БОЛГАРСКОМ ГОРОДЕ на Английском - Английский перевод

• bulgarian city

Примеры использования Болгарском городе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одно производственное предприятие находится в болгарском городе Медникарово.
There is another production facility in the Bulgarian city of Mednikarovo.

Декабря- землетрясение в болгарском городе Стражица силой 5, 7 балла по шкале Рихтера, погибло 2 человека.
December 7- A magnitude 5.7 earthquake destroys most of the Bulgarian town of Strajica, killing 2 people.

Фонд Гейдара Алиева осуществит работы по восстановлению архитектурного музея- заповедника« Трапезица» в болгарском городе Велико-Тырново.
The Heydar Aliyev Foundation will carry out restoration of Trapezitsa Architectural Museum Reserve in Bulgaria.

Кишишев, родившийся в болгарском городе Бургас, начинал свою карьеру футболиста в местных клубах« Черноморец» и« Нефтохимик».
Kishishev, born in the Bulgarian city of Burgas, began his career with local sides Chernomorets Burgas and Neftochimic Burgas.

Сразу два серебра завоевали украинцы на юниорском этапе кубка мира по фехтованию на саблях, который состоялся 25- 26 октября в болгарском городе Пловдив.
Just two Ukrainians won silver at the Junior World Cup in saber fencing, which was held on October 25-26 in the Bulgarian city of Plovdiv.

Выставка в который раз проходила в болгарском городе Добрич, который уже стал привычным местом встречи для сельскохозяйственных компаний.
The exhibition was held again in the Bulgarian town of Dobrich, which has already become familiar for agricultural companies.

В ходе переговоров по этому проекту Болгария предложила разместить совместную штаб-квартиру сил в болгарском городе Пловдиве.
In the course of the negotiations on this project, Bulgaria proposed hosting the joint headquarters of the force in the Bulgarian city of Plovdiv.

В болгарском городе Банска- Быстрица состоялся международный турнир по дзюдо« Гран-при Банска- Быстрица» среди детей и старших школьников.
In the Bulgarian city Banska-Bystritsa the international tournament on judo of"Banska-Bystrits's Grand Prix" among children and the senior school students took place.

Национален музей на транспорта в болгарском городе Русе расположен на берегу Дуная на первом в стране железнодорожном вокзале, построенном в 1866 году.
The National Transport Museum(Bulgarian: Национален музей на транспорта; Natsionalen Muzey na Transporta) in Rousse, Bulgaria, is situated on the bank of the Danube, in the country's first railway station, built in 1866.

В болгарском городе Пловдиве министры иностранных дел государств- членов подписали соглашение о создании секретариата совета регионального сотрудничества.
Agreement on the creation of a regional cooperation council secretariat has just been signed by the Ministers for Foreign Affairs of the member countries in the Bulgarian city of Plovdiv.

Представитель" ЭнЭффект", Болгария, и заместитель Председателя Руководящего комитета г-н Здравко Генчев показал фильм об успехе развития демонстрационной зоны энергоэффективности в болгарском городе Габрово.
Mr. Zdravko Genchev from EnEffect, Bulgaria, and Vice-Chairman of the Steering Committee, showed a film about the success of an energy efficiency demonstration zone in the Bulgarian city of Gabrovo.

Одними из таких стала команда студентов столичного политехнического университета, которые при поддержке оператора приняли участие в четвертой Международной конференции по телекоммуникациям( International BlackSea Conference on Communications and Networking) в болгарском городе Варна.
The students of Polytechnical Institute have become the ones of such kind- with the operator's support they took a part in the fourth International Black Sea Conference on Communications and Networking in the Bulgarian city, Varna.

Турки захватили болгарский город Софию.
The Championships were hosted by the Bulgarian city of Sofia.

Сотни болгарских городов и сел потоплены в горе и крови.
Hundreds of Bulgarian towns and villages are in throes and have been drowned in blood.

Фестивальные концерты и конкурсы будут проходить в двух древних Болгарских городах: Разграде и Обзоре.
Our event simultaneously will be held in two ancient Bulgarian cities: Razgrad and Obzor.

На ежегодной церемонии« СПА номинации» западный болгарский город Кюстендил был признан« самым динамично развивающимся СПА направлением».
The western Bulgarian city of Kyustendil was voted Most Dynamically Developing SPA Destination at the second edition of the annual Spa Nominations Ceremony.

Группа молодых армян из болгарских городов Варна и Бургас в рамках программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун» в конце апреля посетила Армению.
In late April, young Armenians of the Bulgarian city of Varna and Burgas visited Armenia through the"Ari Tun" Program organized by the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia.

Болгарский город Сопот станет центром мероприятий, посвященных 165- летней годовщине со Дня рождения Патриарха болгарской литературы Ивана Вазова 1850- 1921.
The Bulgarian town of Sopot will be the center of events dedicated to the 165th anniversary of the birthday of the Patriarch of Bulgarian literature Ivan Vazov 1850-1921.

Приехал из болгарского города София участвовать в« Днях хорового искусства» общеармянского фестиваля« Моя Армения», организованного Министерством Диаспоры РА, чтобы представить три мои песни.
I have traveled from the Bulgarian city of Sofia to present my three songs during the Days of Choral Arts Program of the 3 rd"My Armenia" Pan-Armenian Festival organized by the RA Ministry of Diaspora.

Расположен к северу от Беласицы, к северо-востоку от северомакедонского города Струмица и к северо-западу от болгарского города Петрич.
It is located north of Belasitsa, northeast of the Macedonian town of Strumitsa and northwest of the Bulgarian town of Petrich.

На самом деле Ольга была не из Пскова, а из болгарского города Плиска, столицы Дунайской Болгарии.
Actually Olga was not from Russian Pskov, and from the Bulgarian city of Pliska, capital of the Danube Bulgaria.

Хотя на улицах болгарских городов часто можно встретить и блондинок, и рыжеволосых.
Though on streets of the Bulgarian cities it is often possible to meet both blondes, and red-haired.

Крупные болгарские города, такие как София и Варна, приобрели трамваи и автобусы польского производства для своих систем общественного транспорта.
Major Bulgarian cities like the capital Sofia and Varna on the Black Sea coast have purchased Polish-made trams and buses for their public transport systems.

Созополь является преемником греческой колонии Аполлония, а вместе с Несебр является одним из самых древних болгарских городов.
Sozopol is the successor of the Greek colony of Apollonia, and together with Nessebar is one of the oldest Bulgarian towns.

Несмотря на европейскую« начинку» внешний вид отелей носит скорее традиционный характер и вызывает в памяти старинные болгарские города и монастыри.
European on the inside, outwardly it is rather traditional and reminds one of old Bulgarian towns and monasteries.

Нет и данных о том, что он инвестировал средства в объект с официальным названием« Нова Европа», который представляет собой автомобильный и железнодорожный мост через Дунай, связывающий болгарский город Видин и румынский Калафат.
There is also no data of him having invested in the site with the official name"New Europe", representing a road and rail bridge over the Danube, connecting the Bulgarian city of Vidin and the Romanian Calafat.

В Болгарских городах София и Пловдив 28- 29 июня по инициативе ВАБС состоялась демонстрация фотографий характерных для разных уездов исторической Армении армянских национальных нарядов, сделанные в городе Ван Джулией Мутлу и ванским фотографом Айтачем Селчуком.
From June 28 29, at the initiative of the AGBU, the Bulgarian cities of Sofia and Plovdiv hosted an exhibition of Julia Mutlu's photos of Armenian national costumes characterizing various provinces of Historic Armenia and of the photos taken by Aytac Selcuk(originally from Van) in the city of Van.

Созопол- старейший болгарский город на черноморском побережье.
Sozopol is one of the oldest towns on Bulgarian Thrace's Black Sea coast.

Второй по величине болгарский город Пловдив( примерно 400 000 жителей) находится в 150 км.
The second biggest Bulgarian town is Plovdiv(about 400 000 inhabitants) and it is some 150 km away from Sofia.

Морская столица Болгарии красавица Варна- третий по величине болгарский город, образующая целую агломерацию, включающую в себя курорты„ Золотые Пески" и„ Св.
The sea capital of Bulgaria beauty Varna- the third largest Bulgarian city, forming the whole agglomeration, which includes resorts Golden Sands and St. Constantine and Helen.