БЛАНД на Английском - Английский перевод

• bland

Примеры использования Бланд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бланд, Дэвид.
Blight, David.

Инспектор Бланд.
Inspector Bland.

Что, ты хотел бы, чтоб я была как миссис Бланд?
What, so you would like me to be Mrs Bland?

А также Рой Бланд.
And so did Roy Bland.

Рой Бланд, руководитель нашей сети в Восточной Европе.
Roy Bland, Head of Iron Curtain Networks.

Спасибо, миссис Бланд.
Thank you, Mrs. Bland.

Хорошо, тогда это Рой Бланд: засаленный и вечно подающий надежды.
All right, then, it's Roy Bland, the shop-soiled white hope.

Инспектор Бланд, вы должны немедленно позвонить в Скотленд Ярд.
Inspector Bland, you must telephone to Scotland Yard tout de suite.

Сентября 2013 года она вышла замуж за продюсера BBC Radio 5 Live Стива Бланда.
In September 2013, she married BBC Radio 5 Live producer Steve Bland.

В августе 2018 года Бланд объявила, что ей осталось жить меньше года.
In August 2018, Bland announced that she had less than a year to live.

Хотелось бы взглянуть на новенькую, пока Бланд до нее не добрался.
Thought I would pop in and catch a glimpse of the new girl before Bland gets to her.

Это же молодой сержант Бланд, которого я встречал… вот уже лет 14… 15 назад.
It is the young Sergeant Bland, whom I met… it is now since 14, 15 years.

Бланд был поставлен диагноз« трижды негативный рак молочной железы( англ.) русск.» в ноябре 2016 года.
Bland was diagnosed with triple-negative breast cancer in November 2016.

Ювенал в своих« Сатирах» упоминает еще одного сына Юлии, которого также звали Гай Рубеллий Бланд.
Juvenal, in Satire VIII.39, suggests another son, also named Gaius Rubellius Blandus.

Бланда является восьмой по длине рекой в стране, имеет протяженность 125 км, площадь бассейна- 2370 км².
The Blanda is one of the longest rivers in the country, with a length of about 125 km, and has a catchment area estimated at 2370 km².

Также через этот коллектив прошли такие музыканты, как Стив Хатчинсон, Стив Доунсон и Мартин Бланд.
Other members of this version of the band included Steve Hutchinson, Steve Dawson and Martin Bland.

Бланд была профессиональным триатлетом, в том числе соревновалась на Лондонском триатлоне в 2010 году, собрав средства для лечения рака молочной железы.
Bland competed as a triathlete, including the 2010 London Triathlon, raising funds for Breast Cancer Care.

Несмотря на свое прошлое, Бланд смог достигнуть вершины успешной сенаторской карьеры, став проконсулом Африки в 35/ 36 годах.
Despite his background, Blandus achieved what came to be the pinnacle of a successful senatorial career, proconsular governor of Africa in 35/36.

Мы с нетерпением ждем начала работы с командой аэропорта Донецк над подготовкой высококлассного мероприятия»,- сказала Кэти Бланд, директор, ответственный за принимающие стороны для Routes.
We look forward to starting our cooperation with the Donetsk Airport team to prepare for this high class event", said Katie Bland, Hosts Director for Routes.

Затем Бланд начала вести спортивные новости на телевидении, а также выступала в роли докладчика и выходной ведущей на BBC News Channel.
Bland then started to present sports on television, as well as acting as a relief and weekend presenter on the BBC News Channel.

Как первый член семьи, ставший сенатором, Бланд считался homo novus, что неоднократно отрицательно влияло на его карьеру.
As the first member of his family to be admitted to the Senate, Blandus is considered a homo novus, which repeatedly had a negative effect on his career.

По возвращении в Рим, Бланд был выбран в качестве одного из четырех членов комиссии для оценки ущерба, нанесенного пожаром в Риме.
Upon returning to Rome, Blandus was selected as one of four members of a commission to assess damage a fire had caused in Rome earlier that year.

Также она писала совместно со своим мужем под псевдонимом Фабиан Бланд, но эта ее деятельность постепенно уступила место детской литературе в связи с очевидным успехом писательницы на этом поприще.
Nesbit also wrote with her husband under the name"Fabian Bland", though this activity dwindled as her success as a children's author grew.

Бланд начал свою карьеру квестором на службе у императора Августа; затем занимал две традиционных республиканских магистратуры: народный трибун и претор.
Blandus began his career with the singular honor of being quaestor in service to the emperor Augustus; two more of the traditional Republican magistracies followed, plebeian tribune and praetor.

Когда BBC Radio 5 Live перешло в MediaCityUK, набережная Солфорд в 2011 году, Бланд начала работать на BBC North West Tonight в качестве читателя новостей и главного докладчика.
When BBC Radio 5 Live moved to MediaCityUK, Salford Quays in 2011, Bland started to present on BBC North West Tonight as both a newsreader and as the main relief presenter.

После диагноз Бланд начал представлять подкаст BBC« Ты, я и эта страшная буква„ Р“» для повышения осведомленности о раке, обсуждения болезни со знаменитостями и предоставления рекомендаций о том, как ею управлять.
Following the diagnosis, Bland started presenting the BBC podcast You, Me and the Big C to raise awareness of cancer, discussing the disease with celebrities and providing advice of how to manage it.

Наряду с Джоном Грэмом и Теодориком Бландом, Родни был выбран президентом Джеймсом Монро в 1817 году для специальной дипломатической миссии в Южную Америку.
Along with John Graham and Theodorick Bland, Rodney was selected by President James Monroe in 1817 for a special diplomatic mission to South America, the South American Commission of 1817-1818.

Огарева»( г. Саранск, РФ), oiaverina@ mail. ru Бландов Алексей Александрович, аспирант Института истории ФГБОУ ВПО« Санкт-Петербургский государственный университет»( г. Санкт-Петербург, РФ), vap_ 87@ inbox. ru Бурнаев….
Ogarev Mordovia State University(Saransk, Russia), oiaverina@mail. ru Blandov Alexei A., Post-graduate student, Institute of History, Saint-Petersburg State University(St. Petersburg, Russia), vap_87@inbox. ru….

Первичные источники не согласны с тем, что Бланд был принят в престижную Коллегию понтификов, будь то до или после его консульства; одна надпись перечисляет его раньше, а две- потом.
The primary sources disagree when Blandus was admitted to the prestigious College of Pontiffs, whether it was before or after his consulate; one inscription lists it before, while two list it afterwards.

После появления видео, на котором показан арест афроамериканки Сандры Бланд за незначительное нарушение правил дорожного движения, Сандерс решительно осудил« абсолютно возмутительное поведение полиции», показанное на видео, заявив, что:« Это видео еще раз подчеркивает, почему мы нуждаемся в реальной реформе полиции.
Following the release of footage depicting the arrest of African American Sandra Bland for a minor traffic violation, Sanders strongly condemned the"totally outrageous police behavior" shown in the video, stating that"This video highlights once again why we need real police reform.