БЛЮДАХ на Английском - Английский перевод

• dishes
• meals
• food
• cuisine
• courses

Примеры использования Блюдах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г в чистом виде и 20 г в блюдах.
G of pure and 20 g in the dishes.

В самих блюдах нет ничего хэллоуинского.
The dishes themselves are in no way Halloweenie.

Я думаю о, хм, твоих блюдах, мам.
I'm thinking about, um, your stuffing, mom.

Используют в салатах и других блюдах.
It is often used in salads and baked dishes.

С белой пищей на белых блюдах и белыми скатертями.
With white food on white dishes and white tablecloths.

Как сэкономить на эксклюзивных блюдах в Испании.
How to save on exclusive dishes in Spain.

Ресторан специализируется на диетических блюдах.
The restaurant specializes in dietary meals.

А знаете ли Вы в каких наших блюдах используются волованы?
And do you know in which dishes vol-au-vents are used?

Поджаренный лук часто подается к столу во многих мясных блюдах.
Salted yogurt is common in many dishes.

Используйте ее в качестве приправы в блюдах с добавлением чечевицы.
Use it as a spice in dishes featuring lentils.

Нет, я не люблю овощи в пирогах или фрукты в блюдах.
No, I don't like vegetables in cakes or fruit in food.

Крапива хорошо сочетается и в других блюдах, предлагаем несколько рецептов.
Nettle well in other dishes offered several recipes.

Позвольте рассказать вам о сегодняшних блюдах дня.
I would like to tell you about our specials for the day.

Поэтому их лучше есть в блюдах после термической обработки.
Therefore it is better to eat in the dishes after thermal processing.

Соль присутствовала во всех сложных и дорогих блюдах.
Salt was present during more elaborate or expensive meals.

Обычные средне- городские тарифы в их блюдах, салатах и услуг.
The usual medium-city tariffs in their dishes, salads and services.

Этот соус также используется во многих других перуанских блюдах.
This sauce is also used in many other Peruvian dishes.

Интересные истории и факты о кофе, вкусных блюдах и отдыхе;
Interest histories and facts about coffee, delicious dishes and rest;

Цедра имеет широкое применение в овощных, мясных, рыбных блюдах.
Peel has wide application in vegetables, meat, fish dishes.

При приготовлении его можно использовать в блюдах, которые традиционно приготовляются из говядины.
They are also used in recipes, commonly cooked in beef dishes.

Они творили яркие композиции на декоративных блюдах, кафеле.
They created bright compositions on decorative dishes, tiles.

Некоторые из овощей, используемых в этих блюдах, были выращены на территории комплекса.
Some of the vegetables used in these meals were grown within the compound.

Шеф, я обо всем позабочусь. Сосредоточьтесь на своих" новаторских" блюдах.
Chef, I have it, you can focus on your"innovative" cooking.

Шеф-повара, по специально разработанному меню в своих блюдах, используют только свежие ингредиенты.
Chef on a specially designed menu in their dishes, using only fresh ingredients.

Объемное трехмерное изображение дает исчерпывающее представление о блюдах.
Full-sized three-dimensional images give a comprehensive idea of dishes.

Особенно интенсивно размножаются микробы сальмонеллеза в готовых блюдах при комнатной температуре и в тепле.
Microbes reproduce rapidly in ready-made meals at room temperature and heat.

Ресторан в стиле американских стэйкхаусов специализируется на гриль- блюдах.
A restaurant in the style of American steakhouses specializes in grilling dishes.

Если в стоимость билета входит обед, то речь идет о трех блюдах и одном напитке в La Cafeteria.
When the ticket refers to lunch, this entitles you to three courses and a drink at La Cafeteria.

В вьетнамской кухне эти перцы используются в супах, салатах и жареных блюдах.
In Vietnamese cuisine, these chilis are used in soups, salads, and stir-fried dishes.

Говоря о казахских национальных блюдах, нельзя не упомянуть также о популярных колбасах- казы, шужуке, карте.
Speaking of the Kazakh national dishes, we cannot mention also the popular sausage- kazi, shuzhuke, karte.