БЛОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• block

Примеры использования Блочное на Русском языке и их переводы на Английский язык

И как плавится блочное болотное темное солнце.
And how dark blocks of swampy sun melt.

Существует линейное исполнение, блочное исполнение.
There is a linear execution, block execution.

Блочное моделирование- инструмент специалистов, имеющих соответствующие знания и опыт.
Block modeling is an instrument of a specialists with relevant knowledge and experience.

Система предоставляет объектное хранилище, блочное хранилище и СУБД.
The system provides object and block storage as well as DBMS.

Блочное строительство можно рассматривать, как последовательность трудоемких и повторяющихся процессов.
Block construction can be seen as a series of demanding and repetitive processes.

Оценены запасы нефти для многопластового месторождения, имеющего блочное строение и обширную газовую шапку.
Evaluated oil reserves of multi-horizon field with a block structure and large gas cap.

Блочное хранение данных, на основе системы Cinder аналог Amazon Elastic Block Storage.
Block storage of data, based on the Cinder system Amazon Elastic Block Storage alternative.

На базе установки" InnoPET TriBlock Aqua M" группа KHS представила компактное и мощное блочное решение для розлива продуктов индивидуальной расфасовки в форматах Single Serve.
With its InnoPET TriBlock Aqua M the KHS Group presents a compact, powerful block system for single-serve formats.

Ключевые слова: блочное программирование, методы декомпозиции, иерархические алгоритмы, скорость сходимости.
Key words: block programming, decomposition methods, hierarchical algorithms, convergence rate.

Большинства недостатков суще- ствующих систем разработки можно избежать, если блочное строение резервуаров установить до начала их разработки.
The majority of deficiencies of existing development systems can be avoided if block structure of reservoirs is identified before the beginning of the development.

Разномасштабное блочное строение резервуаров при их разработке наиболее четко проявляется в следующих закономерностях 13, 16, 19.
Different scale block structure of reservoirs clearly manifests in their development in the following patterns 13, 16, 19.

Часто на упаковке продукции присутствует соответствующая пиктограмма, расшифровать которую под силу даже ребенку- домик( частные дома и квартиры), блочное или многоэтажное строение( коммерческие и публичные помещения).
Often on product packaging corresponding icon is present, extensionfrovat force under even a child- house(homes and apartments), block or multi-storey building(commercial and public facilities).

Блочное строение резервуаров позволяет реанимировать практически выработанные резервуары нефти и газа путем направленной разработки застойных зон.
Block structure of reservoirs allows reanimation of practically depleted reservoirs of oil and gas by means of the oriented development of stagnant zones.

В состав комплекса так же входит параллельная система хранения данных( СХД), построенная на базе распределенной файловой системы Lustre, которая будет способна размещать и использовать 1 ПБ информации, а также блочное хранилище данных для облачных сред размеров в, 5 ПБ.
The complex also includes parallel data storage systems based on Lustre parallel file system that will support use of up to 1 Petabyte of data and 0.5 PB block-based storage for cloud environments.

Название этого метода блочное неполного обратного разложения Холецкого, имеющее только английскую аббревиатуру BIIC Block Incomplete Inverse Cholesky.
This version is called the block incomplete inverse Cholesky(abbreviated as BIIC) and is also known as the incomplete inverse triangular decomposition.

Например, в состав суперкомпьютерного центра« Политехнический» в СПбПУ входит параллельная СХД, построенная на базе распределенной файловой системы Lustre и способная размещать 1 ПБ информации, а также блочное хранилище данных для облачных сред объемом, 5 ПБ.
For example,“Polytechnic” data center in SPbPU includes a parallel data storage system based on Lustre distributed file system that can store up to 1 PB of data and a 0.5 PB block-based storage for cloud environments.

Блочное строение разрабатываемых резервуаров проявляется в изменениях во времени фильтрационного сопротивления больших объемов резервуара, выражаемого параметром.
The block structure of reservoirs under development shows itself in temporal changes of filtration resistance( parameter) of reservoir big volumes.

Типичный для острова Пасхи моаи Хоа Хакананайа имеет тяжелый лоб, блочное лицо с выдающимся носом и выступающим подбородком, соски, тонкие, слегка под углом руки опущенные вниз по бокам и направленные к животу, который находится недалеко от основания.
Typical of Easter Island moai, Hoa Hakananai'a features a heavy brow, blocky face with prominent nose and jutting chin, nipples, thin, lightly angled arms down the sides and hands reaching towards the stomach, which is near the base.

Также стоит помнить, что облачные ресурсы включают в себя не только виртуальные машины( или контейнеры), но и дополнительные сервисы, такие как надежное блочное хранилище, хранилище объектных данных, автоматически масштабирующиеся СУБД по запросу как SQL, так и NoSQL.
It's worth mentioning that cloud resources are not limited to virtual machines(or containers) only, but also include a few additional services, such as reliable block storage, object data storage, DBMS which support automatic scaling on demand both SQL and NoSQL.

В состав нового вычислительного комплекса СПбПУ также входит параллельная система хранения данных( СХД), построенная с помощью распределенной файловой системы Lustre, которая будет способна размещать и использовать 1 Петабайт информации, а также блочное хранилище данных для облачных сред размеров в, 5 Петабайт.
The new SPbPU supercomputer complex also includes a parallel data storage system with Lustre distributed file system that will support an use up to 1 Petabyte of data and a 0.5 Petabyte block-based storage for cloud environments.

Модульная технология обучения- это одна из современных педагогических технологий, что предполагает модульное( блочное) построение учебного материала и его усвоение путем последовательной и основательной проработки учебных модулей, мотивацию обучения на основе определения целей, значительную самостоятельную учебно- познавательную деятельность студента и различные формы диагностики уровня его знаний и умений.
Modular technology education- is one of the modern educational technology, which provides a modular(block) construction of teaching material and its assimilation through consistent and thorough elaboration of training modules, motivation-based learning goals, many independent educational-cognitive activity of students and various forms of diagnostic level of his knowledge and skills.

Производство эластичного блочного пенополиуретана( ЭБППУ)- поролона и изделий из него.
Production of elastic block polyurethane foam- foam rubber and products from it.

Две блочно- модульные паровые котельные;
Two Block- the Modular Steam Boiler;

Следует ли принять блочную систему распределения разведочных районов, как предусмотрено в приложении I;
Whether to adopt the block system for allocation of exploration areas as presented in annex I;

Построение каркасной, блочной геологической модели;
Creation of wireframe and block geological models;

Вычисление блочной пересылки- сложная наука, она не под силу простым машинам.
Block transfer computation is a complex discipline, way beyond the capabilities of simple machines.

Тяга штока блочного устройства сидя, к груди или за голову.
Pull stock block device sitting to your chest or behind your head.

Разгибание рук вниз на блочном устройстве(« трицепс- блок»), 4X8.
Straightening hands down on the block device("tri-block"), 4X8.

Горелки газовые блочные промышленные Сертификация.
Gas burners, industrial block Certification.

Блочная прямая подстановка вещественный вариант.
Block forward substitution real version.