БЛЮДУ на Английском - Английский перевод

• dish
• meal
• course
• dishes

Примеры использования Блюду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте блюду остыть и настояться.
Let the dish to cool and infuse.

Я научился этому блюду в Беркелее.
I learned this dish at Berkeley.

Этому блюду уже несколько столетий.
This dish was invented few centuries yet.

Используйте их как специи к блюду.
Use them like condiments, to spice up your dish.

Придает готовому блюду приятный вкус и аромат.
It gives the finished dish a pleasant taste and aroma.

Но мы же еще даже не перешли к сырному блюду.
But we haven't even gotten to the cheese course.

Свежий мускатный орех придает блюду особый оттенок.
Fresh nutmeg gives the dish a very special touch.

Они подаются во всех ресторанах практически к любому блюду.
It's served in any restaurant to almost any dish.

Икру можно добавлять к любому блюду из макарон или в ризотто.
Sprinkle it on any pasta dish or risotto.

Ведь именно белые вина являются лучшим дополнением к рыбному блюду.
Because white wines are perfectly combined with fish dishes.

Подберите напиток к блюду и закажите в" Pizza House"!
Pick a drink for the dish and make your order in"Pizza House"!

Она удивительно ароматна и придает блюду особенный цвет и вкус.
It has an amazing aroma and gives the dish a special color and flavor.

Свежий имбирь придает блюду особый оттенок и тонкую остроту.
Fresh ginger gives the dish a special touch and a fine sharpness.

Дайте блюду настояться день, затем разделите его на небольшие порции.
Give the dish a day to infuse, and then divide it into smaller portions.

Я протянула руку к блюду с булочками еще раз….
I stretched my claws towards the dish of silver thread rolls11 once more….

А легкий гранатово- соевый дрессинг станет приятным дополнением к этому блюду.
A light garnet-soy dressing would be a nice addition to this dish.

Эта малозаметная деталь придает блюду особый деревенский вкус.
This unobtrusive detail gives the dish a special rustic taste.

По прибытии всем гостям подают бесплатный напиток к любому основному блюду.
On arrival, all guests are welcomed with a complimentary drink to enjoy with any main meal.

К этому основному новогоднему веганскому блюду можете приготовить любой гарнир, например, пюре.
To this New Year's vegan main course you can cook any side dish such as mashed potatoes.

Тем не менее, чрезмерное количество этого пряного порошка может придать блюду горечи.
However, an excessive amount of this spice powder can give the dish a bitterness.

Чушка бюрек может быть аппетитным гарниром к любому блюду, а также подается отдельно с зеленью и овощами.
Chushka byurek can be a delicious side dish to any meal, and it is also served separately with herbs and vegetables.

Винная карта составлена профессионалами- можно подобрать сопровождение к любому блюду.
The wine list is made by professionals- you can choose accompaniment to any dish.

Уникальные ингредиенты в сочетании с традиционными рецептами придают каждому блюду непревзойденный вкус!
Unique ingredients combined with traditional recipes give each dish unsurpassed flavor!

Отлично подходит к стейку, отбивным гамбургеру, чизбургеру, да к любому мясному блюду.
It really goes beautifully with steak, chops hamburger, cheeseburger, any of your meat dishes.

Корица уже давно незаменима, особенно в кулинарии, важным дополнением к блюду становится имбирь.
Cinnamon has long been an indispensable, especially in cooking, an important addition to the dish becomes ginger.

Табурет, изготовленный из одного блока ароматного кедра, который является данью традиционному миланскому блюду.
Stool made from a single block of aromatic cedar that is a tribute to a traditional Milanese dish.

Свежие апельсины придают блюду прекрасную фруктовость, тимьяновые веточки обеспечивают средиземноморский оттенок.
Fresh oranges give the dish a wonderful fruitiness, the thyme sprigs provide a Mediterranean touch.

После приготовления вкус мяса остается сочным, а хрупкая кожица придает блюду легкость.
When prepared, the meat maintains its juicy taste and the crispy skin makes the dish light.

Именно такому блюду стоит отдавать предпочтение в том случае, если вы желаете побаловать себя изысканным итальянским лакомством.
It is this dish should be preferred if you want to treat yourself to an exquisite Italian delicacy.

Диктор И Дэн и Рэй. Они должны подобрать правильные ингредиенты, которые подходят к каждому блюду.
Announcer And Dan and Ray, to make sure the right combination of ingredients are well-suited for each of the dishes.