БЛУМКВИСТ на Испанском - Испанский перевод

• blomkvist
• blumquist

Примеры использования Блумквист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Блумквист чист.
Blomkvist está limpio.

Это Микель Блумквист.
Soy Mikael Blomkvist.

Блумквисты, муж и жена.
Sr. y Sra. Blumquist.

Это Микаэль Блумквист.
Soy Mikael Blomkvist.

Блумквист не дурак.
Este Blomkvist no es tonto.

Соединение с Блумквист.
Conectar con blomksvit.

Блумквисту нравится публичность.
Le gusta la publicidad.

Меня зовут Микель Блумквист.
Mi nombre es Mikael Blomkvist.

Блумквист разыскивает тебя.
Blomkvist te ha estado buscando.

Не смей так говорить, Эд Блумквист.
No digas eso, Ed Blumquist.

Блумквист не называет свои источники.
El señor Blomkvist no nombra fuentes.

Читай и плачь, Калле Блумквист".
Leélo y ponte a llorar, Kalle Blomkvist.

Блумквист обнаружил тела убитых.
El periodista blomkvist encuentra a las víctimas.

Что вы можете рассказать о Блумквисте?
¿Qué me puede decir acerca de Blomkvist?

Можем привлечь Блумквиста в качестве независимого эксперта.
Podemos recurrir a Mikael Blomkvist como consultor externo.

Так вот, значит, каков он, знаменитый Калле Блумквист.
Ahí está. El famoso Kalle Blomkvist.

Уведите отсюда Блумквиста и Бергер, побыстрее.
Llévate rápido a Blomkvist y a Berger rápido como la chingada.

Мы дали ориентировку на обоих Блумквистов, Эда и Пегги.
Tenemos orden de busca y captura por los dos Blumquist, Ed y Peggy.

Паоло сказал, Блумквист связывался с ним, чтобы найти тебя.
Paolo dijo que Blomkvist trató de ponerse en contacto contigo.

Они были обнаружены другим журналистом, Блумквистом из" Миллениум".
Fueron encontrados por otro periodista, Blomkvist de Millenium.

Нет, Эд Блумквист… ну знаешь, работает в мясной лавке Бада.
No, Ed Blumquist… ya sabes, el que trabaja en la carnicería de Bud.

Эдклих, правда то… что Вы провели расследования по делу Саландер по просьбе Микеля Блумквиста?
Comisario Edklinth,¿es correcto que Usted recibió estos dictámenes psiquiátricos de Salander, de Mikael Blomkvist?

По словам Блумквиста Свенссон писал о… информационной безопасности и хакерах.
Según Blomkvist, Svensson estaba escribiendo algo sobre la seguridad informática y los hackers.

Ты поедешь в Су- Фоллс, пойдешь на этот курс, станешь лучшей Пегги Блумквист из всех возможных, и больше никто и никогда не будет указывать тебе, как прожить свою жизнь.
Vas a ir a Sioux Falls, y vas a hacer ese curso, y vas a ser la mejor Peggy Blumquist que puedas ser, y nadie te va a volver a decir cómo vivir tu vida.

Блумквист обвинил Веннерстрема в незаконной торговле оружием и мошеннических операциях на сумму более шестидесяти миллионов крон.
Blomkvist acusó a Wennerström de tráfico ilegal de armas y fraude por más de 60 millones de coronas.

Экономический обозреватель Микаэль Блумквист, который был признан виновным и осужденным за клевету, похоже, он не вынес урока из произошедшего, а, возможно наоборот.
El periodista financiero Mikael Blomkvist quien hace un año fue condenado por libelo en Estocolmo parece no haber aprendido de sus errores. O quizá sí.

Блумквисты врезались в дерево, поскользнувшись на льду. три ветки прошли через лобовое стекло… повезло, что жену не убило.
Dijo que los Blumquist chocaron con un árbol al patinar por el hielo en un cruce, una rama atravesó el parabrisas… no mato a su mujer de milagro.

Тем временем Микаэль Блумквист, издатель журнала« Миллениум», уже год как потерял все контакты с Саландер, из-за того, что та даже не читала его писем.
Mientras tanto, Mikael Blomkvist, el editor de la revista Millennium, perdió contacto con Salander, quien incluso se negó a abrir sus cartas.

Блумквист утверждает, что Веннерстрем, основатель и президент" Веннерстрем групп", использовал государственные средства, предназначенные для развития промышленности, Спасибо.
Blomkvist declaró… fundador del Grupo Wennerström usó fondos estatales destinados al desarrollo de Polonia en una venta de armamento a la Ustaše de Croacia.

Журналист Микаэль Блумквист, только что отбывший наказание за клевету на финансиста Ханса- Эрика Веннерстрема, выступил с новыми обвинениями по адресу Веннерстрема.
El periodista Mikael Blomkvist, quien acaba de cumplir una condena por difamación en contra de Hans-Erik Wennerström, lo acusa nuevamente.