БЛОКНОТОВ на Английском - Английский перевод

• notebooks
• pads
• notepads

Примеры использования Блокнотов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображать список блокнотов и меток.
List notebooks and tags.

Он сделал десятки таких блокнотов.
He did dozens of these notebooks.

Цены на печать блокнотов в Львове.
Prices for printing notebooks in Lviv.

Я освобождаю место для перьев и блокнотов.
I am clearing space for pens and notebooks.

Печать блокнотов часто производится в рекламных целях.
Printing pads are often made in advertising.

Знаешь, почему у меня повсюду куча блокнотов?
You know why I keep these notepads around?

Спонсор блокнотов для всех участников, 1000 шт.
Notebooks Sponsor for all participants, 1000 items.

Ну, здесь нет ручек… или блокнотов в этой гостинице.
Well, there are no pens… or pads in this hotel.

Среди наших блокнотов представлены разноформатные изделия.
Among our notebooks are multi-format products.

Да, Сара, принеси нам крепкого кофе и побольше блокнотов для записей.
Right, Sarah, get in a pot of hot, strong coffee and a dozen memo pads.

Один из ваших блокнотов, должно быть, остался в кармане.
One of your notebooks must have been in the pocket.

Обрезки тиража использованы для производства блокнотов и ручек.
Trimming of the circulation was used for the production of notebooks and pens.

Обложки блокнотов могут быть произведены из различных материалов.
Covers pads can be made of different materials.

На складе Приорити групп в Киеве, всегда есть в наличии множество разных моделей блокнотов.
In Stock Prioriti groups in Kyiv, always in stock many different models of notebooks.

Печать блокнотов, услуги типографии, напечатать блокноты, полиграфические услуги.
Notebooks printing, printing services, printed notebooks, jotter.

У вас всегда есть возможность заказать изготовление блокнотов из любого другого материала.
You always have the opportunity to order the production of notebooks from any other material.

А также печать блокнотов, записных книжек, ежедневников, альбомов, и всех видов бланочной продукции.
As well as printing notepads, notebooks, diaries, albums, and all kinds of blanks.

Покоренный упорством Бакши, Крамб передал ему один из своих блокнотов в качестве дополнительного материала.
Impressed by Bakshi's tenacity, Crumb lent him one of his sketchbooks as a reference.

Всех видов полноцветных полиграфических изделий- блокнотов, дипломных работ, каталогов, книг по искусству, созданных молодыми авторами;
All types of full colour printing- notebooks, theses and dissertations, catalogs, new author art books;

Когда кто-то проворачивает что-то втихую, никто не раздает друг дружке шифровальных блокнотов и не строит крепость на горной вершине.
If somebody's doing something off the books, they don't hand out decoder rings and build a mountain fortress.

Восстанавливает ожидаемое поведение для пользователей, которым программа выдает ошибки при одновременном запуске нескольких блокнотов на Windows.
Restores expected behavior for users experiencing errors when launching multiple notebooks on Windows.

Пытаетесь определить, сколько проекторов и больших блокнотов Вам потребуется для следующего семинара?
Trying to figure out how many overhead projectors and giant pads of paper you will need for your next workshop?

Наша компания имеет большой опыт изготовления самых разных, в том числе и полностью индивидуальных, блокнотов и ежедневников.
Our company has extensive experience in the manufacture of a wide variety, including a fully private, notebooks and diaries.

Каждый год в подарок от своих клиентов и партнеров, я получаю кучу ручек, блокнотов, рубашек, портфелей и других приятных вещей.
Every year I get a bunch of pens, notebooks, shirts, portfolios and other nice things from my partners and customers.

Развертывание технологии CDF в виде полных страниц блокнотов или в виде вложенных объектов на облаке, настольных приложениях или документах.
Deploy CDF technology as full-page notebooks or embedded objects in the cloud, or as desktop applications or documents.

Было выпущено 7000 плакатов, 3000 листовок, 2000 брошюр для Судебной группы Миссии и 3000 блокнотов, и было изготовлено 2000 футболок.
Posters, 3,000 leaflets, 2,000 booklets for its Judicial Unit, 3,000 notebooks, and 2,000 t-shirts were produced.

Сдавайте инструктору работы в виде кросс- платформенных блокнотов, высококачественных распечаток, PDF документов, веб- страниц и др.
Submit work to your instructor as cross-platform notebooks, professional-quality printouts, PDFs, web pages, and more.

Объем карандашей, ручек, блокнотов, бумаги, и почтовых расходов, которые были израсходованы, стоят компании в 4 раза больше, чем наше время.
The ammount of pencils, pens pads paper and post-its that are currently being consumed suit a company four times our size.

По данным ЮНИСЕФ, блокада серьезно повлияла на поставки карандашей, блокнотов и бумаги для общеобразовательных целей.
According to UNICEF, the embargo affected significantly the supply of pencils, notebooks and paper for general educational purposes.

Вместо привычных блокнотов и ручек мы отдали предпочтение работам украинских мастеров- стеклодувов- гутников, вдыхающих жизнь в настоящие шедевры стекольного ремесла.
Instead of standard presents like notepads and pens, we chose artworks made by Ukrainian craftsmen, Huta glass-blowers, who create true glass masterpieces.