БЛИНЧИКАМИ на Английском - Английский перевод

• pancakes
• crêpes
• crepes

Примеры использования Блинчиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

С блинчиками.
Served on billinis.

Я заплачу тебе блинчиками.
I'm paying you in pancakes.

Вот почему его кровь отлично идет с блинчиками.
That's why his blood is so good on pancakes.

Наслаждайся своими блинчиками, Том.
Enjoy your pancakes, Tom.

Подают с зеленым луком, сладким соевым соусом и блинчиками.
Served with green onions, sweet soy sauce, and crêpe.

Пошли перекусим блинчиками.
Let's go get some pancakes.

Но у меня похмелье из-за хереса, а еще тут пахнет блинчиками.
But I have a cream sherry hangover and I smell blintzes.

Знакомство, завтрак блинчиками, ориентация.
Meet and greet, pancake breakfast, orientation.

Надеюсь, мы пойдем за блинчиками.
I hope we're going for pancakes.

Я завтракал блинчиками вместе с детьми все утро.
I was at a pancake breakfast at the children's initiative all morning.

Она пахнет розами и блинчиками.
She smells like roses and pancakes.

А в чем разница между блинчиками и английскими маффинами?
What's the difference between a crumpet and an English muffin?

Устроим чаепитие с блинчиками.
We're having a tea party with crumpets.

Вы можете, хоть на секунду, перестать набивать рот блинчиками?
Can you stop stuffing your mouth with pancakes for one second?

Ладно, увидимся в кафе за блинчиками, идет?
Oh, right, see you at the cafe for pancakes, yeah?

Да, если ты прекратишь плакать и дашь мне насладиться блинчиками, да.
Yes, if you will stop crying and let me enjoy my pancakes, yes.

Просто хорошенько закусила блинчиками за завтраком.
I just had a lot of pancakes for breakfast.

Я сделал тебе честное предложение, а ты предложил мне наслаждаться моими блинчиками.
I made you a fair offer and you told me to enjoy my pancakes.

Обсудим план действий за блинчиками.
We can discuss the best course of action over crêpes.

Подают такую уткунарезанной ломтиками со сладким соусом и мандаринскими блинчиками.
The duck is served in slices with a sweet sauce and Mandarin pancakes.

Мы празднуем день сам знаешь кого блинчиками с буквой А.
We're celebrating you-know-who with"A"-shaped pancakes.

В кафе« Темп» вас угостят блинчиками со сметаной, сгущенкой и нутеллой;
In Temp cafe you will be treated to pancakes with sour cream, condensed milk and Nutella;

Мне нужна кола, большой омлет с блинчиками и номер 11.
I need a Coke, big scrambler with pancakes, and a number 11.

Я вижу день, который начинается блинчиками и заканчивается мороженым с фруктами.
I see a day that starts with pancakes and ends with an ice cream sundae.

Жареная Пекинская утка с домашними блинчиками целая птица.
Roasted Peking duck served with vegetables and homemade pancakes poultry.

Отлично. Почему бы мне не угостить вас блинчиками, чтобы подкрепится пред великим днем?
Why don't I take you all for some pancakes to carb-load for the big day?

Жареная Пекинская утка с черной икрой и домашними блинчиками целая птица.
Roasted Peking duck served with beluga caviar, vegetables and homemade pancakes poultry.

Здесь можно найти абсолютно все- от всевозможных смузи с блинчиками на завтрак до сытных гамбургеров и больших порций салата на ланч.
Here you can find everything- from all kinds of smoothies with pancakes for breakfast to hearty burgers and big salads for lunch.

Хрустящая маринованная утка с домашним утиным соусом и блинчиками на 2 персоны.
Crispy marinated duck served with homemade duck sauce and steamed pancakes for 2 persons.

Насладитесь нашими вкусными кексами, круассанами, мороженным, блинчиками и вафлями и отдохните возле Игровой площадки.
Enjoy our delicious muffins, croissants, ice cream, crepes and waffles and relax by the Interactive Center.