Примеры использования Блюдца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставь блюдца.
В комплект входят 3 чашки и 3 блюдца.
Я нашла блюдца.
I found your saucers.Те блюдца, которые ты тут видишь- раскрасил он.
All the saucers you see here, he made.Глаза как блюдца.
Eyes like saucers.Подарочный фарфоровый комплект- чашка и два блюдца.
Gift set porcelain Cup and two saucers.Я наполню наши блюдца.
I will refill our saucers.Думаешь, любой может насыпать орешки в блюдца?
Для чаепития( чашки, блюдца, сахарницы).
For tea(cups, saucers, sugar).Тогда, почему ты пренесла мне кофе без блюдца?
Иначе все эти памятные блюдца не пригодятся.
Чашечки и блюдца расписаны в молочно- шоколадных тонах.
Cups and saucers painted in milk-chocolate tones.Спешащие пьют его из блюдца, чтобы он быстрее остыл.
Hurrying drink it from the saucer, to cool it faster.Чашки, блюдца, тарелки, ножи, вилки, фрукты, куры!
Cups, saucers, plates, knives, forks, fruit, chickens!Ћне вот интересно, где этот чудесный KFC, в котором есть блюдца?
Which makes me wonder, where is this magical mythical KFC that has dishes?Чашечки и блюдца расписаны витиеватым золотым узором по коричневому фону.
Cups and saucers painted with ornate gold pattern on a brown background.Подогрев тепла чашки японская блюдца сланец placeat подстаканники для кухни.
Heat Transfer Coaster Cup Japanese Saucer Slate Placemat Coasters For Kitchen.Они кажутся такими безобидными в первое время, маленькие, тихие,пьют молоко из блюдца.
They seem so harmless at first, small, quiet,lapping up their saucer of milk.Этот набор поставляется с четыре чашки, блюдца, несколько выпечка тарелки и чайник.
This set comes with four cups, saucers, several pastry plates, and a teapot.На поверхности блюдца изображена карта Канберры и прилегающей местности.
The surface of the saucer bears a relief map of Canberra and the rolling countryside around it.По мере того, как готовились к полуденной трапезе,обнаружилась нехватка кофейной чашки и блюдца.
In preparation for the midday meal,the lack of a coffee cup and saucer was revealed.Все, что нужно партии,салфетки, блюдца, образных воздушных шаров, и т. п., Вы можете купить его здесь.
Everything you need party,napkins, saucers, shaped balloons, etc., you can buy it here.Это называется раз не верите, вот получите историю про блюдца, может хоть в это поверите.
As the saying goes, if you don't believe, take a story about saucers, maybe you will believe this one.Рое работников KFC в алифорнии были уволены за купание в емкости, в которой мыли блюдца.
Three employees of a KFC in California have been suspended for bathing in a deep sink used to clean dishes.В качестве предметов используется блюдца большого диаметра, деревянные шкатулки и другие не дешевые предметы.
As subjects used a large diameter saucers, wooden boxes, and other items are not cheap.Там также были найдены: ожерелья, гребешки, серьги,ложки, блюдца, браслеты, шкатулки.
Also there has been found: necklaces, combs, earrings, teaspoons,bottles… saucers, bracelets, slippers, jewelry boxes.Расписываются деревянные ложки, чашки,чайные наборы, блюдца, подносы, а также вазы, часы, шахматы и многое другое.
There are painted wooden spoons, cups,tea sets, saucers, trays and vases, clocks, chess and so on.На столах в японском доме стояли массивные,политые густой глазурью чаши и блюдца для чайной церемонии.
On the tables in a Japanese house there were massive,poured with thick glaze bowls and saucers for a tea ceremony.Она с большой неохотой позволила им напиться воды из своего блюдца перед отлетом назад. Гарри же они понравились.
Сковородки, кастрюли, салатницы, глубокие и мелкие тарелки, блюда, бокалы, стаканы,чашки и блюдца, вилки, ложки, ножи.
Pans, pans, salad bowls, deep and small plates, Dishes, glasses, glasses,cups and saucers, forks, spoons, knives.
