COSME на Русском - Русский перевод

• косме
• кошме

Примеры использования Cosme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get me Frankie Cosme on the cell.
Звякни- ка Фрэнки Козме.

Cosme Velho is frequently visited by tourists.
Бичи- Хед часто посещают туристы.

Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises COSME.
Программа развития конкурентоспособности предприятий COSME.

Mr. Cosme CARACCIOLO, Chairman of the Chilean Fishermen Association, Chile.
Г-н Косме Караксьоло, председатель Чилийской рыболовецкой ассоциации, Чили.

A statement by H.E. Ambassador Nelson Cosme, Deputy Secretary-General of ECCAS;
Выступил заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ Его Превосходительство посол Нельсон Косме;

Cosme Damião(2 November 1885- 12 June 1947) was a Portuguese football player-coach for S.L. Benfica.
Cosme Damião; 2 ноября 1885, Лиссабон- 11 июня 1947, Синтра- португальский футболист, полузащитник, тренер.

The project is co-financed with COSME funds and will run until February 2018.
Проект получает частичное финансирование от фондов программы COSME и будет осуществляться до февраля 2018 года.

The brothers Cosme and Crispin Trejo went to the cemetery to celebrate the November 2 and met a mister who sat on a tomb.
Братья Косме и Креспин Трехо отправились на кладбище отметить 2 ноября, когда повстречали господина, сидящего на одной из могил.

The aim of the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SME's(COSME) budget: EUR 2.30 billion.
Программа по повышению конкурентоспособности предприятий и МСП( COSME) бюджет: 2, 30 млрд. евро.

Women's headdress from the small village of San Cosme de Barreiros, lost on the Atlantic coast of Galicia in northern Spain.
Женский головной убор из небольшой деревушки Сан- Косме- де- Баррейрос, затерянной на атлантическом побережье Галисии в северной Испании.

The Council then heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by His Excellency Mr. Cosme Nelson.
Затем в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Косме Нельсона.

A statement by H.E. Mr. Nelson Cosme, Deputy-Secretary-General of ECCAS responsible for peace, security and stability;
С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ по вопросам мира, безопасности и стабильности Его Превосходительство посол Нельсон Косме;

They were identified as: Evaristo Ximenes, Aniceto Ximenes, Armindo do Rosario, Manuel, Quintino Imanuel de Cristo, Augusto, Marcelino and Cosme.
Ими были следующие лица: Эваристу Шименши, Анисету Шименши, Арминду ду Розарью, Мануэл, Кинтину Имануэл ди Кристу, Аугусту, Марселину и Кошме.

An address by His Excellency Mr. Nelson Cosme, Deputy Secretary-General for Human Integration, Peace, Stability and Security of ECCAS;
Выступил Его Превосходительство гн Нельсон Косме, заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ, отвечающий за вопросы солидарности, мира и безопасности;

It stated that the first five had admitted to direct involvement in the killing, while Augusto, Marcelino and Cosme were suspected of creating violent disturbances.
Правительство заявило, что первые пять человек, как установлено, непосредственно причастны к убийству, тогда как Аугусту, Марселину и Кошме подозреваются в провоцировании беспорядков.

Gathering various cosmetics companies from Japan and Asia, COSME Tech 2016 offers you the best way to expand your business in the world's second largest cosmetics market.
Собирая различные косметические компании из Японии и Азии, COSME Tech 2016 предлагает вам лучший способ расширить свой бизнес на втором в мире рынке косметики.

In subsequent months the Paraguayans were driven out of the cities of Corrientes and San Cosme, the only Argentine territory still in Paraguayan possession.
В последующие месяцы парагвайские войска были выбиты из городов Коррьентес и Сан- Косме, оставив последний клочок аргентинской земли, еще находившийся в руках парагвайцев.

There were tankettes parked along Melchor Ocampo Avenue, near the military school, and riot police trucks in a large police contingent at the intersection of the Melchor Ocampo and San Cosme avenues.
Танкетки были припаркованы вдоль проспекта Мельчор Окампо, рядом с военной школой, а грузовики ОМОНа с большим полицейским личным составом на пересечении проспектов Мельчор Окампо и Сан- Косме.

The Economic Community of Central African States(ECCAS) was represented by His Excellency Mr. Nelson Cosme, Deputy Secretary-General for Human Integration, Peace, Stability and Security.
Экономическое сообщество центральноафриканских государств представлял заместитель его Генерального секретаря, отвечающий за вопросы солидарности, мира и безопасности, Его Превосходительство гн Нельсон Косме.

A message from the Secretary-General of ECCAS, read by the Deputy Secretary-General responsible for human integration, peace, security and stability, H.E. Mr. Nelson Cosme.
Было заслушано послание Генерального секретаря ЭСЦАГ, которое огласил заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ, курирующий вопросы человеческой интеграции, мира, безопасности и стабильности, Его Превосходительство гн Нельсон Косме.

Thus, she stressed the need to find opportunities for better cooperation(via the COSME or Erasmus+ programmes), as well as the necessity to strengthen civil society organisations within EaP countries themselves.
Таким образом, она подчеркнула потребность найти возможности для лучшего сотрудничества( при помощи программ COSME или Erasmus), а также необходимость усилить организации гражданского общества в странах ВП.

COSME program supports projects on various subjects, as well as contribute to the promotion of new opportunities within the deep and comprehensive free trade area, both for Ukrainian and European companies.
Программа COSME поддерживает проекты различной тематики, а также способствует продвижению новых возможностей в рамках углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли, как для украинских, так и для европейских компаний.

She started firing on San Juan Nepomuceno at two o'clock and fifteen minutes later ran her on board and forced her to surrender after her commander Commodore Cosme Damian de Churruca y Elorza had been killed in action.
Он вступил в бой с 74- пушечным испанским кораблем San Juan Nepomuceno в два часа дня и пятнадцать минут спустя вынудил его капитулировать после того, как капитан испанского корабля, Косме Дамиан де Елорза был убит в бою.

Cosme, speaking on behalf of Angolan Agriculture Minister Marcos Nhunga, led the Angolan delegation to the World Forum of Coffee Producers that took place from 10 to 12 July in Colombia's second city.
От имени министра сельского хозяйства Анголы Маркоса Нунга( Marcos Nhunga) выступил господин Косме, возглавлявший ангольскую делегацию на Всемирном форуме производителей кофе( World Forum of Coffee Producers), который проходил с 10 по 12 июля во втором городе Колумбии.

A message from the Secretary-General of the Economic Community of Central African States(ECCAS), read out by the Deputy Secretary-General for human integration, peace, security and stability, Mr. Nelson M. Cosme;
Было заслушано послание Генерального секретаря ЭСЦАГ, которое огласил заместитель Генерального секретаря ЭСЦАГ, курирующий вопросы человеческой интеграции, мира, безопасности и стабильности, Его Превосходительство гн Нельсон М. Косме.

The Secretariat General of the Economic Community of Central African States(ECCAS) was represented by H.E. Mr. Nelson Cosme, Deputy Secretary-General for Human Integration, Peace, Stability and Security of ECCAS.
Секретариат Экономического сообщества центральноафриканских государств( ЭСЦАГ) представлял Его Превосходительство Нельсон Косме, заместитель генерального секретаря по вопросам интеграции людских ресурсов, мира, стабильности и безопасности ЭСЦАГ.

Participation in some programmes, for example, COSME, as a part of a Belarusian consortium at own expense, provides an opportunity for small and medium-sized enterprises from Belarus to integrate into the European networks, which cannot be achieved at the expense of ITA programmes and projects.
Участие в некоторых программах, например, COSME, в составе белорусского консорциума за счет собственных средств предоставляет возможность малым и средним предприятиям Беларуси интегрироваться в европейские сети, что невозможно достичь за счет программ и проектов МТП.

New initiatives to foster inter-regional cluster cooperation the European authorities are planning to launch before the end of 2017 also include another tender in the scope of the COSME programme, aimed at promoting collaboration of defence and security clusters, and joint development of dual-purpose technologies.
Новые инициативы по стимулированию межрегионального сотрудничества кластеров, которые европейские власти планируют запустить до конца 2017 года, также включают очередной конкурс в рамках программы COSME, направленный на развитие взаимодействия между кластерами в сфере обороны и безопасности и кластерами в иных отраслях по разработке технологий двойного назначения.

Mr. Cosme(Economic Community of Central African States)(spoke in French): On behalf of the secretariat of the Economic Community of Central African States(ECCAS) and of its member States, I wish to take this opportunity to congratulate Mr. Han Seung-soo on his election as President of the General Assembly.
Г-н Косме( Экономическое сообщество центральноафриканских государств)( говорит пофранцузски): От имени секретариата Экономического сообщества центральноафриканских государств( ЭСЦАГ) и его государств- членов я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поздравить г-на Хан Сын Су с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

The Committee noted with interest the briefing provided by the Deputy Secretary-General of ECCAS, H.E. Ambassador Nelson Cosme, concerning the Subregional Workshop on Human Rights Education in Central Africa, held at Yaoundé from 15 to 16 March 2001, in the context of the programme to launch the activities of the subregional centre for human rights and democracy in Central Africa.
Комитет с интересом принял сведению представленную заместителем Генерального секретаря ЭСЦАГ Его Превосходительством послом Нельсоном Косме краткую информацию о Субрегиональном семинаре по вопросам просвещения в области прав человека в Центральной Африке, который был проведен 15 и 16 марта 2001 года в Яунде в рамках осуществления программы по обеспечению начала деятельности Субрегионального центра по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке.