Примеры использования Блестит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он блестит.
He sparkles.Что-то блестит.
Смотри как оно блестит.
Кровь блестит у меня на губах.
Все так блестит!
Everything is shiny!Все то золото, что блестит.
Его кожа блестит на солнце.
Зоя, у него лоб блестит.
Zoya his forehead's shiny.Иногда она блестит, как медь.
Sometimes it shines like copper.На листочке куколка блестит.
Shiny chrysalis on a leaf♪.Посмотри, как блестит оранжевая.
Look how shiny the orange one is.Не все золото, что блестит!
All That Glitters ain't Gold!Моя сковорода блестит, как 10 лет назад….
My frying pan shines as 10 years ago….Не все то золото, что блестит.
All that glitters is not gold.Хороший ремонт, все блестит и сверкает!
Good repair, everything glitters and sparkles!Он холодный, гладкий и блестит.
It was cold, smooth and shiny.Цвет УФ блестит- 125 мл бутылки гораздо дольше.
Color UV Glitters- 125ml bottles for much longer.Не все то золото, что блестит.
Not everything that glitters is gold.Блестит достаточно, чтобы увидеть уродскую морду Скиннера.
Shiny enough to see Skinner's ugly face.Ты ослеплен тем, что блестит.
You're blinded by anything that shines.Приглядываюсь, а там блестит что-то- это была гнида.
I keep an eye out, and there something glitters- it was a nit.Иду и вижу- в пыли что-то блестит.
Go and look- something shiny in the dust.Местные говорят, оно блестит, поэтому они прозвали это" Пейот.
The natives say it glistens, so they call it Peyote.Всего лишь… капелька воды на солнышке блестит.
It was just a drop of water shining in the sun- light.Не все то злато, что блестит- вот что мудрость говорит.
All that glistens is not gold."Often have you heard that told.Во-первых, красиво. Каска медная на солнце блестит.
First-- that is beautiful Copper helmet shining in the sun.Цирконий блестит на свете, аж представить себе не можете.
The cubic zirconia sparkles in the light like you can't even imagine.Лейбница, Германия с докладом« Не все золото, что блестит!
He delivered a lecture" All that glitters aren't gold!Зимой горы покрыты снегом, который блестит на солнце.
In winter mountains are covered with the snow which glitters at the sunshine.Однако, как говорят итальянцы,« не все то золото, что блестит».
But as Italians say:“not all that glitters is gold”.
