БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• charitable association
• welfare association
• charity association

Примеры использования Благотворительная ассоциация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благотворительная ассоциация Авесто.
Charity Association Avesto.

Черкесская благотворительная ассоциация.
Tcherkesse Charitable Association.

Благотворительная ассоциация, Женева.
Welfare Association, Geneva.

Халдейская благотворительная ассоциация.
The Chaldean Charitable Association.

Пакистанская христианская благотворительная ассоциация.
Pakistan Christian Welfare Association.

Благотворительная ассоциация шейха ид бен Мухаммеда.
Sheikh Eid bin Mohammed Charity Association.

Женская благотворительная ассоциация округа Белайт.
Women Welfare Association Belait District PKP.

Восточно- сирийская православная благотворительная ассоциация.
The East Syrian Orthodox Charitable Association.

Благотворительная ассоциация шейха Эйда бин Мохаммада ат- Тани.
Sheikh Eid Bin Mohammad Al Thani Charitable Association.

Объединенная женская благотворительная ассоциация округа Тутонг PERGANITA.
Tutong Joint Women Welfare Association PERGANITA.

Эта благотворительная ассоциация могла бы стать ведущей особенностью глобальной маркетинговой программы.
This benevolent association could become the lead-point of a global marketing program.

За указанный период получила несколько замечаний и предупреждений благотворительная ассоциация помощи больным диабетом, занимавшаяся незаконной деятельностью.
During this period, a charity association for diabetics involved in illegal activities was censured and warned.

Общественная благотворительная ассоциация<< Ас- Сафа>>, Утма, провинция Дамар;
Al-Safa' Social Charitable Association in Utmah, Dhamer Governorate;

Благотворительная ассоциация женщин- сотрудников, жен и детей персонала Департамента пенитенциарных учреждений PELITA.
Welfare Association of Women Officers, Wives, Children and Personnel of Prisons Department PELITA.

Г-н АКИР( Алжир), отвечая на вопрос 24, говорит, что Исламская благотворительная ассоциация была распущена по просьбе вилайета Алжир решением суда вилайета от 15 октября 2002 года.
Algeria, responding to question 24, said that the Islamic Charitable Association had been dissolved at the request of the wilaya of Algiers by an order of the Algiers court dated 15 October 2002.

Общественная благотворительная ассоциация в районе аль- Гурфа и его окрестностях, провинция Хадрамаут;
Social Charitable Association of Al-Ghurfa and outlying areas, Hadhramaut Governorate;

В странах приема беженцев, наряду с БАПОР, под эгидой Святого Престола работают различные транснациональные агентства, в частности Папская миссии в Палестине, Католическая ближневосточная благотворительная ассоциация и другие.
Various transnational agencies under the Holy See's auspices, such as the Pontifical Mission for Palestine, the Catholic Near East Welfare Association and others, were working alongside UNRWA in the refugee host countries.

Эта национальная благотворительная Ассоциация была создана в 1998 году и занимается решением вопросов организации ухода за женщинами- инвалидами.
Al-Tahaddi is a charitable association founded in 1998 to promote the welfare of disabled women.

Щедрые донорские организации, такие, как кельнская епархия," Каритас интернасьоналис", Католическая ближневосточная благотворительная ассоциация," Киндерхильфе Бетлехем"," Мизереор" и" Миссио", предоставляют средства на питание, жилье, образование и оказание медицинской помощи нуждающимся.
Generous donor agencies such as the archdiocese of Cologne, Caritas Internationalis, the Catholic Near East Welfare Association, Kinderhilfe Bethlehem, Misereor and Missio were providing funds to feed, house, educate and give medical assistance to those in need.

Благотворительная ассоциация шейха ид бен Мухаммеда: в период с 13 по 20 июня 2011 года распределила холодильники общей стоимостью 22 200 долл. США среди перемещенных ливийцев в Джарджисе.
Sheikh Eid bin Mohammed Charity Association: distribution of refrigerators to displaced Libyans in Jarjis, from 13 to 20 June 2011, at a cost of $22,200.

Командорами организована в рамках Великого Приорства Российского корпоративная организация, которая существовала под разными именами:" Ассоциации потомственных Командоров"( 1928)," русская благотворительная Ассоциация потомков потомственных Командоров суверенного Мальтийского Ордена"( 1929- 1932)," Union des Commandeurs Hereditaires et Chevaliers du Grand Prieure Russe de l' Ordre de St Jean de Jerusalem"( 1957- 1958) и далее в качестве вышеупомянутого Союза 1958- 1975.
The Commanders organised within the"Russian Grand Priory", a corporate organisation which existed under various names;"Association of Hereditary Commanders"(1928),"Russian Philanthropic Association of the descendants of the hereditary commanders of Sovereign the Order of Malta"(1929-1932),"Union des Commandeurs Hereditaires et Chevaliers du Grand Prieure Russe de l'Ordre de St Jean de Jerusalem"(1957-1958) and the longer"Union" title given above 1958-1975.

Согласно подпунктам 1( g)-( j) статьи 6 любая благотворительная ассоциация, общественная организация или федерация при подаче заявления на регистрацию в министерство обязана представить также свой устав, в котором должна содержаться детальная информация о том, как осуществляется надзор за финансовыми операциями и как ведутся ее финансовые дела и как ее активы распределяются после ее роспуска.
Under article 6, subparagraphs 1(g) to(j), any charitable association, social organization or federation, on submitting its application for registration to the Ministry, is required to attach thereto its statute, which must include details of how its financial affairs are supervised and administered and of how its assets are disposed of on its dissolution.

Прием заявлений благотворительных ассоциаций о выдаче разрешения на размещение публичных извещений.
Receiving applications from charitable associations for permission for public notices.

Культурных и благотворительных ассоциаций;
Cultural and charitable associations;

Благотворительную Ассоциацию патрульных.
She is a supporter of the Patrolmen's Benevolent Association.

Многие благотворительные ассоциации служат ширмой для нелегальных организаций.
Several charitable associations served as fronts for illegal organizations.

Закон о клубах и общественных благотворительных ассоциациях№ 24 1962 года с внесенными поправками;
The Clubs and Public Welfare Associations Act No. 24 of 1962, as amended;

Закон о благотворительный ассоциациях и общинных организациях.
Law of Charitable Associations and Community Organizations.

Iii Федерацию образовательных и благотворительных ассоциаций Эстонии( 46 обществ и 20 коллективов);
The Federation of Slavic Educational and Charitable Associations in Estonia(46 societies and 20 collectives);

Были совершены поездки в штаб-квартиры всех благотворительных ассоциаций.
All the charitable associations have been visited at their headquarters.