TO TAG на Русском - Русский перевод

• пометить
• теги
• мечение
• бирок
• маркировать

Примеры использования To tag на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have got to tag this guy.
Мне нужно пометить этого парня.

How to tag products in Instagram posts.
Как отметить товары в публикации Инстаграме.

She's always trying to tag me.
Она всегда пытается повесить мне ярлык.

I will continue to tag all who seek to become Jedi.
Я продолжу помечать всех, кто собирается стать джедаем.

Tap the products in the photo that you want to tag.
Нажмите на фото товаров, которые вы хотите отметить.

Who says you pay him to tag this neighborhood.
Он сказал, что вы платите за граффити в районе.

I'm trying to tag her ass before she passes out, so if you could just.
Я пытаюсь закадрить ее, пока она под впечатлением, так что.

Use a branded hashtag and ask people to tag their friends.
Используйте фирменный хэштег и попросите людей отметить своих друзей.

Excuse me, I need to tag some stuff in the motorbike aisle.
Извините, мне нужно навесить несколько бирок в мотоциклетном секторе.

In a short time we will try automatically to tag key features skins.
В скором времени мы постараемся автоматически помечать тегами ключевые характеристики скинов.

In the"Folders" area on the left(1), select the folder containing the files you want to tag.
В области" Каталоги" слева( 1) выберите папку с файлами, у которых вы хотите изменить теги.

Add tags- allows to tag marked contacts.
Добавить теги- возможность добавления тегов к выделенным контактам.

They were added to the database when users requested the Division of Financial and Administrative Management to tag the items.
Соответствующие записи добавлялись в базу данных только после обращения пользователей в Отдел финансового и административного управления с просьбой о нанесении на эти предметы инвентарных бирок.

We ask permission to access to tag your location on the posting.
Мы просим разрешения на доступ к тегу вашего местоположения при публикации.

Vessels were required to tag and release Dissostichus spp. at a rate of three fish per tonne of green weight caught and all vessels achieved the target rate.
От судов требовалось метить и выпускать особей видов Dissostichus по норме три особи на тонну выловленного сырого веса, и все суда достигли целевых коэффициентов.

It welcomed the offer from France to tag and release skates.
WG- FSA приветствовала предложение Франции о мечении и выпуске скатов.

You now have the chance to tag along in these fun game and help him out with all the missions he has to accomplish.
Теперь у вас есть шанс ходить по пятам в этих веселой игре и помочь ему со всеми миссии, которые он выполнить.

The technology described in the document will allow users to tag their photos using Siri.
Технология, описанная в документе, позволит пользователям присваивать своим фотографиям теги, используя Siri.

Read phone state and identity: To tag pictures with the device ID(can be switched off in settings).
Прочитайте состояние телефона и идентичность: Для того, чтобы пометить снимки с помощью идентификатора устройства( можно отключить в настройках).

He was on this windowsill. I sneaked up to him, just about to tag his ankle, he got away.
Он сидел на том подоконнике, я подполз к нему и уже почти пометил его лодыжку, но ему удалось уйти.

Angry at Jerry for lying, Hoagie decides to tag Jerry at the end of the ceremony after the doves are released.
Сердясь на Джерри за ложь, Хогги решает осалить Джерри в конце церемонии, сразу после того.

To tag toothfish and collect biological samples to further understand toothfish movement, migration, spawning and stock linkages within Statistical Area 88.
Провести мечение клыкача и сбор биологических проб, чтобы получить больше информации о перемещении клыкача, миграции, нересте и генетических связях запаса в Статистическом районе 88.

The program pays local fishermen to tag and release sea turtles caught while fishing.
Программа WTW платит напрямую местным рыбакам за отметку и освобождение морских черепах, пойманных во время рыбалки.

Are you ready to tag along the winx girls in the magical universe and start playing some fun dress up, makeover, adventure or even puzzle winx game straight from your browser?
Готовы ли вы ходить по пятам Винкс девушек в волшебный Вселенной и начать играть некоторую весело одеваются, макияж, приключения или даже ломать Винкс игры прямо из браузера?

Overall, 30% of fish were single hooked and in good condition to tag across the size distribution.
В целом 30% рыбы было поймано на один крючок и в хорошем состоянии, позволяющем провести мечение по всему размерному распределению.

Each vessel is required to tag and release a proportion of the toothfish that they catch and report all of this information to CCAMLR.
Каждое судно должно метить и выпускать часть пойманного клыкача и представлять всю эту информацию в АНТКОМ.

No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt.
Нет родителей- нет надувных матрасов, дележки телевизора, и я не увижу, как Тэг тянется в одной футболке до верхней полки.

Horowitz would like cell phones to tag information automatically, based on knowing when you participate in an event or meeting.
Хоровиц хотел бы, чтобы телефоны автоматически помечали информацию, основываясь на знании того, когда вы пойдете на встречу или другое мероприятие.

Those parts are mostly within the trigger system or the bolt system, and are by themselves so small that it is almost impossible for the manufacturer to tag them with reasonable expenditure.
Такие детали в основном входят в спусковой или затворный механизмы и сами по себе настолько малы, что производителю почти невозможно в рамках разумных расходов маркировать их.

The Scientific Committee also welcomed the proposal by France to tag and release skates during research fishing in this division.
Научный комитет также приветствовал предложение Франции метить и выпускать скатов в ходе исследовательского промысла на этом участке.