БОЙЛЬ на Английском - Английский перевод

• boyle

Примеры использования Бойль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бойль Р.
Boyle R.

Роберт Бойль ум.
Robert Boyle born.

Ричард Бойль, 4- й граф Корк и 3- й граф Берлингтон 1694- 1753.
Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington& 4th Earl of Cork 1694-1753.

Первым показал, что вакуум смертелен для мелких животных, Роберт Бойль в 1660 году.
Robert Boyle was the first to show in 1660 that vacuum is lethal to small animals.

Мистер Бойль- профессор права Американского университета в Вашингтоне( округ Колумбия).
Mr. Boyle is a Professor of Law at American University in Washington, D.C.

Впоследствии он представлял графство Роскоммон и Бойль в Ирландской палате общин.
He subsequently represented County Roscommon and Boyle in the Irish House of Commons.

В своем" Скептическом химике", Бойль строго критиковал химическую теорию, которая предшествовала ему.
In his Sceptical Chymist, Boyle severely criticized the chemical theory that had preceded him.

Никаких поялений ангелов, Даже Бадди Бойль ушел с эфира и перестал нанимать их.
Not a peep from the angels, even Buddy Boyle goes off the air and stops recruiting for them.

Он также скончался бездетным, его сменил двоюродный брат, Уильям Генри Дадли Бойль, 12- й граф Корк 1873- 1967.
He also died childless and was succeeded by his second cousin, William Boyle, 12th Earl of Cork and Orrery.

Год Роберт Бойль публикует книгу Скептический химик( The Sceptical Chymist)- трактат о различиях между химией и алхимией.
Robert Boyle publishes The Sceptical Chymist, a treatise on the distinction between chemistry and alchemy.

Он умер неженатым в возрасте 33 лет, ему наследовал сводный брат Эдмунд Бойль, 7- й граф Корк 1742- 1798.
He died unmarried at the age of thirty-three and was succeeded by his half-brother, Edmund Boyle, 7th Earl of Cork.

Бойль, которому помогал Картер со свойственными ему жесткими провокационными заявлениями, начал кампанию против Примаса Стоуна.
Boyle, helped by Carter's wickedly provocative tongue, began a whispering campaign against Primate Stone.

Пожалуйста, вспомните, что все основатели современной науки были креационисты, такие как Ньютон, Кеплер, Паскаль, Бойль, Галилео и многие другие.
Please recall that the founders of modern science were all creationists, such as Newton, Kepler, Pascal, Boyle, Galileo and many others.

Роберт Бойль( англ. Robert Boyle; 25 января 1627 года- 31 декабря 1691 года)- англо-ирландский( англ.) русск. натурфилософ, физик, химик и богослов.
Robert Boyle FRS(/bɔɪl/; 25 January 1627- 31 December 1691) was an Anglo-Irish natural philosopher, chemist, physicist, and inventor.

Телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох- Несское чудовище, клонированная овечка Долли, Шон Коннери и даже Сьюзан Бойль.
There's the tv, the telephone, there's penicillin, deep-fried mars bars, loch ness monster, dolly the cloned sheep, sean connery and even susan boyle.

Позднее натурфилософ Роберт Бойль в 1674 году возражал:« Межзвездная область небес, как полагают некоторые современные эпикурейцы, должна быть пустой».
Later, natural philosopher Robert Boyle(1674) discussed"The inter-stellar part of heaven, which several of the modern Epicureans would have to be empty.

Бойль отвергает аристотелевскую теорию четырех элементов( земля, воздух, огонь и вода), а также три принципа( соль, сера и ртуть), предложенных Парацельсом.
Boyle rejected the Aristotelian theory of the four elements(earth, air, fire, and water) and also the three principles(salt, sulfur, and mercury) proposed by Paracelsus.

К 1672 году Даниель и Ньютон становятся членами совета Тринити- колледжа, где они строят алхимическую лабораторию, которую посещают другие заметные алхимики, в том числе Джон Локк и Роберт Бойль.
By 1672 both Daniel and Newton become fellows at Trinity College where they build an extensive alchemical laboratory which attracts other significant alchemists including John Locke and Robert Boyle.

Саймон Бойль из« The Sun» заметил, что короткометражка« не разочаровывает», добавив, что она« проводит идеальный мостик к горячо ожидаемому полноценному сиквелу».
Simon Boyle of The Sun wrote that the short film"doesn't disappoint", adding it"provides a perfect bridge to the hotly anticipated full sequel.

В 1660- х годах Джеймс Бойль Херефорд построил с северной стороны замка особняк, в то время как большая часть наружной стены была снесена, чтобы улучшить вид.
In the 1660s, James Boyle of Hereford built a new mansion on the north side of the castle, and most of the curtain wall was demolished to improve the views.

Он поделился своими наблюдениями с Робертом Бойлем в письме, написанном в 17 веке.
He shared this observation with Robert Boyle in a letter written in the 17th century.

Медаль Бойля Королевского Общества Дублина в 1972 году.
He was awarded the Boyle Medal by the Royal Dublin Society in 1972.

Зато в Бойле наверняка почти нет нацистов.
At least Boyle is relatively NAZI free.

Он был старшим сыном майора достопочтенного Реджинальда Кортни Бойля.
He was the eldest son of Major the Hon. Reginald Courtenay Boyle.

Наиболее ярким из них было обожествление Ньютона, Лока и Бойля и их научных методов учеными эпохи Просвещения и Викторианской эпохи.
Especially prominent was the deification of Newton, Locke and Boyle and their scientific method by Enlightenment and Victorian scholars.

Первый граф также получил титулы виконта Бойля из Бандона и барона Касл Мартир пэрство Ирландии.
The first Earl was made Viscount Boyle, of Bandon, and Baron Castle Martyr at the same time, also in the Peerage of Ireland.

Месяц спустя он подал аналогичный патент на акустическую эхолокацию в воде, предваряя изобретение сонара Полем Ланжевеном и Робертом Уильямом Бойлем 6 лет спустя.
A month later he registered a similar patent for acoustic echolocation in water, anticipating the invention of sonar by Paul Langevin and Robert Boyle 6 years later.

Он был создан в 1660 году для военного, государственного деятеля и драматурга Роджера Бойля, 1- го барона Бойля( 1621- 1679), третьего сына Ричарда Бойля, 1- го графа Корка.
It was created in 1660 for the soldier, statesman and dramatist Roger Boyle, 1st Baron Boyle, third but eldest surviving son of Richard Boyle, 1st Earl of Cork.

Титул графа Корка был создан в 1620 году для англо-ирландского политика Ричарда Бойля, 1- го барона Бойля 1566- 1643.
It was created in 1620 for the Anglo-Irish politician Richard Boyle, 1st Baron Boyle.

В 1711 году для него был создан титул барона Бойля из Марстона графство Сомерсет, пэрство Великобритании.
In 1711 he was created Baron Boyle of Marston, in the County of Somerset, in the Peerage of Great Britain.