ТЕГУ на Английском - Английский перевод

• tag

Примеры использования Тегу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мам, мы можем позвонить бабушке Пет и дедушке Тегу?
Mom, can we call grandma Pat and grandpa Tag?

Также содержит поиск по названию, тегу, ID и размеру модели.
Includes search by title, tag, ID, and the size of the model.

Ты разговариваешь с трехкратным чемпионом 2011 года по Лазер- Тегу.
You are speaking to the 2011 Tri-County Laser Tag Co-Champion.

Мы просим разрешения на доступ к тегу вашего местоположения при публикации.
We ask permission to access to tag your location on the posting.

Покупатели могут искать товары по продавцу, название или по тегу категории.
Buyers are able to search for goods by issuer, item name or by tag category.

Поисковой запрос по тегу" Azerbaijan" вошел в десятку самых популярных за неделю на Google. Как передает Day.
Search query to the tag"Azerbaijan" entered the top ten this week on Google. Day.

Книга доступна по подписке, тип подписки соответствует тегу.
The book is available for a prepaid subscription, standard or premium, according to the tag.

Например, для поиска по тегу Science Fiction нужно будет искать tag:"= научная фантастика".
For example, to search for the tag Science Fiction you would need to search for tag:"=science fiction".

Или когда твой-- ну я не знаю-- друг приглашает тебя на турнир по лазер- тегу, ты не побеждаешь его.
Or when your-- I don't know-- friend invites you to a laser tag tournament, you don't fight it.

Когда нужно подчистить устаревший код для нового релиза, то легко искать по этому тегу.
When it is necessary to clean the out-of-date code for the new release, it will be easy to search by this tag.

Радио Слушайте бесконечные персонализированных радиостанций на основе художник, тегу- или даже вкуса друга!
Radio Listen to endless personalised radio stations based on an artist, tag- or even a friend's taste!

Эта новая функция позволяет тегу Kameleoon обрабатывать Single Pages Apps так же, как обрабатывает« классические» страницы.
This new feature enables Kameleoon's tag to process Single Page Apps the same way it processes"classical" pages.

Кроме того, ты получишь доступ к чартам исполнителей, альбомов и композиций и сможешь воспользоваться фильтрами по тегу и времени.
It also displays your top charts for artists, albums and tracks filterable by tag and time.

Для того, чтобы редактировать обычный текст необходимо применить специальный CSS класс esd- text к тегу, в котором находится весь блок текста.
In order to edit plain text, you need to apply a special CSS class esd-text to the tag that contains the entire block of text.

Добавлена настройка для выполнения 301- го редиректа со страницы результатов поиска на страницу тега, если поиск выполняется только по одному тегу.
Added setting to make 301 redirect from search results page to tag page if search is done by only one tag.

В представленном здесь примере, слово name, заключенное в кавычки внутри тега, поручает тегу" получить название блога.
In the example here, the word name inside of the quote marks in the tag instructs the tag to"get the blog's site name.

В данном случае открывающему тегу"" должен соответствовать закрывающий тег"", но при дальнейшем анализе HTML мы обнаружим закрывающий тег"", что является ошибкой.
In this code, the opening tag"" must be matched with closing tag""; instead, closing tag"" is encountered further in the string.

Исполнительное устройство( EU) выполняет команду и выдает в буфер ее результат с тегом, равным тегу исполненной команды.
The executive unit(EU) executes a command and brings its result into the buffer with the tag equal to the tag of the executed command.

Плохого в этом ничего нет, но следует понимать, что райтеры, настоящие мастера своего дела, не афишируют своего имени, узнать их можно только по их тегу: они работают на улицах города, часто ночами, создавая на стенах настоящие шедевры стрит- арта.
There's no problem about it, but one should remember that professional writers don't tell their names, one can know them only by tag: they work on city streets, often in nights creating real masterpieces of street-art.

Если все" преступления в сфере компьютерной информации" классифицируются по горизонтальному тегу признака, указывающему на их связь с использованием компьютеров или компьютерных сетей, то их совокупность, которая зачастую называется" киберпреступностью", может легко определяться на основе нынешней рамочной структуры без добавления отдельной категории" киберпреступности" в качестве одной из верхних категорий классификации.
If all'computer facilitated' crimes are classified by a horizontal attribute tag indicating their relation to the use of computers or networks, the totality of what is often called'cybercrime' can easily be identified within the current framework without adding a separate category for'cybercrime' as a top-level category to the classification.

Усилия были направлены на стимулирование пользовательского контента, что позволило получить более 2500 публикаций по тегу жемчужнаяплаза только в Инстаграме за первые 6 месяцев работ.
We turned our efforts to stimulating user-generated content which helped to get more than 2500 postings with the tag on Instagram just in the first six months of work.

Если необходимо зрительно выделить определенные фразы или предложения в тексте, то вместо тега strong рекомендуется использовать тег b- данный тег действует аналогично тегу strong, однако не влияет на« вес» слов для поисковых систем.
If you need to highlight certain phrases or sentences in the text in order to facilitate the perception of the text by site visitors, it is recommended that you use b tag instead of strong.

Удаление тега из диалога редактирования тега..
Tag deletion from within a tag-editing dialog.

Добавление ссылок тегов в sitemap. xml.
Adding of tag links to sitemap. xml.

Однако диспетчер тегов Google не имеет доступа к этим данным.
However, Google Tag Manager does not access this data.

Справки для тега li нет.
No help provided for tag li.

Справки для тега th нет.
No help provided for tag th.

Справки для тега td нет.
No help provided for tag td.

Справки для тега img нет.
No help provided for tag img.

Справки для тега hr нет.
No help provided for tag hr.