БОГАЧАМИ на Английском - Английский перевод

• rich
• wealthy

Примеры использования Богачами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете богачами!
You're gonna be rich!

Все наши солдаты стали богачами.
All people can become rich.

И твои сыновья будут богачами, а затем и их сыновья.
And your sons will be rich men and their sons after them.

Я сделаю нас богачами.
I will make us rich.

Мы не можем конкурировать с богачами.
We can't compete with the rich guys.

Я сделал вас богачами!
I made them all rich!

Потому что сейчас мы могли бы быть богачами.
Cause we would have been rich now.

Вечеринке с богачами.
A party with rich men.

Ведь так нас и называют," праздными богачами.
That's what they call us:"The Idle Rich.

Мои эксперименты сделали нас обоих богачами, так что не угрожай мне.
My experiments have made us both a lot of money, so don't threaten me.

Имел силу сделать людей богачами.
The power to make men rich.

Богачами, бедняками, нищими, ворами… врачами, юристами, вождями краснокожих.
Rich man, poor man, beggar man, thief… doctor, lawyer, indian chief.

Это сделало бы нас богачами.
It would have made us all rich.

Это просто афера, которую я проворачиваю с тупыми богачами.
That's just a scam I run on dumb rich people.

Значит, мы станем богачами!
This means that we are rich people!

Может вообще, они дадут нам опционы и мы станем богачами.
Maybe they will give us stock options and we will be rich.

В разговорном языке их называют« буржуями»,« богачами»,« капиталистами».
In spoken language they are called“bourgeois”,“the rich”,“capitalists”.

Я решил, что они были просто братьями или богачами.
I assumed they were just brothers or wealthy.

Горд, что знаком с богачами, и В благодарен за возможность извлечь урок из своей ошибки.
Proud to know rich people, and C Grateful for an opportunity to learn from a mistake.

Если да- я сделаю вас богачами.
Because if you are, I will make you rich.

Мне только нужно получить от Расти начальный капитал… и тогда мы станем богачами.
All I need is the start-up money from Rusty… and then we all get rich.

С богачами диеты в протеине и адекватной программе тренировки потребитель испытает рост прочности и положится МАСС. мышцы.
With a diet rich in protein and an adequate training program the user will experience an increase in strength and lean muscle mass.

Как только у нас будет сокровище, мы станем богачами.
Once we have the treasure, we are made men.

А богачи дружат во-первых, с другими богачами, а во-вторых, с должностными лицами, некоторые из которых могут иногда быть нам полезны.
And rich people are friends with, one, other rich people, and two, elected officials, some of whom can occasionally be useful to us.

А потом он сказал мне, что если бы только мы оставили его в покое, он сделал бы нас всех богачами.
Then he tells me if we would just leave him alone, he would make us all rich.

Используя этот процесс, Халодрол производит увеличенные массу мышцы и прочность тела при совмещении с богачами диеты в протеине и неукоснительном режиме разминки.
Using this process, Halodrol yields increased muscle mass and body strength when combined with a diet rich in protein and a rigorous workout routine.

Там он встретил и взял в супруги Барбару Стэндиш Уолдо, чьи родители слыли богачами.
There he met and married Barbara Standish Waldo, an American woman whose parents were reputed to be wealthy.

На кладбище вы сможете увидеть ныне уже не действующую часовенку в неоготическом стиле, построенную местными богачами Керсновскими, найдете могилу популяризатора курорта- доктора Йонаса Пилецкиса, а также родителей М.
At the cemetery, you will be able to see a closed-down Neo-Gothic chapel built by the Kiersnovskiai, a wealthy local family, the grave of Jonas Pileckis, who made the resort popular, and the graves of M.

Если убьешь его, ты убьешь единственного человека на земле, который может сделать нас богачами.
You kill him, you remove from this earth the one person who has it in their power to make us rich.

Брак, в отличие от многих других союзов между творческими иммигрантками из СССР и американскими богачами, оказался счастливым: у супругов родился сын Андрей, да и расстались они только со смертью Каркара в декабре 2013 года, в уважаемом возрасте 81 года.
The marriage, unlike many concluded between immigrant Russian artists and the American rich, proved to be a happy one: the couple had a son, Andrei, and parted only with Karkar's death in December 2013 at the respectable age of 81.