БЛИЖАЙШЕЙ ЦЕЛИ на Английском - Английский перевод

• nearest target
• nearest goal

Примеры использования Ближайшей цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве ближайшей цели они указывают уровень, 94USD.
As the nearest goal, they indicate the level of 0,94 USD.

Каждая четвертая атака босса наносит ближайшей цели к танку 300% урона.
Each fourth boss attack deals 300% damage to the nearest target to the tank.

В качестве ближайшей цели называлась поддержка 1. 1685, которой пара и достигла к середине вторника.
The support at 1.1685 was named as the nearest goal: it was reached by the pair by mid Tuesday.

В рамках текущего роста, котировки могут достигнуть ближайшей цели на 1, 1080- 1, 1100.
Within the current increase quotations can reach the nearest target at 1,1080-1,1100.

В качестве ближайшей цели можно упомянуть о реконструкции центров во Влере, Шкодере, Эльбасане, Гирокастре и Леже.
As a nearterm objective, the reconstruction of centres in Vlora, Shkodra, Elbasan, Gjirokastra and Lezha can be mentioned.

Цена GBP/ USD пробила сильный уровень сопротивления на 1, 6650 и достигла ближайшей цели на уровне 1, 6750.
The price of GBP/USD has broken through the strong resistance level at 1.6650 and reached the nearest target at 1.6750.

Цена EUR/ USD пробила сильный уровень поддержки 1, 3700 и достигла ближайшей цели на 1, 3650, но отскочила вверх и сейчас вновь консолидируется выше 1, 3700.
The price of EUR/USD broke through the strong support level at 1.3700 and reached the nearest target at 1.3650, but bounced back and now is consolidating above 1.3700.

Более 80% экспертов голосуют за нисходящий тренд для этой пары, указывая в качестве ближайшей цели поддержку 1. 0600.
More than 80% of experts vote for the pair displaying a downwards trend, indicating the 1.0600 support as the nearest target.

С другой стороны, котировки могут возобновить рост и после преодоления ближайшей цели на 17250, рост может продолжиться до 17500 и 18000.
On the other hand, quotations may resume growth after overcoming the nearest target at 17250, the growth may continue until the 17500 and 18000.

Здесь почти все индикаторы( 85%), как и 40% аналитиков, были решительно настроены на ее покупку, называя в качестве ближайшей цели сопротивление 1. 4345.
Here, almost all indicators(85%), as well as 40% of analysts, were determined to buy it, calling resistance 1.4345 as the nearest target.

Цена золота показала сильные движения в рамках которых смогла достигнуть ближайшей цели на 1330, но не смогла продолжить рост и начала корректироваться вниз.
The price of gold has shown a strong movement within which could reach the nearest target at 1330 but could not continue the growth and started to correct downwards.

На данный момент котировки возобновили негативную динамику и с большой вероятностью продолжат снижения до ближайшей цели на 1315 после чего могут снизиться до 1300.
At this point quotations resumed negative dynamics and will likely continue to decline to the nearest target at 1315 and then can be reduced to 1300.

Пэттл избежал их отвернувшись и открыв огонь по ближайшей цели, в то время как итальянские самолеты ныряли, чтобы выиграть в скорости, поднимались, и затем вновь перехватывали Пэттла.
Pattle avoided them by turning away and opening fire on the nearest target as they dived past to gain speed, climbed, and then engaged Pattle again.

Напомним, что большинство экспертов проголосовало за продолжение нисходящего тренда, называя в качестве ближайшей цели поддержку на уровне 1. 2300, которой пара достигла в четверг.
Recall that the majority of experts voted for the continuation of the downward trend, naming the support at 1.2300 as the nearest target. This was reached by the pair on Thursday.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 пробила нижнюю границу локального восходящего канала и уровень поддержки на 16550 после чего достигла ближайшей цели на 16300.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 has broken the lower boundary of the local rising channel and the level of support at 16550 and then reached the nearest target at 16300.

Цена USD/ JPY продолжила падение после того как не смогла преодолеть наклонную линию сопротивления и в результате достигла ближайшей цели 103, 50, после чего негативная динамика вероятно продолжится до 101, 40 и 100, 00.
The price of USD/JPY continued to fall after failed to overcome an inclined resistance line and as a result reached the nearest target 103.50, after which negative dynamics is likely to continue to 101.40 and 100.00.

Что касается будущего GBP/ USD, то 60% экспертов и большинство индикаторов голосуют за продолжение нисходящего тренда, называя в качестве ближайшей цели поддержку на уровне 1. 2300.
With regard to the future of GBP/USD, 60% of experts and the majority of indicators support the continuation of the downward trend, naming the support at 1.2300 as the nearest target.

С учетом плавной консолидации, в качестве ближайшей цели было названо сопротивление 1. 3280, которого пара достигла в минувшую среду, после чего откатилась к центру канала, окончив неделю на отметке 1. 3130;
Considering smooth consolidation, the resistance of 1.3280 was indicated as the nearest target, which the pair reached last Wednesday, following which it rebounded to the center of the channel, wrapping up the week at the level of 1.3130;

Сделан большой шаг вперед в деле достижения ближайшей цели Международного года семьи, которая заключалась в том, чтобы расширить осведомленность как тех, кто определяет политику, так и общественность о роли семьи и о необходимости решать связанные с семьей проблемы.
Great strides have been made to achieve the immediate goal of International Year of the Family, which was to increase awareness, both among policy makers and the public, of the role of families and the need to address family issues.

В таком случае ближайшей целью будет 54, 00.
In this case the nearest target will be 54.00.

Ближайшая цель по индексу- уровень 92. 50.
The nearest target for the index is level 92.50.

Ближайшая цель- 1. 1850, следующая на 100 пунктов выше.
The nearest target is 1.1850, the next one is 100 points higher.

Ближайшая цель в данном случае 1. 2040, следующая- на 100 пунктов выше.
The nearest target in this case is 1.2040, the next one is 100 points higher.

Ближайшая цель для быков- уровень 1. 1740.
The nearest target for bulls is the level of 1.1740.

Ближайшей целью является уровень 102, 70, после которого, цена может достигнуть 104, 00.
Closest target is the level of 102.70, after which, the price can reach 104.00.

При дальнейшем росте, ближайшей целью будет 1, 3900.
With further growth, the closest target will be at 1.3900.

При дальнейшем повышении, ближайшей целью буде уровень, 8630.
In case of further increase, the closest targets will be at the level of 0.8630.

В случае продолжения роста ближайшей целью будет психологический уровень 1900.
In case of continued growth the closest target is the psychological level of 1900.

Ближайшей целью при дальнейшем росте будет уровень 9800.
The closest target for the further growth is the level of 9800.

Были определены следующие ближайшие цели для этих стандартов.
The identified immediate objectives of the standards were as follows.