БЛУМКВИСТ на Английском - Английский перевод

• blomkvist
• blomqvist
• blumquist

Примеры использования Блумквист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блумквист чист.
Blomkvist is clean.

Это Микаэль Блумквист.
It's Mikael Blomkvist.

Блумквист не дурак.
Blomkvist is no fool.

Это Микель Блумквист.
This is Mikael Blomkvist.

Блумквист опроверг эту историю.
Kubler denied the story.

Меня зовут Микель Блумквист.
My name is Mikael Blomkvist.

Блумквист разыскивает тебя.
Blomkvist has been looking for you.

Луверн, Миннесота, Эд Блумквист.
Luverne, Minnesota, Ed Blumquist.

Блумквист не называет свои источники.
Mr. Blomkvist names no sources.

Изабелла, мистер Блумквист работает на Хенрика.
Isabella, Mr. Blomkvist works for Henrik.

Блумквист обнаружил тела убитых.
Journalist blomkvist found the murder victims.

Так вот, значит, каков он, знаменитый Калле Блумквист.
There you are. This is the famous Kalle Blomkvist.

Паоло сказал, Блумквист связывался с ним, чтобы найти тебя.
Paolo said Blomkvist contacted him to get to you.

Блумквист заручается поддержкой Паоло Роберто, чемпиона по боксу, который обучал Саландер.
Blomkvist is approached by Paolo Roberto, a boxing champion and Salander's former coach.

Уж если Калле Блумквист сказал, что вернет чертежи- то так оно и будет.
Says Kalle Blomkvist you to get your drawings, so you get them.

Одна из жертв, Свенссон, работал в газете" Миллениум", одним из редакторов которого является Блумквист.
One of the victims worked for the newspaper Millennium, where Blomkvist is editor in charge.

Нет, Эд Блумквист… ну знаешь, работает в мясной лавке Бада.
No, Ed Blumquist-- you know, works Bud's butcher shop.

Группа была сформирована Конни Блумом( настоящая фамилия: Блумквист)( гитара/ вокал) и Энди Кристеллом бас.
They were formed by Conny Bloom(real surname: Blomqvist)(guitar/vocals) and Andy Christell bass.

Микаэль Блумквист- журналист и издатель журнала« Миллениум».
Daniel Johnson, journalist and editor of Standpoint magazine.

Вскоре Тоббе был заменен Нике Боргом, взявшим на себя роль вокалиста и ритм- гитариста, а Блумквист переключился на бас.
Tobbe was soon replaced by frontman Nicke Borg on vocals and guitar, and Blomqvist switched to bass.

Микаэль Блумквист- персонаж романов шведского писателя Стига Ларссона и их экранизаций.
Mikael Blomkvist is a fictional character created by Swedish author and journalist Stieg Larsson.

Ты поедешь в Су- Фоллс, пойдешь на этот курс, станешь лучшей Пегги Блумквист из всех возможных, и больше никто и никогда не будет указывать тебе, как прожить свою жизнь.
You're gonna go to Sioux Falls, and you're gonna take this course, and you're gonna be the best Peggy Blumquist you can be, and no one's ever gonna tell ya how to live your life again.

Микаэль Блумквист, или Калле Блумквист, как суперсыщик из книжки Астрид Линдгрен.
Blomkvist got the nickname Kalle Blomkvist-- when he solved a bank robbery in the 80s.

Когда клуб вышел в Первый дивизион Юга в начале 1990- х, Олле Блумквист, генеральный директор« Ellos», инвестировал большую сумму денег и спас команду от банкротства, став главным спонсором.
When IFE harrowed in Division 1 South in the early 1990s, Olle Blomqvist CEO of Ellos went in with large sums of money and saved the association by becoming the major sponsor.

Блумквист обвинил Веннерстрема в незаконной торговле оружием и мошеннических операциях на сумму более шестидесяти миллионов крон.
Blomkvist accused Wennerström of illegal arms trafficking and fraud over 60 million.

В 1992 на Ралли Швеции, Блумквист занял третье место, которое останется его последним подиумом в WRC.
At the 1992 Swedish Rally, Blomqvist took third place, which would remain his last podium spot in the WRC.

Блумквист убеждает врача Саландер протащить тайком к ней в палату ее карманный компьютер Palm Tungsten T3.
Blomkvist convinces Salander's doctor, Dr. Anders Jonasson, to return her Palm Tungsten handheld computer to her.

В своем последнем Ралли Швеции 2006 года, Блумквист( в возрасте 60 лет) за рулем Impreza занял 24 место в общем зачете и был четвертым в группе N. В сентябре 2008 года Блумквист принял участие в Colin McRae Rally.
In his last world rally, the 2006 Swedish Rally, Blomqvist drove the Impreza to 24th place overall and was fourth fastest in Group N. In September 2008, Blomqvist took part in the Colin McRae Forest Stages Rally, a round of the Scottish Rally Championship centred in Perth in Scotland.

Блумквист утверждает, что Веннерстрем, основатель и президент" Веннерстрем групп", использовал государственные средства, предназначенные для развития промышленности.
Blomkvist claimed Wennerström, founder and president of the Wennerström Group used state funds intended for industrial development in Poland in an arms deal with the right-wing Ustaše in Croatia.

В то же время Блумквист, по подсказке Саландер, сосредотачивается на Зале, связывающем три убийства и секс- трафик.
In the meantime, at Salander's suggestion, Blomkvist focuses on Zala as the key connection among the three murders and the sex trafficking.