БИЧИ на Английском - Английский перевод

• beechey
• beachy

Примеры использования Бичи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Йозеф Бичи?
Josef Beachy?

Бичи, Уильям.
Boei, William.

Он ушел с другим мальчиком, Йозефом Бичи.
He went with another boy, Josef Beachy.

Бичи- Хед часто посещают туристы.
Cosme Velho is frequently visited by tourists.

Фургон с контрабасом, будут разгружать бичи.
The truck with the merch will be unloaded by bums.

Птицы- бичи и зеленые флейтисты 19- 31 см в длину.
Whipbirds and wedgebills are 19-31 cm long.

Битти решил вскрыть могилы на острове Бичи.
Beattie decided to examine the graves of the buried crewmen on Beechey Island.

Хотя если они бичи. и если они бичи, то где они взяли радио?
Unless they're a hobo and if they are hobos, why do they have a radio?

Бичи использовали кнут, чтобы перегнать коров через болота, кишащие крокодилами.
Crackers used to use a whip to get their cows across the gator-infested swamps.

И все же, дорогой Бичи, с тем, как возрастают его личные проблемы, понижается качество его работ.
And yet, my dear Beechey, as his personal troubles increase, so the quality of his painting suffers.

Люди Франклина перезимовали в 1845- 1846 годах на острове Бичи, где трое из них погибли и были похоронены.
Franklin's men wintered in 1845-46 on Beechey Island, where three crew members died and were buried.

Ее дед сэр Уильям Бичи также был художником- портретистом и членом Королевской Академии Искусств.
Her grandfather Sir William Beechey was also a portrait painter and a member of the Royal Academy of Arts.

Она была одета в мужскую одежду и присоединилась к команде брата на паруснике в 1690 году, сражаясь против французов в Бичи- Главе во время Девятилетней войны.
She dressed in men's clothing and joined her brother's sailboat's crew in 1690, fighting valiantly against the French at Beachy Head in the Nine Years War.

Остров Бичи был объявлен« историческим местом» Правительством Северо-Западных территорий в 1975 году.
In 1975, Beechey Island was declared a Territorial Historic Site by the government of the Northwest Territories.

Британский морской офицер Фредерик Уильям Бичи в 1826 году назвал реку« Бакленд» в честь профессора геологии Оксфордского университета.
Naval officer Frederick William Beechey named the river in 1826 for a geology professor at the University of Oxford in England.

Церковь Бичи возникла в 1927 году в результате разделения в конгрегации амишей старого обряда« Кассельман Ривер»( англ.( Casselman) River) в округе Сомерсет штата Пенсильвания.
In 1927 the Beachy church emerged from a division in the(Casselman) River Old Order Amish congregation in Somerset County, Pennsylvania.

Остров был назван в честь художника Уильяма Бичи( 1753- 1839) его сыном Фредериком Уильямом Бичи( 1796- 1856), служившим у Парри тогда лейтенантом.
The island was named after the artist William Beechey(1753-1839) by his son Frederick William Beechey(1796-1856), who was then serving as Parry's lieutenant.

В 2009 году на телеканале ITV1 в серии документальных фильмов« Билли Конноли: Путешествие на край мира»( англ. Billy Connolly: Journey to the Edge of the World) вышел эпизод, в котором ведущий Конноли со своей командой посетил остров Бичи.
In an episode of the 2009 ITV1 travel documentary series Billy Connolly: Journey to the Edge of the World, presenter Connolly and his crew visited Beechey Island, filmed the gravesite.

В отличие от амишей старого обряда, амиши Бичи имеют молитвенные дома, воскресные школы и библейские школы для молодых людей, и, в большинстве своем, проводят миссионерскую работу.
In contrast to the Old Order Amish, the Beachys have meetinghouses, Sunday School, and a Bible School for young adults, and most also support missionary work.

В течение следующих четырех десятилетий такие исследователи, как Джон Росс, Дэвид Бьюкен, Уильям Эдвард Парри, Фредерик Уильям Бичи, Джеймс Кларк Росс, Джордж Бак, Питер Уоррен Дис и Томас Симпсон, внесли существенный вклад в освоение канадской Арктики.
Over the next four decades, explorers including John Ross, David Buchan, William Edward Parry, Frederick William Beechey, James Clark Ross, George Back, Peter Warren Dease, and Thomas Simpson made productive trips to the Canadian Arctic.

Несколько дней спустя, на острове Бичи, группа наткнулась на три могилы, которые оказались местом последнего упокоения членов экспедиции Франклина, умерших в январе- апреле 1846 года.
A few days later, on Beechey Island, the party came across three graves, which proved to be those of members of Franklin's crew who had died between January and April 1846.

Именно здесь в 1845 году злополучная экспедиция по поискам Северо-Западного прохода, в составе двух HMSs Erebus и Terror, под командованием британского исследователя сэра Джона Франклина, выбрала защищенные гавани острова Бичи в качестве своего первого зимнего лагеря.
In 1845, the British explorer Sir John Franklin, commanding a new but ill-fated search for the Northwest Passage aboard HMS Erebus and HMS Terror, chose the protected harbour of Beechey Island for his first winter encampment.

Они пришли к выводу, что члены экипажа, могилы которых были найдены на острове Бичи, скорее всего, умерли от воспаления легких и, возможно, туберкулеза, на фоне общего ухудшения здоровья вследствие отравления свинцом из-за некачественно произведенной пайки банок, в которых хранилось продовольствие.
They concluded that the men buried on Beechey Island most likely died of pneumonia and perhaps tuberculosis, and that lead poisoning may have worsened their health, owing to badly soldered cans held in the ships' food stores.

В 1981 году группа ученых во главе с Оуэном Битти, профессором антропологии из Университета Альберты, начала серию научных исследований могил, тел и других артефактов, которые оставила после себя экспедиция Франклина на островах Бичи и Кинг- Уильям.
In 1981, a team of scientists led by Owen Beattie, a professor of anthropology at the University of Alberta, began a series of scientific studies of the graves, bodies, and other physical evidence left by Franklin's men on Beechey Island and King William Island.

Амиши- меннониты Бичи предпочитают более мягкую дисциплину по отношению к тем верующим, которые переходят в другие анабаптистские церкви, особенно в консервативные конгрегации амишей- меннонитов( англ.) русск., которые откололись от конгрегации Мозеса Бичи в 1895 году, и с тех пор ему не подчинялись.
The Beachys favored a milder discipline for members whose only offense was transferring membership to other Anabaptist churches, specifically the conservative Amish Mennonite congregation that broke from Moses Beachy's congregation(then not under Beachy's leadership) in 1895.

По составу наиболее вероятных объектов охоты и рыболовства выделяются несколько групп рек реки северного Охотоморья, севернее реки Уды; реки юго-западного Приохотья от Уды до реки Мухтель; река Мая; притоки рек Амгунь, Бичи, Яй; реки Татарского пролива; реки юга края.
On the composition of the most likely sites for hunting and fishing are several groups of rivers the Northern Sea of Okhotsk River, north of the Uda River, the river southwest Priokhot'e from Uda to Muhtel river; the river in May, tributaries of rivers Amgun Beachy, Yai, Tatar strait River, south of the river's edge.

Результаты этой экспедиции, занявшей большую часть 1821- 1822 годов, были отмечены в журнале братьев, к которому Генри Бичи добавил многочисленные рисунки, наглядные изображения памятников искусства и природные особенности региона, который они изучали.
The results of this expedition, which occupied the greater part of the years 1821 and 1822, were chronicled in a journal kept by the brothers, to which Henry Beechey added numerous drawings, illustrative of the art and natural peculiarities of the classic region they were exploring, many of which were left out when the narrative came to be published in 1828.

Порт Ноарлунга Бич, Южная Австралия, ч8.
Port Noarlunga Beach, South Australia, ch8.

Пляж Кингс- Бич является центральным городским пляжем.
Beach Kings Beach is the central city beach..

Идем, мисс Бич, ваш дворец ждет.
Come, Miss Beech, your palace awaits.