БОГАТЕНЬКИХ на Английском - Английский перевод

• rich

Примеры использования Богатеньких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы богатеньких.
Rich girl problems.

Два богатеньких курсанта?
The two richest NATs?

Ты знаешь богатеньких девчонок.
You know rich girls.

Для богатеньких идиотов Нью-Йорка.
To the wealthy idiots of New York.

Ну да, лагерь богатеньких детишек.
Ah, yes. The rich kids, camp.

Я вижу компанию избалованных богатеньких детей.
I see a group of spoiled rich kids.

Только у богатеньких людей есть время на такую хрень!
Only rich people have time for this kind of crap!

Иглтон- это кучка богатеньких снобов.
Eagleton is a bunch of rich snobs.

Предаваться чувствам- это для богатеньких.
Giving into feelings is for rich people.

Это ночной клуб для богатеньких детишек.
It's an after-hours club for rich kids.

Горстка богатеньких бюрократов, если хочешь знать мое мнение.
Bunch of silver-spoon bureaucrats, if you ask me.

И я был в комнате полной богатеньких Демократов.
I'm in a room full of rich Democrats.

Мэйси же ставила на богатеньких позеров из Китая, России, Дубая.
Massey let in rich wannabes from China, Russia, Dubai.

Я провел ночь, допрашивая богатеньких пьяниц.
I spent the night talking to rich drunks.

Речь о богатеньких толстосумах, изменяющих женам, играющих в покер.
We're talking about a bunch of rich, round-ass guys cheating on their wives, playing poker.

Последовать ли правилам богатеньких мальчиков?
Do we follow the rich boy's code or not?

Снаружи очень много старых богатеньких дам, папочке нужен новый линейный ускоритель.
There are a lot more rich old ladies out there, and Daddy needs a new linear accelerator.

Будто кто-то похищает чертовых богатеньких зомби.
Like it's the friggin' rich zombie rapture.

Что же до Банды Мун Бэй, так это кучка богатеньких серферов с завышенной самооценкой.
Now, the moon bay crew, They're a bunch rich-boy surfers with surplus attitude.

Не хочу иметь дело еще и с толпой богатеньких детишек.
I don't want to deal with a bunch of entitled rich kids.

Элитные проститутки для богатеньких сынков, женатых бизнесменов, общественных деятелей и так далее.
High-end escorts for rich boys, married businessmen, public figures, et cetera.

Все что мне нужно, это найти парочку богатеньких больных буратин.
Boy… All I need is a couple of rich gimps.

Целая комната богатеньких руководителей,"" все слушают, как я впариваю им идею напитка.
I mean it's a whole room filled with rich executives all listening to me pitch my drink idea.

Ладушки, пойдем чмокнем парочку богатеньких сморщенных тухесов.
Okay, let's go smooch some rich, wrinkled tochis.

Потому что ничто не заставит богатеньких желать чего-то еще сильнее чем разговоры о том, что они не могут этого получить.
Because nothing makes a rich person want something more than telling them they can't have it.

Рембрандт просит нас быть дублерами сборища богатеньких купеческих сынков, которые играют в солдатики!
Rembrandt is asking us to be stand-ins to a collection of rich merchants' sons playing at soldiers!

Здесь, в восточном Риверсайде, у нас нет богатеньких белых девочек, выручающих нас папочкиными деньгами.
Here in east Riverside, we don't have rich white girls balling us out with daddy's money.

Я знаю, все мы знаем, что нет ничего опаснее, чем парочка богатеньких членов братства, решивших снять свою форму и подраться, верно?
I know, we all know that there's nothing more dangerous than a couple of preppy frat boys who decide to take off their school ties and scuffle, right?

Кто-то богатенький умер, нюхом чую.
Someone rich died, I can smell it.

Да, богатенькие адвокаты прокатились на автобусе.
Yeah, but rich lawyers took the bus.