РАЗНООБРАЗИЕ БЛЮД на Английском - Английский перевод

• variety of dishes
• variety of food
• diversity of the dishes

Примеры использования Разнообразие блюд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас ждет разнообразие блюд и напитков.
You will find a variety of dishes and drinks.

Разнообразие блюд поражает и удивляет.
The variety of dishes is amazing and surprising.

Рекомендуемая научная основа- разнообразие блюд.
Variety of dishes is the recommended scientific base.

Разнообразие блюд ограничено, к тому же по вполне приемлемым ценам.
Variety of food is limited, moreover, at affordable prices.

Меню: гриль- меню от шеф-повара, разнообразие блюд из мяса.
Menu: grill menu from the chef, a variety of meat dishes.

Разнообразие блюд индийской кухни можно отведать в ресторане отеля.
Dishes of Indian cuisine are served in the lounge restaurant.

Кафе-ресторан предлагает большое разнообразие блюд западной кухни.
You can order a large variety of Western dishes in the café-restaurant.

Большее разнообразие блюд с максимальным качеством и спокойствием.
Greater variety of food with maximum peace of mind and quality.

Изысканный интерьер, приятная фоновая музыка, разнообразие блюд от шеф-повара.
The elegant interior, pleasant background music, a variety of dishes from the chef.

Разнообразие блюд местной кухни можно отведать в ресторане на открытом воздухе.
Dishes of local cuisine are served in the terrace restaurant.

Украинская кухня обладает богатой историей и предлагает широкое разнообразие блюд.
Ukrainian cuisine has a rich history and offers a wide variety of dishes.

Наибольшее разнообразие блюд будет предложено посетителям с 13 по 19 октября.
Will Naybolshee raznoobrazye dishes proposals visitors with 13 to 19 October.

Отдельного упоминания заслуживает местная кухня, предлагающая огромное разнообразие блюд.
Special mention deserves the local cuisine, offering a huge variety of dishes.

Разнообразие блюд в кафе на борту предлагают тщательно отобранные деликатесы.
Our different meal outlets and cafés on board offer carefully selected delicacies.

Вид на море, не высокие цены, разнообразие блюд, готовят выбранные или принесенные с собой морепродукты на гриле.
Sea view, prices are not high, a variety of dishes, grilled seafood.

Здесь Вы найдете в нашем меню a la carte богатое разнообразие блюд.
Our rich a la carte menu will tempt you with alluring dishes, variety and above all- with its quality.

Красочность мероприятия, изобилие и разнообразие блюд не оставило равнодушных на этом празднике.
Colorful event, the abundance and variety of food is not left untouched at this festival.

В ресторане всегда разнообразие блюд старорусской кухни, которое удивит даже самого изысканного гурмана.
The restaurant has always a variety of old Russian cuisine dishes that will surprise even the most refined palate.

В меню предлагается большое разнообразие блюд европейской и Восточной кухни.
The menu offers great variety of exquisite dishes of both European and Oriental cuisines.

Увидев на витрине разнообразие блюд, посетители захотят прийти снова, чтобы заказать другое понравившееся блюдо..
Seeing many mouth-watering dishes on display, customers want to come again to taste something else from this delicious abundance.

Разнообразие блюд удовлетворит самого требовательного гурмана, а сладкие и соленые лакомства будут продаваться в установленных по случаю ларьках.
A variety of dishes will satisfy the most demanding palate, with sweet and savory delicacies are available at stalls will be set up.

Высокий уровень сервиса, разнообразие блюд от итальянской пиццы до национальных блюд..
High level of service, a variety of dishes from Italian pizza to national dishes..

Вы и Ваши гости сможете по достоинству оценить роскошную сервировку и разнообразие блюд в одном из банкетных залов гостиницы.
You and your guests will be able to see the true value of splendid table layout and variety of dishes of one of the banquet halls of the hotel.

Ресторан предлагает богатое меню из свежих морских мидий, выращенных на мидийной ферме, а также и разнообразие блюд из морепродуктов.
The restaurant offers an opulent menu of fresh sea mussels, which are obtained from the mussel farm, as well as variety of dishes of sea gifts.

Такая экономия абсолютно не повлияет на качество обслуживания, а разнообразие блюд и уникальность места только помогут вашей свадьбе стать своеобразной, изысканной и незабываемой.
This saving has no impact on the quality of service, and a variety of dishes and a unique place only help your wedding to be unique and unforgettable.

В то время, когда ваш ребенок занят увлекательным действом, вы можете немного отдохнуть в домашней атмосфере и продегустировать все разнообразие блюд в наших ресторанах.
While your child is engaged in this fascinating activity, you may relax in private and taste all the variety of dishes at our restaurants.

В зимние месяце в Чехии- сезон лакомств из дичи: только зимой Вы сможете отведать такое разнообразие блюд из дикого кабана, фазанов, оленины, куропаток.
In the winter months in the Czech Republic- a season of delicacies from game: only in winter you can taste such a variety of dishes from wild boar, pheasants, venison, partridges.

Язык- богатство народа!», круглые столы« Уникальность наций», фотовыставки« Наша сила в единстве» и фестиваль« Одна страна, много наций, разнообразие блюд».
Language is the wealth of the people!”, Round tables“The uniqueness of nations”, photo exhibitions“Our strength is in unity” and the festival“One country, many nations, variety of dishes”.

Орехи популярны во многих кухнях мира, а разнообразие блюд на ореховой основе поражает: всевозможные кондитерские изделия( торты, кексы, печенье), варенье, паста, масло, настойки, соусы.
Nuts are popular in many kitchens of the world, and a variety of dishes on a nut basis strikes: various confectionery(cakes, cakes, cookies), jam, paste, oil, tinctures, sauces.

Вас покорит замечательная природа, теплая атмосфера банкетных залов, разнообразие блюд различных национальных кухонь и множество мероприятий на любой вкус, возраст и темперамент.
Wonderful nature, warm atmosphere of banqueting rooms, a diversity of the dishes of various national cuisines and plenty of events for any taste, age and temper will definitely win you.