийные номера и/ или номера бирок;
Apparent duplication, as records had matching serial numbers and/or tag numbers;Багаж без бирок не распознается информационными системами и не может быть выдан владельцу.
Without a baggage tag, your baggage cannot be identified by our computer system and cannot be returned to you at the end of your trip.Я не знаю кто они, ноэти люди гуляют по джунглям без обуви С пустыми карманами и без бирок на одежде.
I don't know, butthey're out here in the jungle with no shoes, nothing in their pockets, no labels on their clothes.Сканер ушных бирок: оперативная и простая регистрация отела путем сканирования штрихкода на ушной бирке. .
Ear tag scanner: Quick and easy registration of a calving by scanning the barcode of the ear Сюда относится использование электронных бирок и правил комендантского часа, что позволит лучше контролировать и организовывать жизнь нарушителей.
They included tagging and the use of curfews, which would better monitor and structure offenders' lives.
