БОГАЧА на Английском - Английский перевод

• rich

Примеры использования Богача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сыном богача.
Son of a rich man.

Идеально для тупого богача.
Perfect for stupid rich men.

Не зли богача.
Don't pester the rich.

В Сан- Мишель только два богача.
San Michele has only two rich guys.

Конфетка богача.
Rich man's candy.

Да, например, подцепить богача.
Yeah, like hooking up with a rich guy.

Холостого богача сложно развеселить.
The idle rich are hard to entertain.

Вы похожи на богача.
You have the look of a rich man.

Сын одного богача, папа.
Who is the happy one?- The son of a rich man, dad.

Я играю богача, которому изменяет жена.
I play a rich man whose wife is running around on him.

С двойным подбородком как у жены богача!
Looking like a rich man's wife with a proper double chin!

Это вы устраиваете бал Богача, не так ли?
You're the lord throwing the Rich Man's Ball, are you not?

И все это ради того, чтобы похитить дочку какого-то богача?
All this just to snatch some rich guy's daughter?

В Египте Иосиф- раб египетского богача Потифара.
In Egypt, Joseph is the slave of Egyptian tycoon Potiphar.

Даже хозяина- богача Ажыкая- показали, так смешно!
They showed even the boss- rich man Azhykai- it was so funny!

Но возможно, также, и в доме богача в Лонг Айленд.
But maybe also in the house of a rich man in Long lsland.

Лошадь бедняка сбивают машиной богача.
A poor man's horse gets hit by a rich man in a car.

Я ожидала, что после этого она выйдет за клевого богача, типа Джека Николсона или Би Джи.
I expected her to go after a cool rich guy, like Jack Nicholson or a Bee Gee.

И был рад есть то, что падало со стола богача.
And desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table.

Вы женились бы на дочери богача, потому что боялись бы того, что другие скажут!
You would marry a rich man's daughter because you would be afraid of what other people would say to you!

Он был рад утолить свой голод хотя бы тем, что падало со стола богача.
And desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table.

Потом нашел приют в Качановке- имении богача, коллекционера и мецената Г. С. Тарновского.
Then he found refuge in Kachanovke- the estate of a rich man, collector and patron G.S. Tarnovskogo.

Найдете того, кому этого не достаточно, и найдете Театр Богача.
Find one for whom this isn't enough and you will find the Theater of the Rich.

Батрачил на богача Ажыкая Оюна, которого спустя годы, как ни удивительно, вспоминал добрым словом.
He served for the rich man Azhykai Oyun, whom he remembered even years later with good words.

Равшан и Джамшут снова приезжают в Москву для ремонта в квартире богача.
Ravshan and Dzhamshut again come to Moscow for repairs in Marjanovic's apartment.

Оставалось несколько дней до бала Богача, так что Тина должна была найти кавалера для Гейл и побыстрее.
It was mere days before the Rich Man's Ball, and so Tina had to find Gayle a suitor and with haste.

В сюжетную линию сериала вплетена история любви вора к дочке местного богача.
The storyline of the series love story woven thief to a local rich man's daughter.

Она хотела забеременеть от богача, а затем шантажировала бы его, чтобы он обеспечивал этого ребенка до 18 лет.
She wanted to get pregnant by a rich man, and then she would blackmail him into supporting that child until the age of 18.

Он был рад утолить свой голод хотя бы тем, что падало со стола богача.
And desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man;

Также известен под именем моста ходжи Пилава- богача из Канакера, который выделил деньги на его реконструкцию.
The bridge was also called"Khoja-plav bridge" for Khoja-plav, a wealthy man from Kanaker who financed its reconstructruction.